ভ্রাত আলী আপনি বোধ করি সমকালে আছেন। কি করিয়া সমকালের কোন একটি লিখা ইউনিকোডে পরির্বতিত করিয়া সংরক্ষণ করা যায় বলিবেন। আমি চেষ্টা করিয়াছিলাম , অরুপ-সুমনের পরির্বতক ব্যবহার করিয়া। কিন্তু সফলকাম হই নাই। কিছু শব্দ ভুল আসে। আপনি এই বিষয়ে নিশ্চিতভাবেই আমা অপেক্ষা অধিক জ্ঞান রাখেন। আপন ঔদর্াযে এই দাশুরে সহায়তা করিলে বড় উপকৃত হইব।