somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়

বাংলা ভাষার কিবোর্ড: কেমন চাই - কি আছে...... তুলনামূলক আলোচনা :|

১০ ই মার্চ, ২০১০ রাত ১১:৩৪
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :

প্রথমেই একটা কথা বলি, আমি কিন্তু একই সাথে একজন ব্যবহারকারী ও একজন ডেভেলপার। আপনাদের মতই আমিও আমার মাতৃভাষাকে অনেক অনেক ভালবাসি। পিসি'র মনিটরে কিবোর্ড দিয়ে বাংলা লিখতে পেরে অনুভূতিটা কি পরিমাণ আনন্দের ছিল তা বুঝানো সম্ভব কি ??? মনে হয় না। আমি অবশ্যই বাংলা কম্পিউটিংয়ের সাথে জড়িত সবাইকে কোটি কোটি ধন্যবাদ দিতে চাই। অভ্র/বিজয়/ফোনেটিক/প্রভাত সবকয়টার ক্রিয়েটরকে। সীমাহীন শ্রদ্ধা থাকলো সকলের উপর।

ডেভেলপার ও ব্যবহারকারী হিসেবে এবার আরেকটু বলি, আমি এগুলি কিবোর্ডে আমার কিছু বেসিক চাওয়া পূরণ হয়েছে দেখতে পাইনি। যেমন:
১) কিবোর্ড এমন হবে যেন যে কেউ, যে দেশেরই হোক না কেন ব্যবহার করতে পারবে, অবশ্যই ইংরেজী জানা আবশ্যকতা হবে না। আবশ্যকতা হবে বাংলা বর্ণের গাঁথুনি জানা।
২) আমরা যেভাবে বর্ণগুলি মনে রাখি তার প্রতিফলন থাকতে হবে কিবোর্ড ও সফটওয়ারে
৩) বর্ণমালায় নেই এমন অবাস্তব কিছুর সাপোর্ট থাকবে না
৪) লে-আউট শিখতে টাইম যতটা কম লাগে অত ভাল
৫) যেহেতু কিবোর্ডে অক্ষরের সংখ্যা আমাদের ইউনিকোড স্বীকৃত ৬১টি বর্ণমালার ( ৩৯টি ব্যঞ্জনবর্ণ+ ১১টি স্বরবর্ণ+ এদের কার-রূপ ১০টি+ য-ফলা= ৬১টি) জন্যে অনেক কম তাই কমন একটা নীতি মেনে চলতে হবে অক্ষরগুলি'র ডিস্ট্রিবিউশন হতে হবে।
৬) আমাদের বর্ণমালা যত কিবোর্ডে অত অক্ষর নেই, তাই ইংরেজী অক্ষরগুলির জায়গায় বাংলা অক্ষর বসানো যেতে পারে কিন্তু &,*,+ এর মত গুরুত্বপূর্ণ চিহ্নগুলির সাপোর্ট তুলে নেয়া যাবে না

এখন দেখা যাক, কিভাবে বিদ্যমান কিবোর্ড গুলিতে সমস্যা দেখছি:

■ বিজয়ে শেষেরটা বাদে উপরের সবকয়টা প্রিন্সিপাল মেনে চলা হয়েছে কিন্তু শেষেরটায় সমস্যা। & এর জায়গায় চন্দ্রবিন্দু আছে। আর এটার লে-আউট মুখস্থ করতে হয়।
আমার কাছে মনে হয়েছে, ইংরেজী'র অক্ষরগুলির সাথে মিল রেখে কোন একটা লে-আউট পেলে ভাল হয়।

■ অপশন হতে পারতো অভ্র। কিন্তু এটা দিয়ে লিখতে ইংরেজী জানতেই হবে। তারউপর এটার রাইটিং প্রিন্সিপলটাও একটু কনফিউজিং। কারণ kolom=কলম(উচ্চারণের সাথে মিলে) কিন্তু
kolomiilota= কলোমীলতা নয়, এটা কলমীলতা (মিলছে না)। এটার পাশাপাশি অক্ষর( যেমন: `) বাদ দেয়ার সমস্যা থাকছেই

■ ফোনেটিকের স্টাইলটা দারুন। এখানে প্রতিটা অক্ষর আলাদা আলাদা করে লিখতে হবে, একইসাথে যেহেতু নেট ব্যবহার করা বাংলাদেশের বেশিরভাগ মানুষ ইংরেজী জানে তাই বর্ণগুলি ইংরেজী উচ্চারণের সাথে মিলে জন্যে অনেক সুবিধা। (যেমন: ক=k , স= s , ল= L )। আমি বলব না ইংরেজীর উচ্চারণে বাংলা লিখতে হবে, আমি বলব মিল থাকতে হবে অক্ষরের প্লেসমেন্টে

সমস্যা এটার অনেক। উপরের ২,৩,৫ খুবই প্রকট। আবার সবকিছুই চাইলে লিখা যায় না (যেমন: ব্যবহার একটানে লিখা যাবে না, ব্যভার হয়ে যাবে)।

বাকি থাকলো মনে হয় প্রভাত। সেটার কোন ইউজার থাকলে অভিজ্ঞতা শেয়ার করার অনুরোধ থাকলো

*****************

অনেক বড় পোস্ট হয়ে গেল। শেষ করি পোস্ট। নিশ্চয়ই ভাবছেন, লিখতে পারলেই তো হয়। আমার আপত্তি এখানেই। আমাদের ভাষাকে সম্মান দিয়ে আন্তর্জাতিক মা্তৃভাষা দিবস হয়েছে সুতরাং কেন এসব সমস্যা থাকবে ???? এগুলি সমাধান করার চেষ্টা করেছি। পোস্ট বড় হয়ে যাওয়াতে আজ আর লিখলাম না। কাল লিখবো আশা করি....... :) :)

ভাল থাকবেন।
২০টি মন্তব্য ২০টি উত্তর

আপনার মন্তব্য লিখুন

ছবি সংযুক্ত করতে এখানে ড্রাগ করে আনুন অথবা কম্পিউটারের নির্ধারিত স্থান থেকে সংযুক্ত করুন (সর্বোচ্চ ইমেজ সাইজঃ ১০ মেগাবাইট)
Shore O Shore A Hrosho I Dirgho I Hrosho U Dirgho U Ri E OI O OU Ka Kha Ga Gha Uma Cha Chha Ja Jha Yon To TTho Do Dho MurdhonNo TTo Tho DDo DDho No Po Fo Bo Vo Mo Ontoshto Zo Ro Lo Talobyo Sho Murdhonyo So Dontyo So Ho Zukto Kho Doye Bindu Ro Dhoye Bindu Ro Ontosthyo Yo Khondo Tto Uniswor Bisworgo Chondro Bindu A Kar E Kar O Kar Hrosho I Kar Dirgho I Kar Hrosho U Kar Dirgho U Kar Ou Kar Oi Kar Joiner Ro Fola Zo Fola Ref Ri Kar Hoshonto Doi Bo Dari SpaceBar
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
আলোচিত ব্লগ

শাহ সাহেবের ডায়রি ।। রেজওয়ানা চৌধুরী বন্যা ও পদ্মশ্রী পুরস্কার

লিখেছেন শাহ আজিজ, ২৩ শে এপ্রিল, ২০২৪ সকাল ১১:৫৬



এ বছরের পদ্মশ্রী (ভারতের চতুর্থ সর্বোচ্চ অসামরিক সম্মাননা) পদকে ভূষিত করা হয়েছে, বাংলাদেশের রবীন্দ্র সংগীত এর কিংবদন্তি শিল্পী রেজওয়ানা চৌধুরী বন্যাকে।

আমরা গর্বিত বন্যাকে নিয়ে । ...বাকিটুকু পড়ুন

কষ্ট থেকে আত্মরক্ষা করতে চাই

লিখেছেন মহাজাগতিক চিন্তা, ২৩ শে এপ্রিল, ২০২৪ দুপুর ১২:৩৯



দেহটা মনের সাথে দৌড়ে পারে না
মন উড়ে চলে যায় বহু দূর স্থানে
ক্লান্ত দেহ পড়ে থাকে বিশ্রামে
একরাশ হতাশায় মন দেহে ফিরে।

সময়ের চাকা ঘুরতে থাকে অবিরত
কি অর্জন হলো হিসাব... ...বাকিটুকু পড়ুন

রম্য : মদ্যপান !

লিখেছেন গেছো দাদা, ২৩ শে এপ্রিল, ২০২৪ দুপুর ১২:৫৩

প্রখ্যাত শায়র মীর্জা গালিব একদিন তাঁর বোতল নিয়ে মসজিদে বসে মদ্যপান করছিলেন। বেশ মৌতাতে রয়েছেন তিনি। এদিকে মুসল্লিদের নজরে পড়েছে এই ঘটনা। তখন মুসল্লীরা রে রে করে এসে তাকে... ...বাকিটুকু পড়ুন

= নিরস জীবনের প্রতিচ্ছবি=

লিখেছেন কাজী ফাতেমা ছবি, ২৩ শে এপ্রিল, ২০২৪ বিকাল ৪:৪১



এখন সময় নেই আর ভালোবাসার
ব্যস্ততার ঘাড়ে পা ঝুলিয়ে নিথর বসেছি,
চাইলেও ফেরত আসা যাবে না এখানে
সময় অল্প, গুছাতে হবে জমে যাওয়া কাজ।

বাতাসে সময় কুঁড়িয়েছি মুঠো ভরে
অবসরের বুকে শুয়ে বসে... ...বাকিটুকু পড়ুন

Instrumentation & Control (INC) সাবজেক্ট বাংলাদেশে নেই

লিখেছেন মায়াস্পর্শ, ২৩ শে এপ্রিল, ২০২৪ বিকাল ৪:৫৫




শিক্ষা ব্যবস্থার মান যে বাংলাদেশে এক্কেবারেই খারাপ তা বলার কোনো সুযোগ নেই। সারাদিন শিক্ষার মান নিয়ে চেঁচামেচি করলেও বাংলাদেশের শিক্ষার্থীরাই বিশ্বের অনেক উন্নত দেশে সার্ভিস দিয়ে... ...বাকিটুকু পড়ুন

×