somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়

Hello-যে গানের কথাগুলো প্রতিটি ছেলেই তার প্রেয়সীকে বলতে চেয়েছে [গান+স্মৃতি রোমন্হন পোস্ট-২]

১৪ ই জুলাই, ২০১০ রাত ১০:০৪
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :

লায়নেল রিচি'র Hello গানটি (অরিজিনাল/ইন্সট্রুমেন্টাল/কভার-যে কোনো একটি ভার্শন) শোনেনি এমন মানুষ সম্ভবত সামুতে একজনও পাওয়া যাবে না।শুধুমাত্র এই একটি গানের জন্যই রিচিকে অমরত্ব দেওয়া যায়।

সম্পূর্ণ গানটির লিরিক্স অসাধারণ।তবে দুটো পার্ট আমার খুব বেশি ভালো লাগে।আমার মনে হয়, প্রতিটি ছেলেই কোনো না কোনো সময়, তার প্রেয়সীকে এই কথাগুলো বলতে চেয়েছ :

Hello!
Is it me you're looking for?
I can see it in your eyes,
I can see it in your smile,
You're all I've ever wanted.



Tell me how to win your heart,
For I haven't got a clue,
But let me start by saying, I love you.



এই গানটি "স্মৃতি রোমন্হন পোস্ট"-এ আসলো কারণ, গানটা এখন আর তেমন একটা শোনা যায় না।কিন্তু একটা সময়, চাইনিজ রেস্টরেন্টগুলায় সবচে বেশি বাজতো এই গানটির ইন্সট্রুমেন্টাল ভার্শনটি।প্যাকেজ নাটকের শুরুর সময়ে, রোম্যান্টিক দৃশ্যের ব্যাকগ্রাউন্ড স্কোর হিসেবে এই গানটি প্রচুর ব্যবহার করা হয়েছে।দেখা যেতো, হয়তো তৌকির-বিপাশা রমনা পর্কে হাঁটছেন, ব্যাকগ্রাউন্ডে গানটির পিয়ানো ভার্শন চলছে :P

গানটি বিভিন্ন ভাষায় কভার করা হয়েছে।এমনকি বাংলাতে ভাষাতেও এই গানটি "কাভার" করা হয়েছে।তাও দুই বার!"শোনো, এই তো সময়" শিরোনামে গানটি গেয়েছেন লিজেন্ডারী সঙ্গীত পরিচালক আর.ডি.বর্মণ।"শোনো আমি কি সেই জন" শিরোনামের অন্য গানটি গেয়েছেন অকালপ্রয়াত শিল্পী শেখ ইশতিয়াক।


মূল গানটির মিউজিক ভিডিও (সুন্দর।তবে, গানের মতো এতোটা ভালো লাগেনি)



অডিও লিন্ক

ইন্সট্রুমেন্টাল ভার্শন


আর.ডি.বর্মণের গাওয়া বাংলা ভার্শন


অডিও লিন্ক (প্লে করলে একটু সমস্যা করে।এর চে ভালো অডিও লিন্ক পেলাম না)


শেখ ইশতিয়াকের গাওয়া বাংলা ভার্শন





গানটির সম্পূর্ণ লিরিক্স :

Hello!

I've been alone with you,
Inside my mind,
And in my dreams, I've kissed your lips
A thousand times,
I sometimes see you,
Pass outside my door,
Hello!
Is it me you're looking for?
I can see it in your eyes,
I can see it in your smile,
You're all I've ever wanted,
And my arms are open wide,
Because you know just what to say,
And you know just what to do,
And I want to tell you so much,
I love you!

I long to see the sunlight in your hair,
And tell you time and time again,
How much I care,
Sometimes I feel my heart will overflow,
Hello!
I've just got to let you know,
Because I wonder where you are,
And I wonder what you do,
Are you somewhere feeling lonely?
Or is someone loving you?
Tell me how to win your heart,
For I haven't got a clue,
But let me start by saying,
I love you!

Hello!
Is it me you're looking for?
Because I wonder where you are,
And I wonder what you do,
Are you somewhere feeling lonely?
Or is someone loving you?
Tell me how to win your heart,
For I haven't got a clue,
But let me start by saying,
I love you!



হাওয়া হাওয়া আর হাসান জাহাঙ্গীর [গান+স্মৃতি রোমন্হন পোস্ট]
Click This Link
সর্বশেষ এডিট : ২৯ শে অক্টোবর, ২০১১ রাত ১২:৫৮
১০টি মন্তব্য ১০টি উত্তর

আপনার মন্তব্য লিখুন

ছবি সংযুক্ত করতে এখানে ড্রাগ করে আনুন অথবা কম্পিউটারের নির্ধারিত স্থান থেকে সংযুক্ত করুন (সর্বোচ্চ ইমেজ সাইজঃ ১০ মেগাবাইট)
Shore O Shore A Hrosho I Dirgho I Hrosho U Dirgho U Ri E OI O OU Ka Kha Ga Gha Uma Cha Chha Ja Jha Yon To TTho Do Dho MurdhonNo TTo Tho DDo DDho No Po Fo Bo Vo Mo Ontoshto Zo Ro Lo Talobyo Sho Murdhonyo So Dontyo So Ho Zukto Kho Doye Bindu Ro Dhoye Bindu Ro Ontosthyo Yo Khondo Tto Uniswor Bisworgo Chondro Bindu A Kar E Kar O Kar Hrosho I Kar Dirgho I Kar Hrosho U Kar Dirgho U Kar Ou Kar Oi Kar Joiner Ro Fola Zo Fola Ref Ri Kar Hoshonto Doi Bo Dari SpaceBar
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
আলোচিত ব্লগ

বিশ্বসাহিত্য কেন্দ্র - ভ্রাম্যমান লাইব্রেরী ভাবনা

লিখেছেন ইফতেখার ভূইয়া, ১০ ই জুন, ২০২৬ রাত ৮:৪৬


শ্রদ্ধেয় আবদুল্লাহ আবু সায়ীদ স্যাররে হাতে গড়া প্রতিষ্ঠান বিশ্বসাহিত্য কেন্দ্র তার জন্মলগ্ন ১৯৭৮ সাল থেকে অনেকটা পথ পেরিয়ে এসেছে। আমার মনে পড়ে, আমি স্কুলে পড়াকালীন সময়ে বিশ্বসাহিত্য কেন্দ্র থেকে স্কুল... ...বাকিটুকু পড়ুন

=একান্ত নিজস্ব জিনিসগুলো পর হয়ে যাচ্ছে=

লিখেছেন কাজী ফাতেমা ছবি, ১০ ই জুন, ২০২৬ রাত ৯:৪৫



যে চোখ দিয়ে দেখেছি ধরার আলো, সে চোখও দিচ্ছে ফাঁকি,
যে চোখের আলোয় দেখেছি পুকুর নদী, শুকনো উঠোন;
বৃষ্টি ভেজা দিন, দেখেছি ময়না শালিক, ঘুঘু ডাকা দুপুর
সে চোখ পর হয়ে যাচ্ছে অল্প... ...বাকিটুকু পড়ুন

রবিন খুদারা কেন বাংলাদেশে বিনিয়োগ করেন না ?

লিখেছেন সৈয়দ কুতুব, ১১ ই জুন, ২০২৬ রাত ২:২৩


Robin Khuda ঢাকার ছেলে। স্কুল পড়েছেন এই দেশেই। তারপর অস্ট্রেলিয়া গেছেন, AirTrunk বানিয়েছেন, Blackstone তাকে ১৬ বিলিয়ন ডলারে কিনে নিয়েছে, আর এখন তিনি ভারতে ৩০ বিলিয়ন ডলার বিনিয়োগ করছেন... ...বাকিটুকু পড়ুন

দ্যা ফায়ার অফ মাই সউল

লিখেছেন সত্যপথিক শাইয়্যান, ১১ ই জুন, ২০২৬ বিকাল ৫:১৪

আমি যে ধরণের গান পছন্দ করি, সেগুলোর মাঝে ক্বারি আমির উদ্দিনের 'কুহু সুরে মনের আগুন' গানটি আমার খুব প্রিয়। এই গানটিকে সম্প্রতি ইংরেজিতে অনুবাদ করে গান বানিয়েছি, এনিমেশন... ...বাকিটুকু পড়ুন

আমার ডক্টর যেন বাঁচে ১৫০ বছর.....

লিখেছেন শায়মা, ১১ ই জুন, ২০২৬ রাত ১০:০৪



ডক্টরস, হসপিটাল এবং ওষুধ এসব নিয়ে আমার তিক্ত অভিজ্ঞতার শেষ নেই। এ কারনে আমি একদম এদের কাউকেই পছন্দ করি না। তবে কিছু তো করার নেই। জীবনের নানা সময়ে ইচ্ছের... ...বাকিটুকু পড়ুন

×