somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়

শব্দের শিকড়ে টান দিন, নতুন শব্দ শিখুন - ৫

০৪ ঠা আগস্ট, ২০০৯ বিকাল ৫:৫৯
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
এই সিরিজের উদ্দেশ্য, আমার জানা কিছু শব্দগুলোকে root ধরে একত্রিত করা। এতে খুব সহজেই অনেক শব্দ মনে রাখা যায়।

শব্দের শিকড়ে টান দিন, নতুন শব্দ শিখুন - ৪

আজকে যে শব্দ নিয়ে আলোচনা করব, সেটি হলোঃ Amble। এই শব্দের মূল হলঃ ambul(ল্যাটিন ambulare থেকে), এর অর্থঃ to walk, হাঁটা বা চলাফেরা করা। এই মূলের সাথে ভিন্ন ভিন্ন prefixes যোগ করে বেশ কিছু শব্দ তৈরি করা যায়। ambul এর সাথে আগের পর্বগুলোর জানা Pre-, Per-এই দুইটির সাথে আরো একটি নতুন উপসর্গ Circum- যোগ করে আজকের শব্দসমূহঃ

১. Amble: যেহেতু amble শব্দটি এসেছে ambulare(বহুবচনে ambula) থেকে, তাই উৎসগত ভাবে এর অর্থ হওয়া উচিতঃ হাটাঁ, কিন্তু প্রায়োগিক অর্থে amble মানে বিশেষ ধরণের চলাকে বুঝায়, যেমনঃ স্বচ্ছন্দ গতিতে হাটাঁ, সহজ গতিতে চলা। মজার ব্যাপার হলো ঘোড়ার চলাফেরা বা পদক্ষেপ (gait)হতে পারে বিভিন্ন ধরণের, এর মধ্যে amble একটি (নিচের ছবিতে)। ঘোড়ার আরো কিছু চলার ভঙ্গী হলোঃ Trot ( হাঁটার চেয়ে জোরে চলা), Canter (মধ্যম গতি, অর্ধ-বল্গিত), Gallop (ঘোড়ার সবচেয়ে দ্রুত গতি, বল্গিত).



সমার্থক শব্দঃ Saunter, Stroll (পায়চারি).
বাক্যঃ He ambled around the town.
দ্বিতীয় বাক্যঃ The traveler took off her shoes and socks and ambled along carrying them, enjoying the evening sun at Cox's Bazar beach. B-)



২. Preamble: Pre + amble(ambulare) ; pre prefix টির অর্থ হলঃ before/ beforehand। তাহলে preamble এর অর্থ দাঁড়ায় walks before বা চলা শুরুর আগে অর্থাৎ কোনো লেখা বা বক্তব্য (চলা) শুরু করার আগে। তাই preamble এর অর্থ দাঁড়িয়েছে, ভূমিকা, প্রস্তাবনা বা মুখবন্ধ। এর অন্য আরেকটি অর্থ হলোঃ কোনো ঘটনার শুরু।

সমার্থক শব্দঃ preface, front matter, prologue, foreword.
বাক্যঃ The aims of the treaty are stated in its preamble.
দ্বিতীয় বাক্যঃ His childhood in the slums was a preamble to a life of crime. /:)





৩. Perambulate: Per + ambulate ; per prefix টির অর্থ হলঃ through, তাহলে perambulate এর অর্থ হয়ঃ to walk through, হেঁটে চলে যাওয়া বা এদিক ওদিক বেড়ানো, ইতস্তত চলাফেরা করা.(n. Perambulation)
সমার্থক শব্দঃ Traverse, walk around.
বাক্যঃ It was time now to end their perambulation round Paharpur.

***Perambulator(n.) হচ্ছে ছোট শিশুদের বহন করে তাদেরকে নিয়ে চলার জন্য বিশেষ ধরণের ঠেলাগাড়ি।( যাকে আমরা বেবি ক্যারিজ বলি, নিচের ছবিতে) :P



৪. Ambulatory: Ambula + tory (adj. suffix); এই শব্দটির মূলেও রয়েছে হাঁটা বা চলাফেরা করা। Ambulatory Patient হলো সেই রোগী, যে হাঁটা চলা করার মতো সুস্থ হয়েছে।কিন্তু এর আরেকটি অর্থ হলঃ অস্থায়ী, যেহেতু সবসময় হাঁটার উপরেই আছে।
সমার্থক শব্দঃ Traveling, walking.
বাক্যঃ The Patient is fine, He is now ambulatory.
দ্বিতীয় বাক্যঃ A will is ambulatory until the testator's (উইলকারী) death. :P

*** Ambulance শব্দটিও কিন্তু এই রুট থেকে এসেছে। ;) আগে যুদ্ধক্ষেত্রে আহত সৈন্যকে বহন করার জন্য স্ট্রেচার নিয়ে বাহকরা হাঁটা চলা করত, আর সেখান থেকেই ambulance শব্দটির উৎপত্তি। আজকের ambulance আর স্ট্রেচার দিয়ে তৈরি নয়, আধুনিক যুদ্ধক্ষেত্রে ব্যবহৃত ambulance এর ছবিঃ



৫. Circumambulate: circum + ambulate; circum অর্থ around বা চারিদিকে, তাই Circumambulate শব্দটির অর্থ হলোঃ কোনো স্থানের চারিদিকে হাঁটা বা প্রদক্ষিণ করা, সাধারণত কোনো ধর্মীয় আচার পালনের উদ্দেশ্যে।
সমার্থক শব্দঃ Walk around, Perambulate, circumnavigate.
বাক্যঃ Circumambulation is performed by pilgrims during the Hajj.



৬. Funambulist: funis + ambulare + ist (noun suffix for a person); funis শব্দটির অর্থ হলোঃ দড়ি, তাই funambulist শব্দের অর্থ হলো দড়ির উপর দিয়ে যে হাঁটে অর্থাৎ দড়িবাজ বা দড়াবাজিকর।
সমার্থক শব্দঃ tightrope walker
বাক্যঃ This circus company needs a funambulist.



৭. Somnambulism: somna + ambulo + ism ( noun suffix); somna শব্দটির অর্থ হলোঃ ঘুম,তাই Somnambulism শব্দের অর্থ হলো ঘুমের মধ্যে হেঁটে বেড়ানো।
সমার্থক শব্দঃ sleep walking, noctambulism
বাক্যঃ Somnambulism a behavioral disorder of sleep.

আজ এই পর্যন্তই। ধন্যবাদ সবাইকে।

ছবিঃ উইকিপিডিয়া।
সর্বশেষ এডিট : ০৪ ঠা আগস্ট, ২০০৯ রাত ৯:৪৭
৫টি মন্তব্য ৫টি উত্তর

আপনার মন্তব্য লিখুন

ছবি সংযুক্ত করতে এখানে ড্রাগ করে আনুন অথবা কম্পিউটারের নির্ধারিত স্থান থেকে সংযুক্ত করুন (সর্বোচ্চ ইমেজ সাইজঃ ১০ মেগাবাইট)
Shore O Shore A Hrosho I Dirgho I Hrosho U Dirgho U Ri E OI O OU Ka Kha Ga Gha Uma Cha Chha Ja Jha Yon To TTho Do Dho MurdhonNo TTo Tho DDo DDho No Po Fo Bo Vo Mo Ontoshto Zo Ro Lo Talobyo Sho Murdhonyo So Dontyo So Ho Zukto Kho Doye Bindu Ro Dhoye Bindu Ro Ontosthyo Yo Khondo Tto Uniswor Bisworgo Chondro Bindu A Kar E Kar O Kar Hrosho I Kar Dirgho I Kar Hrosho U Kar Dirgho U Kar Ou Kar Oi Kar Joiner Ro Fola Zo Fola Ref Ri Kar Hoshonto Doi Bo Dari SpaceBar
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
আলোচিত ব্লগ

আমাদের জাতির কপালে শনি আছে

লিখেছেন মহাজাগতিক চিন্তা, ২২ শে ডিসেম্বর, ২০২৫ সকাল ৭:১১



একাত্তরে যারা স্বাধীনতার বিরোধীতা করেছে তারা বলেছে স্বাধীনতা টিকিয়ে রাখা সম্ভব না, সুতরাং ভারতের অধীন হওয়ার চেয়ে পাকিস্তানের অধীন থাকা ভালো। তারা মনে করেছে অধীকাংশ নাগরিক তাদের দলে।... ...বাকিটুকু পড়ুন

হাদি কি লড়াকু সৎ এবং নিবেদিত প্রাণ নেতা ?

লিখেছেন এ আর ১৫, ২২ শে ডিসেম্বর, ২০২৫ সকাল ১০:০৬

হাদি কি লড়াকু সৎ এবং নিবেদিত প্রাণ নেতা ?

জুলাই আন্দোলনে তিনি প্রথম সারির নেতা ছিলেন না , তাকে কেউ চিনতো না কয়েক মাস আগে ও ।

জুলাই জংগীদের... ...বাকিটুকু পড়ুন

হাদি ভাই, ইনসাফ এবং একটা অসমাপ্ত বিপ্লবের গল্প

লিখেছেন গ্রু, ২২ শে ডিসেম্বর, ২০২৫ বিকাল ৩:০৮



ইদানিং একটা কথা খুব মনে পড়ে। হাদি ভাই।

মানুষটা নেই, কিন্তু তার কথাগুলো? ওগুলো যেন আগের চেয়েও বেশি করে কানে বাজে। মাঝেমধ্যে ভাবি, আমরা আসলে কীসের পেছনে ছুটছি? ক্ষমতা? গদি? নাকি... ...বাকিটুকু পড়ুন

আগুন যখন প্রশ্নকে পোড়াতে আসে

লিখেছেন এস.এম. আজাদ রহমান, ২২ শে ডিসেম্বর, ২০২৫ বিকাল ৪:৩২

আগুন যখন প্রশ্নকে পোড়াতে আসে[

স্বাধীন সাংবাদিকতার কণ্ঠরোধে রাষ্ট্রীয় ব্যর্থতা, মব-রাজনীতি ও এক ভয়ংকর নীরবতার ইতিহাস
চরম স্বৈরশাসন বা ফ্যাসিবাদী রাষ্ট্রেও সাধারণত সংবাদমাধ্যমের কার্যালয়ে আগুন দেওয়ার সাহস কেউ করে না। কারণ ক্ষমতা... ...বাকিটুকু পড়ুন

ট্রাম্প ৩০ দেশের দুষ্ট আমেরিকান রাষ্ট্রদুত বদলায়ে দিচ্ছে!

লিখেছেন জেন একাত্তর, ২২ শে ডিসেম্বর, ২০২৫ বিকাল ৫:২৩



আইয়ুব পাকিস্তানকে ধ্বংস করার পর, বাংগালীদের লাথি খেয়ে সরেছে; জিয়া, কর্নেল তাহের ও জাসদের গণ বাহিনী আমাদের দেশকে নরক (১৯৭৫ সাল ) বানিয়ে নিজেরা নরকে গেছে। আমাদেরকে... ...বাকিটুকু পড়ুন

×