অনুসন্ধান:
cannot see bangla? সাধারণ প্রশ্ন উত্তর বাংলা লেখা শিখুন আপনার সমস্যা জানান ব্লগ ব্যাবহারের শর্তাবলী
দীর্ঘদিন ধরে অনলাইনের পাঠক । পত্রিকায় লিখতাম সখ করে । টাইপিং এর চেয়ে কাগজ কলম কে বেশী ভাল লাগতো তাই...
আর এস এস ফিড

আমার লিঙ্কস

আমার বিভাগ

    কোন বিভাগ নেই

আমার প্রিয় পোস্ট

প্রথমেই আমি তাকে যাদু করতাম

একাত্তরের চিঠি সংকলনের টেক্স্ট কন্টেন্ট রিভার্সিং: একটি প্রকল্পের প্রস্তাবনা

১৫ ই এপ্রিল, ২০০৯ সকাল ১১:৫৬ |

শেয়ারঃ
0 0

একাত্তরের চিঠি বইটির কোন অফিসিয়াল সফট কপি কোথাও নেই । স্ক্যান করে কিছু পাতা পাওয়া যাচ্ছে ফেসবুক সহ নানান জায়গায়।

আমার প্রস্তাব হলো
১. চলুন প্রত্যেকে এক দুই পাতা করে টাইপ করে পুরো বইটি ডিজিটাইজ করে ফেলি।
২. আমি ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা স্ক্যান করা বইয়ের লিংক জুড়ে দিচ্ছি। যদি এর চেয়ে ভাল স্ক্যান কপি থাকে জানাতে পারেন।
৩. আপনারা স্ক্যান করা পাতা দেখে টাইপ করে পর্যায়ক্রমে একেকটি চিঠি এখানকার কমেন্টে জুড়ে দিন । আমি ব্লগে আপডেট করে দেব সময় করে।
৪. যদি মনে করেন কমেন্টে আটবে না তবে নিজের ব্লগে তুলে দিন ।
ব্লগের টাইটেলটি হওয়া উচিত্‍ নিচের মত । চিঠি সনাক্তকরণের জন্য চিঠির নং অথবা বইয়ের পৃষ্ঠাকে ব্যবহার করতে পারেন। যেমন

১৯৭১ এর চিঠি (চিঠি নং .... )

৫. বলা বাহূল্য প্রত্যেক ব্লগার তার কষ্টের জন্য ক্রেডিট পাবেন।
৬. যাদের কাছে বইটি আছে, তারা স্ক্যান অথবা সরাসরি টাইপ করে আপডেট করে দিন।
৭. যারা সময় নিয়ে করতে চান, তারা কমেন্টে বলে দিতে পারেন কোন পাতা বা কোন চিঠিটিতে কাজ করছেন। যাতে একই কাজ দুজন করে সময় নষ্ট না করেন।

=========================================
এটি কী কপিরাইট ভঙ্গ হবে?
"একাত্তরের চিঠি"র সংকলনের উদ্যোগ এবং সংকলনের জন্য প্রকাশকের মুদ্রিত কপি ক্রয় করে প্রকাশকের শ্রমের স্বীকৃতি দেয়া হোক। কিন্তু গবেষণা অথবা রেফরেন্সের প্রয়োজনে এর ডিজিটাল টেক্স্ট কন্টেন্টও দরকার । ডিজিটাল টেক্স্ট কন্টেন্ট কখনো মুদ্রিত পুস্তকের বাজার নষ্ট করে না। ( প্রথম আলো পত্রিকার কন্টেন্ট অনলাইনেও প্রকাশিত হয়, তাতে সেই পত্রিকার কাটতি কী কমে যায়? )। সুতরাং প্রকাশকের উচিত্‍ নিজ থেকেই এই উদ্যোগ নেয়া। শুধুমাত্র মুনাফা লাভের উত্‍স হিসেবে গণ্য করার কারণে যদি এর ডিজিটাল কন্টেন্ট প্রকাশ না করা হয় অথবা প্রকাশ কে বাধা দেয়া হয় তবে এটি অন্যায় । তখন এর কপিরাইট মেনে চলার কোন মানে হয় না ।। বলাবাহুল যে কোন চিঠির কপিরাইট পত্রলেখকের ছাড়া অন্য কারো হতে পারে না।ব্লগার আছহাবুল ইয়ামিনের মন্তব্য অনুসারে , ... প্রকাশক এখানে লেখাগুলো সংকলন করা আর কিছু বানান শুদ্ধি করা ছাড়া কিছুই করেনি। এক্ষেত্রে লেখব স্বত্ব বিক্রি বা দান না করলে তারা কিভাবে স্বত্ব দাবী করে??? আবার, কিছু লেখা আবার মুক্তিযুদ্ধ যাদুঘর থেকে সংগৃহীত। কিছু চিঠির লেখক বেঁচে নেই। সেসবের স্বত্বও কিভাবে দাবী করে তারা??". রাগিবের মতে, "প্রথম আলো কি জেনে শুনে "কপিরাইট আমাদের" এর মতো হাস্যকর দাবী করেছে, নাকি না বুঝেই কপিরাইট নোটিশ চোথা মেরেছে, কে জানে। কারণ এসব চিঠির মালিকেরা সত্ত্ব বিক্রি না করলে কোনো ভাবেই কপিরাইট প্রথম আলো পেতে পারে না।"

প্রত্যেকে তাদের টাইপ করা কন্টেন্টটির কপি নিজেদের কম্পিউটারে রাখতে ভুলবেন না । যদি কখনো কপিরাইটের দোহাই দিয়ে ব্লগ কর্তৃপক্ষকে রিপোর্ট করা হয় তবে সেটি অবশ্যই অন্যত্র প্রকাশ হবে।

===========================================
সর্বশেষ আপডেট অনুযায়ী ডিজিটাইজড পৃষ্ঠা সমূহের তালিকা
একাত্তরের চিঠি বইটিতে প্রথম চিঠি শুরু হয়েছে ১৩ নং পৃষ্ঠা থেকে । এর আগে সম্পাদকীয়কে যুক্তিসঙ্গতকারণে বাদ দেয়া হয়েছে।

প্রকল্পের লাইভ আপডেট পাবেন এখানে: http://www.editgrid.com/user/torpon/একাত্তরের_চিঠি_কন্টেন্ট_প্রকল্প.html

তাছাড়া পৃষ্ঠানুযায়ী আপডেট দেখুন একাত্তরের চিঠি সংকলনের টেক্স্ট কন্টেন্ট প্রকল্পের আপডেট -৩
===========================================
চিঠির পিডিএফ সংকলন
মোট ১১৪ টি চিঠিকে ৩ টি সংকলনে প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নেয়া হয়েছে।

১৩‌ থেকে ৫০ পৃষ্ঠার চিঠির প্রথম পিডিএফ সংকলন ডাউনলোড করুন

==========================================
অংশগ্রহণকারী ব্লগার
১. পাতলা খান
২. রুবেল শাহ
৩. অরণ্যচারী
৪. জ্বিনের বাদশা
৫. মাহবুবুল ইসলাম (সুমন)
৬. ফা্রুক হাসান
৭. তর্পন

** যদি অবশিষ্ট কোন পৃষ্ঠা টাইপ করতে চান অথবা আপনার নামটি বাদ পড়ে যায় তবে কমেন্টে জানান ।
===========================================
স্ক্যান করা চিঠির আর্কাইভ
৩৩ থেকে ১২৭ পৃষ্ঠা পর্যন্ত পৃষ্ঠা স্ক্যান করেছেন পাতলা খান
১৩-৩৫ পৃষ্ঠা পাওয়া গিয়েছিল ব্লগার পথিক!!!!!!! এর ফেসবুকে

===========================================
সর্বশেষ আপডেট:

১৩‌ থেকে ৫০ পৃষ্ঠার চিঠির প্রথম পিডিএফ সংকলন ডাউনলোড করুন

 

সর্বশেষ এডিট : ২৩ শে মে, ২০০৯ সকাল ১০:২৪ | বিষয়বস্তুর স্বত্বাধিকার ও সম্পূর্ণ দায় কেবলমাত্র প্রকাশকারীর...

 


১৫৯টি মন্তব্য

১০১. ১৮ ই মে, ২০০৯ দুপুর ১২:২০

পাতলা খান বলেছেন: আমি ৬২ থেকে ৭০ নন্বর পৃষ্ঠা টাইপের দায়িত্ব নিচ্ছি

১৮ ই মে, ২০০৯ দুপুর ১২:২১

লেখক বলেছেন: ঠিক আছে। :)

১০২. ১৮ ই মে, ২০০৯ দুপুর ১২:২৬

পাতলা খান বলেছেন: তর্পন ভাই, এমএসওয়ার্ড/ওপেনওফিস ডকুমেন্ট হিসেবে ফাইল রিলিজ দেয়ার কাজটা আমি করতে চাই।

১৮ ই মে, ২০০৯ দুপুর ১২:৩০

লেখক বলেছেন: খুবই ভাল হয় তাহলে। ৩৮ পৃষ্ঠা করে তিনটি সংকলন করতে পারেন। প্রথমটি রিলিজ দিয়ে দেয়া যায় এই সপ্তাহে কেননা অর্ধেকের বেশী কাজ তো হয়ে গেছে।

১০৩. ১৮ ই মে, ২০০৯ দুপুর ১:৪৭

রুবেল শাহ বলেছেন: আমি ৭৫ থেকে ৯০ নন্বর পৃষ্ঠা টাইপের দায়িত্ব নিচ্ছি

১০৪. ১৮ ই মে, ২০০৯ দুপুর ২:২৪

পাতলা খান বলেছেন: @তর্পন, ধন্যবাদ আপনাকে। ওই পোষ্টটি আর মুছলাম না। আপনাদের লিংক অনুসারে আপডেট দিয়ে দিচ্ছে। আশা করছি আপনি আবার আগের মতো কজের মূল দায়িত্বটি নেবেন।

১৮ ই মে, ২০০৯ সন্ধ্যা ৬:১৪

লেখক বলেছেন: ঠিক আছে।

১০৫. ১৮ ই মে, ২০০৯ বিকাল ৫:১৫

রুবেল শাহ বলেছেন: ........৭১ এর চিঠি ( পৃষ্ঠা ৭৫ )


Click This Link

১৮ ই মে, ২০০৯ সন্ধ্যা ৬:১১

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ।

১০৬. ১৮ ই মে, ২০০৯ সন্ধ্যা ৭:২১

তর্পন বলেছেন: পরীক্ষামূলক ভাবে অনলাইন স্প্রেডশিট ব্যবহার করছি।

Click This Link


এখানে লিংক আপডেট করতে পারবেন যে কেউ। দেখুন তো কাজ করে কিনা।

১০৭. ১৮ ই মে, ২০০৯ রাত ৯:২৮

রুবেল শাহ বলেছেন: হু কাজ হয়...........অনেক ধন্যবাদ

১৮ ই মে, ২০০৯ রাত ৯:৩৮

লেখক বলেছেন: কোনটা হয়ে গেলে সরাসরি আপডেট করে দিন।

১০৮. ১৮ ই মে, ২০০৯ রাত ৯:৪০

রুবেল শাহ বলেছেন: আমি ৭৫ থেকে ৯০ নন্বর পৃষ্ঠা টাইপ করব ............
হয়ে গেলে আপডেট দিয়ে দেব......................


শুভ কমানা তোমার জন্য......................

১০৯. ১৯ শে মে, ২০০৯ দুপুর ২:০০

রুবেল শাহ বলেছেন: Click This Link


........৭১ এর চিঠি ( পৃষ্টা ৭৬ )

১৯ শে মে, ২০০৯ রাত ১১:১৬

লেখক বলেছেন: স্প্রেড শীটে সরাসরি এডিট করে নাম, লিংক এবং ১০০% সম্পন্ন করে দিতে পারেন।

১১০. ১৯ শে মে, ২০০৯ রাত ১১:১৫

তর্পন বলেছেন: পৃষ্ঠা ৯৫ Click This Link

১১১. ২১ শে মে, ২০০৯ রাত ১:৩৫

তর্পন বলেছেন: পৃষ্ঠা ৯৬ Click This Link

১১২. ২২ শে মে, ২০০৯ দুপুর ১২:০২

শ্রাবনের ফুল বলেছেন: নিঃসন্দেহে এটি একটি ভাল উদ্যোগ আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ এমন একটি উদ্যোগ নেবার জন্যে

২৩ শে মে, ২০০৯ সকাল ১০:১৩

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ।

১১৩. ২৩ শে মে, ২০০৯ রাত ১:৪২

পাতলা খান বলেছেন: ১৩ থেকে ৫০ পৃষ্ঠা পর্যন্ত ডিজিটাইজ কনটেন্টের পিডিএফ
Click This Link

১১৪. ২৩ শে মে, ২০০৯ সকাল ৯:১০

ফা্রুক হাসান বলেছেন: আমি পৃষ্ঠা নং ১১১ ও ১১২ দিয়ে একটা পোষ্ট দিয়েছি। কোন ভুল থাকলে প্লিজ বলবেন...

Click This Link

২৩ শে মে, ২০০৯ সকাল ১০:০০

লেখক বলেছেন: স্প্রেডশীটে আপনার লিংক এবং নাম দিয়ে আপডেট দিলাম।

১১৫. ২৩ শে মে, ২০০৯ সকাল ৯:৩৪

ফা্রুক হাসান বলেছেন: আমি ১১৩-১২০ পর্যন্ত পৃষ্ঠাগুলো করতে চাই...

২৩ শে মে, ২০০৯ সকাল ১০:২৭

লেখক বলেছেন: ঠিক আছে।

১১৬. ২৩ শে মে, ২০০৯ দুপুর ১:৩২

পাতলা খান বলেছেন: @ ফারুক হাসান, আপনাকে এ প্রকল্পে পেয়ে ভাল লাগছে।

বইটির প্রথম অংশটি প্রকাশ করতে পেরে সম্ভবত আমিই সবচেয়ে বেশি আনন্দিত। চিঠি গুলো টাইপ করতে গিয়ে প্রথম প্রথম অনেক কষ্ট হয়েছিল। কারণ আমি নতুন টাইপ শিখেছি, তার উপর আবার বাংলা! যাই হোক প্রকাশ করতে পেরে আমি অত্যন্ত আনন্দিত।

বইটিতে কিছু ভুল ত্রুটি থাকতে পারে। আপনাদের সেগুলো ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখার জন্য অনুরোধ করছি। আর বইটি সম্পর্কে আপনাদের মুল্যবান সাজেশন ও মন্তব্য আশা করছি। যতে পরবর্তী অংশ আরও নিখুত ও সুন্দর ভাবে প্রকাশ করা সম্ভব হয়।

আপনাদের সবাইকে ধন্যবাদ।

১১৭. ২৩ শে মে, ২০০৯ বিকাল ৩:৪৬

ফা্রুক হাসান বলেছেন: আমি এখানে পৃষ্ঠা ১১৩ দিয়ে দিলাম। যখনই সময় পাবো, আমি কাজটি এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার চেস্টা করবো।
Click This Link

আর বইটি সর্ম্পকে আমার কিছু নিজস্ব মতামত আছে, আমি আগে আমার অংশটুকু শেষ করি তারপর আমার মতামতগুলো বলবো...।

ধন্যবাদ পাতলা খান ভাইকে...। সবাই ভালো থাকবেন...

২৬ শে মে, ২০০৯ সকাল ৮:৩৯

লেখক বলেছেন: পুরো বইটি হওয়ার পর আপনার চিন্তাগুলো একটি ব্লগের আলোচ্য বিষয় হতে পারে । ধন্যবাদ।

১১৮. ২৩ শে মে, ২০০৯ রাত ৮:৫৩

ইন্ঞ্জিনিয়ার বলেছেন: এই বইটি স্ক্যানিংয়ের জন্য যারা কাজ করছেন ধন্যবাদ দিলে তাদের ছোট করা হয়। অন্তত এই বইটি নিয়ে যেন কেউ ব্যবসার চিন্তা না করে।

১১৯. ২৪ শে মে, ২০০৯ রাত ১২:১৯

পাতলা খান বলেছেন: পৃষ্ঠা ৬৬ Click This Link
পৃষ্ঠা ৬৭ Click This Link

১২০. ২৪ শে মে, ২০০৯ সকাল ৭:২৯

ফা্রুক হাসান বলেছেন: এখানে পৃষ্ঠা নং ১১৪-
Click This Link

২৬ শে মে, ২০০৯ সকাল ৮:৩৬

লেখক বলেছেন: Click This Link এ আপডেট দিলাম। ধন্যবাদ।

১২১. ২৫ শে মে, ২০০৯ রাত ২:৪২

তর্পন বলেছেন: ৯৭ এবং ৯৮ পৃষ্ঠা Click This Link

১২২. ২৯ শে মে, ২০০৯ রাত ৮:০৭

তর্পন বলেছেন: Click This Link ৯৯ ১০০

১২৩. ২৯ শে মে, ২০০৯ রাত ১০:২২

পাতলা খান বলেছেন: ৭১ ও ৭২ নম্বর পৃষ্ঠা নিয়ে কাজ শুরু করছি।

১২৪. ৩০ শে মে, ২০০৯ রাত ১২:২৮

পাতলা খান বলেছেন: পৃষ্ঠা ৭১ Click This Link

১২৫. ৩০ শে মে, ২০০৯ রাত ৮:১৫

পাতলা খান বলেছেন: পৃষ্ঠা ৭২ Click This Link

১২৬. ০১ লা জুন, ২০০৯ রাত ৯:৪৯

তর্পন বলেছেন: @পাতলা খান দ্বিতীয় সংকলনের কাজের একটা প্ল্যান করা যায়।

১২৭. ০২ রা জুন, ২০০৯ রাত ৮:৪১

পাতলা খান বলেছেন: ১০০ পৃষ্ঠা পর্যন্ত সবগুলো পৃষ্ঠা শেষ হলে দ্বিতীয় সংকলন বের করতে চাচ্ছিলাম।

০৬ ই জুন, ২০০৯ ভোর ৬:৫৮

লেখক বলেছেন: আচ্ছা। সেটা করলেও হয়।

১২৮. ০৩ রা জুন, ২০০৯ রাত ১:১০

পাতলা খান বলেছেন: আমি ১০১ থেকে ১১০ পৃষ্ঠা পর্যন্ত ডিজিটাইজ শুরু করছি

১২৯. ০৩ রা জুন, ২০০৯ বিকাল ৩:২১

ফা্রুক হাসান বলেছেন: পৃষ্ঠা নং ১১৫

Click This Link

০৬ ই জুন, ২০০৯ সকাল ৭:২১

লেখক বলেছেন: আপডেট করে দিলাম।

১৩০. ০৫ ই জুন, ২০০৯ রাত ১০:৩৯

পাতলা খান বলেছেন: পৃষ্ঠা ১০১ Click This Link

০৬ ই জুন, ২০০৯ সকাল ৭:২১

লেখক বলেছেন: আপডেট করে দিলাম

১৩১. ০৫ ই জুন, ২০০৯ রাত ১১:৪৪

পাতলা খান বলেছেন: আমি চিঠি গুলো বাংলা উইকিতে দিতে চাচ্ছি। আপনারা কী বলেন?

০৬ ই জুন, ২০০৯ ভোর ৬:৫৮

লেখক বলেছেন: উইকি তে দেয়ার আগে সবগুলো চিঠি প্রকাশ হোক। মাঝখানে কোন বিপত্তি হলে তীরে এসে তরী ডুবতে পারে।

এখনো গ্রামীন ফোন বা প্রথম আলো কোন মন্তব্য দেয়নি কোথাও। ওরা যে কপিরাইট ছাড়বে তা মনে হচ্ছে না। প্রজেক্ট শেষ হওয়ার পরে উইকিতে ট্রাই করা যেতে পারে।

১৩২. ০৬ ই জুন, ২০০৯ সকাল ৭:৪৭

তর্পন বলেছেন: পৃষ্ঠা নং ৮৯ Click This Link

১৩৩. ১৩ ই জুন, ২০০৯ রাত ৯:২৬

পাতলা খান বলেছেন: একাত্তরের চিঠি (পৃষ্ঠা ১০২) Click This Link

১৪ ই জুন, ২০০৯ রাত ১২:৫৮

লেখক বলেছেন: ১০০ এর আগের পাতাগুলো কি করে ফেলা দরকার আগে। আমি এ সপ্তাহ ব্যস্ত ছিলাম । দেখি আবার একটু আড়মোড়া ভেঙে একটানে কয়েকটা পৃষ্ঠা টাইপ করে ফেলা যায় কিন।

১৩৪. ১৪ ই জুন, ২০০৯ রাত ১:৪৯

তর্পন বলেছেন:
পৃষ্ঠা ৮৪ ৮৫ ইংরেজিতে

৮৬ ও ৮৭ এখানে দেয়া হল: Click This Link

১৪ ই জুন, ২০০৯ রাত ২:৩৬

লেখক বলেছেন: ৮৭ এবং ৮৮ পৃষ্ঠা হবে।

১৩৫. ০৫ ই জুলাই, ২০০৯ রাত ৯:৩৪

পাতলা খান বলেছেন: অনেক দিন ডিজিটাইজেশনের কাজ করতে পারিনি বলে দুঃখিত। সত্যি বলতে কী আমি অনেকটা ঝিমিয়ে পড়ে ছিলাম। আলসেমি করে টাইপ করা হয়ে উঠেনি। যাই হোক, আবার ফিরে এলাম। যত দ্রুত সম্ভব কাজ শেষ করতে চেষ্টা করব।

১৩৬. ০৫ ই জুলাই, ২০০৯ রাত ৯:৩৬

পাতলা খান বলেছেন: একাত্তরের চিঠি (পৃষ্ঠা ১০৩) Click This Link

৭৯ নম্বর পৃষ্ঠার চিঠিটি টাইপ করতে শুরু করেছি।

১৩৭. ০৯ ই জুলাই, ২০০৯ রাত ৯:২৪

ইন্ঞ্জিনিয়ার বলেছেন: GP তো এখন জিপি ওয়ার্ল্ডে ৪০ টাকায় বিক্রি করতেছে, কেউ ডাউনলোড করেছেন?

১৩৮. ১৭ ই আগস্ট, ২০০৯ রাত ৯:২১

পাতলা খান বলেছেন: পৃষ্ঠা ১০৩ Click This Link

পৃষ্ঠা ৮১ ও ৮২ Click This Link

১৩৯. ০৪ ঠা মার্চ, ২০১০ সন্ধ্যা ৭:৫২

শাহিনুর বলেছেন: আমার খুব ভাললাগছে।

১৪০. ০৯ ই এপ্রিল, ২০১০ রাত ১০:২৬

হাম্বা বলেছেন: ভাল উদ্যেগ

১৪১. ১৫ ই ডিসেম্বর, ২০১১ বিকাল ৫:৪১

নিকো৮১২৩ বলেছেন: Vhai .... ektu biggapon kori .... Ekatturer Chithir Idea ta - Aminul Akram er ..... Onar ekar chestar jonno ses porjonto boita ber hoi ... ai boi er idea, aita niya Grey te jawa, Grameen Phone er sathe jogajog sob onar chestai hoiche ... ami onar team e chilam .... 6 ta District e giya chilam chithigula songroher jonno .... r Akhon Ai chithi gula niya akta series docu-fiction hobe .... march 2012 thake ... 71 TV te dekhabe .... Director Aminul Akram ... ... ami sai project ayo kaj korchi .... Sobai doya koiren jano kajta vhalo bhabe ses korte pari ....

 

 

সামহোয়‍্যার ইন...ব্লগ বাঁধ ভাঙার আওয়াজ, মাতৃভাষা বাংলায় একটি উন্মুক্ত ও স্বাধীন মত প্রকাশের সুবিধা প্রদানকারী প্ল‍্যাটফমর্। এখানে প্রকাশিত লেখা, মন্তব‍্য, ছবি, অডিও, ভিডিও বা যাবতীয় কার্যকলাপের সম্পূর্ণ দায় শুধুমাত্র সংশ্লিষ্ট প্রকাশকারীর...

 

© সামহোয়্যার ইন...নেট লিমিটেড | ব্যবহারের শর্তাবলী | গোপনীয়তার নীতি | বিজ্ঞাপন