মাকে খুব মনে পড়ছে, রবীন্দ্রনাথের মাকে মনে পড়ে না আমার কবিতাটি খুব আবৃত্তি করতে ইচ্ছে করছে। অনেক খুঁজে পেতে একটি ইংরেজী ভার্সন পেলাম এখানে Click This Link কারও কাছে বাংলা ভর্াসনটা থাকলে পোস্ট করবেন কি?


I cannot remember my mother
only sometimes in the midst of my play
a tune seems to hover over my playthings
the tune of some song that she used to
hum while rocking my cradle.

I cannot remember my mother
but when in the early autumn mornings
the smell of shiuli flowers floats in the air
the scent of the morning service in the temple
comes to me as the scent of my mother.

I cannot remember my mother
only when from my bedroom window I send
my eyes into the blue of the distant sky
I feel the stillness of my mother's gaze on my face
has spread all over the sky.

ঢাকায় ফোন করেই মনটা খারাপ হয়ে গেল। সদ্য গল ব্লাডার স্টোন অপারেশন থেকে ওঠা মা আমার আবার অসুস্থ হয়ে পড়েছে। আবার হাসপাতালে নিতে হচ্ছে। এ যে কি অসহ্য কষ্ট তা বলে বোঝাতে পারব না। মা, মাগো, কবে সেরে উঠবে তুমি?