অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন। ছবি আটো ইন্সার্ট হবে।
স্কাউটের বড় ভাই ওর থেকে চার বছরের বড়, নাম - জেম। দু'জনকেই বড় করেছেন তাদের বাবা - মোটা ফ্রেমের চশমাধারী লইয়্যার এ্যটিকাস ফিঞ্চ। আশেপাশের সবার কাছে সম্মানিত লোকটা নিজের নীতিবিরোধী কাজ কখনই করেননা। এর কারন জিজ্ঞাসা করা হলে বলেন - এমন না করলে, ছেলে ও মেয়ের কাছে মুখ দেখাবেন কেমন করে? স্কাউট ও জেম দু'জনই মনে করে তাদের বাবা কিছুই পারে না, যেমন ফুটবল খেলা। কিন্তু ওদের ভুল ভেঙে যায় যখন সবার সামনে এ্যটিকাস একটা পাগলা কুকুরকে এক গুলিতেই মেরে ফেলে। তখন যে তিনি ওদের ও বাকি সবার বীরেশ্বর!
জেমের খুব ইচ্ছে একটা বন্দুক কিনবে, অনেক সাধনার পর বাবার কাছে থেকে পেলোও একটা। তবে সেটা দেওয়ার আগে মি: ফিঞ্চ বলে নিলো: Shoot all the bluejays you want, if you can hit 'em, but remember it's a sin to kill a mockingbird. স্কাউটের মনে প্রশ্ন এলো, কেন এ কথা বললো তার বাবা? তাকে বলা হয়, মকিংবার্ড কারও ক্ষতি করে না, অকারনে পাখিগুলোকে নিশ্চয় মারা উচিৎ না। (বইটা পড়ার সময় ব্লু'জে কাকে বলে বুঝি নি, তবে উইকি অনুযায়ী এ পাখি কাকের মতো ও 'aggressive and omnivorous'।) এ কথা দিয়েই হয়তো তিনি ছেলের মধ্যে নিজের নীতিবোধের একটুখানি ঢোকাতে চেয়েছিলেন। পরের ঘটনাগুলো প্রমান করে এ 'সিন' কে তিনি কতো গুরুত্বের সাথে এড়িয়ে চলতেন।
এ্যটিকাস তার ছেলে মেয়ে নিয়ে থাকে মেকম্ব শহরে, ১৯৩০ সালের আমেরিকার ছোট্ট একটা শহর। তখনকার দিনের নিয়ম অনুযায়ী সেখানে সাদা ও কালোদের মধ্যে ভেদাভেদ ছিলোই। এমনই এক সময়, টম রবিনসন নামক এক নিগ্রোর বিরুদ্ধে সাদা বাপের মেয়ে মেয়লা ইউলকে ধর্ষন করার মিথ্যে অভিযোগ এসেছে। তাদের শহরের মতো জায়গায় কেউ কারও অচেনা নয়। সবাই জানে ইউলেরা অসৎ পথে চলে, কিন্তু কারও এ অবিচারের বিরুদ্ধে কিছু বলার সাহস নেই, একজন ছাড়া। রবিনসনকে ডিফেন্ড করার দায়ীত্ব পড়লো এ্যটিকাস ফিঞ্চের ঘাড়ে।
তিনি সমাজের আসল মকিংবার্ডকে বাঁচানোর চেষ্টা শেষ মূহুর্ত পর্যন্ত চালিয়ে গেলেন। স্কাউটের কথায় এতো বড় ব্যাপারটা খুব সুন্দর ভাবে তুলে ধরেছেন লেখক, যদিও মাঝে মাঝে তার দেখার চোখ তার বয়স পাড় করে ফেলে। বেশিরভাগ সময়েই ছোটবেলার 'আমি' কে খুঁজে পেয়েছি তার মাঝে। পুলিৎসার প্রাইজপ্রাপ্ত বইটি বের হওয়ার দু'বছরের মাথায় রবার্ট মালিগান এর মুভি করে ফেলেছে। তিনশ' পৃষ্ঠাকে দু'ঘন্টা দশ মিনিটে কিছুতেই আঁটানো সম্ভব না, তাই অর্ধেকই ছিঁড়ে ফেলে দেওয়া হয়েছে। স্কাউটের ফুপু আলেক্সেন্ডরাকে পুরোপুরি বাদ দিয়েছে! পাশের বাড়ি এক বছরের বড় ডিলের সাথে ওর অতি কিউট সম্পর্কের ছিটে ফোটাও নেই। কোর্ট কেসের কথাবার্তা থেকে শুরু করে জেম ও স্কাউটের মানুষ নিয়ে গবেষনা সব হাওয়া। অথচ এ জিনিসগুলোই চরিত্রগুলোকে মানুষ বানিয়েছে।
এ ধরনের ছোটখাট অমার্জনীয় অপরাধকে ক্ষমা করে দিলে ১৯৬২'র সিনেমাটাকে অত খারাপ লাগে না। ওদের কথা বলার টান থেকে শুরু করে সবার চেহারার মাঝে অদ্ভুত মিল দেখে মজা লাগে। ক্যামেরার টেকনিকগুলোও বেশ সুন্দর। দশ বছরের মেরি ব্যাডহ্যামের করা স্কাউটের অভিনয় চমৎকার, যেভাবে ভেবেছিলাম, ঠিক সেরকম! গ্রেগোরি পেকও এ্যটিকাসের মতই ছিলো। বাকি চরিত্রগুলোর ব্যাপারেও একই কথা মনে হয়েছে।
আজকালকার চিত্তরঞ্জনের জন্য হলিউড-বলিউড বাদ দিয়ে উপর্যুক্ত বইটি পড়া ও মুভিটি দেখা অতি উত্তম উপায়। এইতো, এভাবেই তো কেটে গেলো সারা ছুটি!
