অ্যানাগ্রাম (Anagram) এক ধরণের শব্দের খেলা (word play)।কোন শব্দ বা বাক্যের অক্ষরগুলোকে যদি বিভিন্নভাবে বিন্যস্ত করার পর আরেকটি অর্থপূর্ণ শব্দ বা বাক্য পাওয়া যায়, তবে তাকে অ্যানাগ্রাম বলে। যেমনঃ orchestra শব্দটির অক্ষরগুলোকে পুনর্বিন্যাস করলে দাড়ায় carthorse। listen হয় silent।এভাবে হাজার হাজার অ্যানাগ্রাম বানানো যায় এবং বানানো হচ্ছে। কিন্তু এখানে এমন কিছু অ্যানাগ্রামের কথা আলোচনা করবো যেগুলো পরস্পর কমবেশি অর্থপূর্ণ। উদাহরণস্বরূপঃ
1. Debit card = Bad credit
2. Dormitory = Dirty room
3. Statue of Liberty = Built to stay free
4. A gentleman = Elegant man
5. Comfort is = Microsoft
6. The meaning of life = The fine game of nil
অর্থাৎ জীবনের অর্থ = শূন্যের মজার খেলা (!!!)

অ্যানাগ্রাম সমাধানে capital letter বা small letter কোন গুরুত্বপূর্ণ বিষয় না। এমনকি সুবিধামত কিছু যতি চিহ্নও অনেক সময় ব্যবহার করা হয়। উদাহরণস্বরূপঃ
1. Mother-in-law = Woman Hitler (!!!)
2. The Titanic disaster = Death, it starts in ice
3. A decimal point = I’m a dot in place
4. Achievements = Nice, save them

সাহিত্যে অ্যানাগ্রাম প্রচুর পরিমাণে ব্যবহৃত হয়েছে। অল্প কয়েকটা উদাহরণ দিই-
1. বিখ্যাত লেখিকা জে. কে. রাউলিং তার দ্বিতীয় বই Harry Potter and the Chamber of Secrets-এ একটা অ্যানাগ্রাম ব্যবহার করেছেন।
TOM MARVOLO RIDDLE = I AM LORD VOLDEMORT
2. হার্ভার্ডের প্রফেসর ও ঔপন্যাসিক ড্যান ব্রাউনের The Da Vinci Code–এ কতগুলো অ্যানাগ্রাম পাওয়া যায়। যেমনঃ
O, Draconian devil = Leonardo Da Vinci
Oh, lame saint = The Mona Lisa
So dark the con of man = Madonna of the Rocks

এছাড়া কিছু উৎসাহী মানুষ যাদের অ্যানাগ্রামাটিস্ট (Anagrammatist) বলে তারা কিছু সাহিত্যিক চরিত্রের অ্যানাগ্রাম বের করেন। এই যেমন-
1. Senator Palpatine = Parasite on planet
Star Wars মুভি সিরিজের এক ছদ্মবেশী খলনায়ক।
2. Ronald Weasley = Lose wand early
হ্যারি পটার সিরিজের অন্যতম চরিত্র যে কিনা রাউলিং-এর দ্বিতীয় গল্পে তার জাদুদণ্ড ভেঙে ফেলে। এছাড়া
3. Minerva McGonagall = Call governing ma’am
পটারের সেই জাঁদরেল অধ্যাপিকা।
4. Wormtail = I’m low rat
হ্যারির বাবার বিশ্বাসঘাতক বন্ধু পিটার পেটিগ্রু যে অ্যানিম্যাগাস হিসেবে ইঁদুর হতে পারতো।

বিভিন্ন বিখ্যাত ব্যক্তিত্বদের নাম দিয়েও অ্যানাগ্রাম করা হয়েছে।
1. Princess Diana = End is a car spin
2. Nicolaus Copernicus = Our sun’s iconic place
3. George W Bush = He grew bogus
4. Antoine Lavoisier = Ion is a revelation
5. William Shakespeare = I am a weakish speller
6. Osama Bin Laden = Is a lone bad man
অথবা Old man in a base
7. Adolf Hitler = A dirt of hell
অথবা A. Hitler = The liar
8. Barack Hussein Obama, President of the United States of America,(=)“I make a nation free after Bush’s undemocratic bias as the despot.”

এসব অ্যানাগ্রাম একটাও আমার বানানো না। পৃথিবীব্যাপী ছড়িয়ে থাকা অসংখ্য মেধাবীর চিন্তার ফসল। তাদের চিন্তা এতই বিস্ময়কর যে কিছু অ্যানাগ্রাম আছে এরকম-
1. The eyes = They see
2. Eleven + two = Twelve + one = 13

আমি এসব উদাহরণের একজন সংগ্রাহক মাত্র। কিন্তু আমি অনুপ্রাণিত ছাত্রও বটে। এই অনুপ্রেরণার ফলস্বরূপ আমি আমার নামের একটা অ্যানাগ্রাম বের করেছিলাম।
A nasal human
যদিও আমি নাকে কথা বলি না। কেবল সর্দি লাগলেই বলতে হয়।

ওয়েবসাইট থেকে সংগৃহীত।