লেখক বলেছেন: এত ম যুক্ত প্লাস, ব্যাপারটা কি!

লেখক বলেছেন: উনি তো নমস্য! এটা ঠিক কবিতা বলা যায়না....একটা বিখ্যাত গানের অনুবাদের অপচেষ্টা। সাহসের অভাবে ব্যান্ডের নাম কৈতে পারতাসিনা

লেখক বলেছেন: তাইতো....একটা গানেরই অনুবাদের অপচেষ্টা

লেখক বলেছেন: সময়বুড়োর যন্ত্রনায় অস্থির হয়ে আছি

লেখক বলেছেন: এই গিটারটা বন্দুক হয়ে যেতে পারে যদি সুর মেলাও....শিলাজিতের চমৎকার একটা গান আছে।

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ আহসান ভাই!

লেখক বলেছেন: অনেকদিন পরে ছন্দ মেলানোর অপচেষ্টা করলাম আর ছবির জন্যে মিস্টার গুগোলকে ধইন্যা দেন!!

লেখক বলেছেন: ইয়ে মানে... Click This Link

লেখক বলেছেন: এইটা কবিতা হৈসে নাকি! কি কন এইসব

গল্প লেখার ইচ্ছা আছে,মাথায় প্লটও ঘোরে, মাগার....আইলসামি

লেখক বলেছেন: কোন অকালমৃত্যু দেখতে চাইনা...........!!

লেখক বলেছেন: আমি আবেগে আপ্লুত.......

লেখক বলেছেন: কেউ নাই চেনা সুরকার

লেখক বলেছেন: ঐ কমেন্ট করতে গিয়াই তো ল্যাহা হয়না। পুরা কমেন্টবাজ হয়া গেসি

লেখক বলেছেন: পিংক ফ্লয়েড! একদিন এলএসডি নিয়া শোনার খুব ইচ্ছা দোস্ত।

লেখক বলেছেন: ঢাকায় আসো। জীবনে একবার হৈলেও এডি খাওন লাগবো।

লেখক বলেছেন: সময় লাকপে একটু

লেখক বলেছেন: দিবোনা কিন্তু!

লেখক বলেছেন: এখন না হয় হাজার টাকাই লাগবো, ব্যাপারনা। এডি টেস্টানো দর্কার!

লেখক বলেছেন: এইটা কি ভাষা গো আফা!

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ রেটিং, অনেকদিন পরে আমার ব্লগে আসলেন!

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ!!

লেখক বলেছেন: মিছা কতা

লেখক বলেছেন: এইটাতো গান বানামু, আপনার গিটারটা লাগবে একটু..

লেখক বলেছেন: ভদ্র পুস্ট দিলে কি জাত যায় নি? মুখ ভেটকি দিয়া তাকাউ ক্যা?

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ ইমন ভাই!

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ!!

লেখক বলেছেন: বুঝলা....কালকে রাত্রে তিন ঘন্টা বাস জার্নি কৈরা আজিমপুর থিকা বাসায় রাত ১১টায় আইসা হেভি টায়ার্ড ছিলাম। কিন্তু ছন্নর ঐ লেখাটা পৈড়া সব ক্লান্তি দূর হয়া গ্যালো। গানটা মাথার ভিত্রে ঢুইকা গ্যালো। কেম্নে কেম্নে যানি কি হয়, বুঝিনা!

লেখক বলেছেন: লেখাটা নিয়ে একটু শংকিত ছিলাম, পাঠকের কেমন লাগবে..কিন্তু কবি ভাঙ্গনের ভালো লাগায় কিছুটা স্বস্তি পেলাম।

অসংখ্য ধন্যবাদ!

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ দিয়া খাটো কর্লাম।

লেখক বলেছেন: ঐ....আজকে আমার বার্থডে নাকি! খালি ফাইজলামি

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ! ধন্যবাদ! শুভকামনা। ভালো থাকুন।

লেখক বলেছেন: সত্যি? শুনে খুশী হলাম

লেখক বলেছেন: এতদিন কই ছিলেন? ভালো আছেন?

লেখক বলেছেন: বলেন কি!

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদম!

লেখক বলেছেন: আমারটা দেরী আছে। কৈলে কি আর মনে রাখতে পার্বেন? নভেম্বরের সাত। গর্বিত স্করপিও

লেখক বলেছেন: সিদ্ধহস্ত? আপনার হাত সিদ্ধ হৈলো ক্যামনে? গরম পানি পর্সিলো? দুশকের বেফার

লেখক বলেছেন: খিক খিক! আপনার বার্থ ডে কবে, সেটা বলেন আগে, তারপর ভাইবা চিন্তা দেহি কি বুদ্ধি দেয়া যায়!

লেখক বলেছেন: আসলে অনেক কিছুই কৈবার চাইসি, কিছুই ঠিকমত হয়নাই। তয় পোস্টের নীচের দিকে যে লিংকটা দেয়া আছে, ঐটা না লেখা হৈলে এই পোস্ট লেখা হৈতোনা।

লেখক বলেছেন: আহা..বেনীআসহকলা..মেয়েরা জানে কত ছলাকলা!

লেখক বলেছেন: লুকজন যুগার করেন, মজমা বহামু। নিশাখোড় গুরুপ খুলা দর্কারেক্টা সামুতে।

লেখক বলেছেন: আই কিস দ্যা ওল্ড মি, হি ইজ সোউ কিউট

লেখক বলেছেন: থেংকু..থেংকু..

নিশাখোড় বলতে হয়না....ছি! এটার খুব সুন্দর একটা ইংরাজি আছে, "substance abuser"

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ পেন্সিল, আপনার কমেন্ট পেলে ভালো লাগে। নতুন লেখা কই?

লেখক বলেছেন: দারুন!! বেস্ট অফ লাক!

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ অদৃশ্য........ভালো থাকবেন।

লেখক বলেছেন: ঘুম থেকে উঠলাম কেবল, শুভবিকাল!

এই কমেন্টের রিপ্লাইটা একটা ঐতিহাসিক ব্যাপার হৈতে যাইতাসে আমার জন্যে। কারণ এটা ১০,০০০ তম! কারে করমু এইটা নিয়ে কনফুতে ছিলাম। শেষতক নিজেরেই কর্লাম! আমাকে অপিনন্দন!!

লেখক বলেছেন: মুয়ীয ভাই....কতটা আনন্দিত হয়েছি বলে বোঝাতে পারবনা, সত্যি! ভালো থাকুন।

লেখক বলেছেন: সম্মিলিত অভিযানে কাজ হৈসে কিন্তু

লেখক বলেছেন: নিজেরেই! ৪৭ এর রিপ্লাই দ্রষ্টব্য

লেখক বলেছেন: থ্যাংকস! শুভেচ্ছা।

লেখক বলেছেন: থেংকু।


সুন্নাত পালন কর্সি

লেখক বলেছেন: সযতনে রেখে দিলাম আপনার ভালো লাগা....

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ!!

লেখক বলেছেন: ঐটা মিয়ে আমিও কনফিউজড....মোড়া'ই হবে সম্ভবত।

নতুন জিনিসই।

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ জুলভার্ন। আপনার লেখাও অনেক ভালো লাগে। আপনাকে পাঠক হিসেবে পেয়ে ভালো লাগলো।

লেখক বলেছেন: এডিটেড!

লেখক বলেছেন: অনেক ধন্যবাদ ইমন ভাই। গানটা আগেই শুনেছিলাম। কিন্তু শিরোনামটা মনে ছিলোনা। চমৎকার একটা গান।

লেখক বলেছেন: থেংকু থেংকু!!

এইবার এটা পড়েন


I've got a bike
You can ride it if you like
It's got a basket
A bell that rings
And things to make it look good
I'd give it to you if I could
But I borrowed it

You're the kind of girl that fits in with my world
I'll give you anything
Everything if you want things

I've got a cloak
It's a bit of a joke
There's a tear up the front
It's red and black
I've had it for months
If you think it could look good
Then I guess it should

You're the kind of girl that fits in with my world
I'll give you anything
Everything if you want things

I know a mouse
And he hasn't got a house
I don't know why
I call him Gerald
He's getting rather old
But he's a good mouse

You're the kind of girl that fits in with my world
I'll give you anything
Everything if you want things

I've got a clan of gingerbread men
Here a man
There a man
Lots of gingerbread men
Take a couple if you wish
They're on the dish

You're the kind of girl that fits in with my world
I'll give you anything
Everything if you want things

I know a room full of musical tunes
Some rhyme
Some ching
Most of them are clockwork
Let's go into the other room and make them work

পিংক ফ্লয়েডের "বাইক" গানটা অনুবাদের অপচেষ্টা

লেখক বলেছেন: থেংকিউ আকাশনীল

গল্প লেখার ইচ্ছা আছে, তবে ওটা শুধুমাত্র ব্লগের আপুদের জন্যে না, সবার পড়ার জন্যেই লিখবো।

লেখক বলেছেন: আমি তো বেশ কয়েকবার প্রোফাইল পিক পাল্টিয়েছি, কোনটার কথা বলছেন বুঝতে পারছিনা। তবে এইটা নিলাম মাত্র কদিন আগে।

এর আগে ছিলো "মডারেশনে স্বচ্ছতা চাই"

ওটার কথা বলছেন?

লেখক বলেছেন: এখদম প্রথমে ছিলো, ছাদের ওপরে কিছু ছেলে উল্লাস করছে,একটু আলো আঁধারি,আমাদের র‌্যাগ ডে'র ছবি।

তারপরে ছিলো একটা বৃটিশ ব্যান্ডের কনসার্টে পারফর্ম করার ছবি-সাদাকালো।

তারপরে ছিলো, কার্টুন ক্যারেকটার জাগহেডের ছবি, মাথায় একটা হ্যাট, নির্লিপ্তভাবে দেয়ালে হেলান দিয়ে দাঁড়িয়ে আছে।

এখনকার প্রোফাইল পিকটাই অবশ্য স্থায়ী করার ইচ্ছা, আমার খুব পছন্দের একটা ছবি।

লেখক বলেছেন: আছি ভালৈ। হ, আমি কুয়েটের। অরিজিন হৈলো পাবনা। এ্যাকচুয়ালি কুষ্টিয়া, তয় নদী ভাঙার পরে দাদারা পাবনায় ট্রান্সফার হৈয়া আসছিলো
খুলনার পানি নোনতা হৈলেও ভাষাটা খুব মিষ্টি। আপ্নি কি ওখানকার?

লেখক বলেছেন: লেখক বলেছেন: চেনা যায়গা। ওয়ান্ডারল্যান্ডে যাওয়া হয়নাই অবশ্য, তয় লিবার্টি আর চিত্রালীতে যায়া মুনমুন আর ময়ুরীর হিট ছবিগুলা দেখতাম।

লেখক বলেছেন: চশমাটা কি উখান থেকেই কিনেচেন? সোন্দর!

লেখক বলেছেন:

লেখক বলেছেন: আমার গার্লফেরেন্ড না থাকায় ওয়ান্ডারল্যান্ডে যাওয়ার উৎসাহ পাইনাই

ঝিনুক সিনেমা হলটা আসলেই সোন্দর....তয় একটু.....

স্টারের কথা বাদ দিলেন যে!! আমি খুলনার কুনো সিনেমা হল বাদ্দেইনাই।

মিনাক্ষী, সাগরিকা, বৈকালি,শঙ্খ সবটাতেই দেখিসি.... স্মৃতি.....

লেখক বলেছেন: আমিও খুলনায় পুরা হাবলা লাইফ কাটাইসি ঐ অর্থে। কিন্তু ঐটা বাদ্দিলে জীবনের অনেক সুখের স্মৃতি মাখা শহর....

মিস্করি খুলনারে(পুরাই উদাস)

লেখক বলেছেন: ঘুমান শতরুপা......আমিতো ঘুমাতে পারিনা.....

লেখক বলেছেন: সবাই এই লাইনটার কথা বলছে....সবাই ধূসরিত বোধহয়....

শুভকামনা।

লেখক বলেছেন: থ্যাংকস নুশেরাপু

এই লেখাটার পেছনে ছন্নের পোস্টের বিশাল ভূমিকা আছে। পোস্টের শেষে লিংক দেয়া আছে, দেখে আসবেন সময় করে।

মাথা খাওয়া পিংক ফ্লয়েড!

লেখক বলেছেন: কি করা যায়.....সেই তো ভেবে মরি

লেখক বলেছেন: সে হৈলো নতুন নাপে। কাইলকা মনমতো কমেন্ট না করনে ৫৪ জনরে বলক করচে

লেখক বলেছেন: হ ঢাকায়ই। ধারেকাছেই থাহি। মিরপুরে

লেখক বলেছেন: ঐ পোস্টের প্রথম কমেন্টটা আমার

লেখক বলেছেন: থ্যাংকস! আছি, ভালোই....

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ ভাইয়া। এটা আসলে একটা লিরিকেরই অনুবাদ। লাপাডাস শব্দটা নতুন শিখলাম, সেজন্যে আরো একবার ধন্যবাদ!

লেখক বলেছেন: আরে....আমার নিজের কেনা কমপক্ষে ৩০-৪০টা ছবি কিউয়ে আছে দেখার সময় পাইনা। ছবি দেখা হয়না অনেকদিন। অবসর সময়টা ব্লগেই কাইটা যায়।

অ.ট- ব্লগিং করবেন নিজের খেয়াল খুশী মত, কারো কথায় প্রভাবিত না হয়া। আপনের লাস্ট পোস্টের প্রসঙ্গে বলি, অনেকেই কৈলো যে এরাম পোস্ট কেন দিলেন, আমার কথা হৈলো, দিজ ইজ ব্লগ, এ্যান্ড য়্যু আর আ ব্লগার মেইট! আমার নিজেরও অনেক এই টাইপ পোস্ট ছিলো। এখনও দেই ব্লগের কোন বিশেষ পরিস্থিতিতে, কিন্তু দেয়ার ফলে আমার জাত জায়নাই।(পরে অবশ্য ড্রাফ্ট কৈরা ফেলি এসব )। আমি তো কোন চুনোপুঁটি, অনেক ভালো ভালো ব্লগারকেও ঐ টাইপ পোস্ট দিতে দেখসি, যারা ঐগুলা ড্রাফ্টও করেনাই। তাই আপ্নার ঐ পোস্টটা নিয়া অত দ্বিধা দ্বন্দ্বের মধ্যে থাক্লে ভুল কর্বেন।
হ্যাপি ব্লগিং। ইনজয় দ্যা ব্লগ।

লেখক বলেছেন: নিজের কাছে যখন খারাপ লেগেছে, সে ক্ষেত্রে ঠিকই আছে।নিজের এথিক্সের সাথে কোন আপোষ না। তো...এখন ঐ খারাপ লাগাটা দূর করতে একটা নতুন পোস্ট দিয়ে দেন ঝটপট

লেখক বলেছেন: গেলাম তয় লগ আউট করলাম্না দেইখা ভুল বুইঝেন্না আবার

লেখক বলেছেন: হাহাহা! ঐ টাইপ নেকু মার্কা পোস্ট সবসময় এ্যাভয়েড করে চলি। মাইনাচ দিতে মঞ্চায়

লেখক বলেছেন: ওয়ারফেইজ! আহা কৈশোর......

লেখক বলেছেন: এই মাসের কোটা শেষ

লেখক বলেছেন: হুররে!!

লেখক বলেছেন: ভালোই। এবারের রোজাটা খুব আরামদায়ক লাগতেসে।

লেখক বলেছেন: হেহেহে টুইন ওয়ান। প্রথমটা দিতো ফাইটিংয়ের। ওডি দেইখাই চৈলা আইতাম

লেখক বলেছেন:

লেখক বলেছেন: আমি দেখসিলাম প্রথম গুলিস্তান, মানসী হলে। তয় ফার্মগেট,গাবতলীর পর্বত কিচুই বাদ রাখিনাই

কাউয়া আইসা কি টপিক তুইলা দিয়া গ্যালো, অহন তো এই পুস্টে ১৮+ ট্যাগ লাগাইতে হৈবো দেখতাসি কোথাকার পানি কোথায় যায়া গড়ায়

লেখক বলেছেন: অনেক ধন্যবাদ আপনাকে

লেখক বলেছেন: চোখ টিপার অভ্যাস বাদ দেন মিয়া। আমি মাইয়া হৈলেতো মাইনসে লুল কৈতো।

পড়ার জন্যে ধইন্যা

লেখক বলেছেন:

লেখক বলেছেন: সুইচ চালু হবে আশা করি কয়েকদিনের মধ্যেই। একটা গল্প লেখার ভাবনা আছে..সময় দিতে হবে।
ভালো থাকুন....

লেখক বলেছেন: সুর তো দিসি। লালালালা....গুনগুনগুন....শুনা যায়না?

লেখক বলেছেন: কাহিনী আছে, অনেক বিশাল। চাপ্পুতে বিস্তারিত কওন যাইবো। এই কমেন্টটা পাওনের আগে তমার পোস্টে একটা হুদা কমেন্ট কৈরা আসছি। মুইছা দিও ইচ্ছা হৈলে।

লেখক বলেছেন: সত্যি কথা কৈতে কি, আমারো এই লেখাটা অহন বেশ ভালো লাগতাসে। পুরান চাল ভাতে বাড়ে

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ আইসিস। ব্লগে নিয়মিত হন। নির্ঝর আর পান্না ভচ অহন আর আসেইনা। ব্যাপক মিসাই

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ

লেখক বলেছেন: তুমি একা না, আরেকজনও বলসিলো। আরে তার যেমন নিজের লেখার স্বাধীনতা আছে, তেমন সহব্লগার হিসেবে অন্যরাও তার লেখা প্রসঙ্গে মতামত ব্যক্ত করতে পারে। এসব নিয়ে নিজেদের মাঝে মতের ভেদাভেদ থাকতেই পারে, কোন ব্যাপার নাকি!

লেখক বলেছেন: এতক্ষণে তোমার মনে হৈলো? অপ্রিয় সত্য=নৌশীন=প্রিয়া। একদম ১০০%

লেখক বলেছেন: সাইকেলটা হারায় গ্যাসে।

লেখক বলেছেন: ভুল ইমো দিসেন। ক্যালানি হাসির ইমো হৈবো।

লেখক বলেছেন: ছাগলাটারে আজকে ম্যাৎকার কর্তে দেক্তেসিনা। মডুরা কি গলা চাইপ্পা ধর্ল নাকি? তীবro দিক্কার

লেখক বলেছেন: অনেক ধন্যবাদম!

লেখক বলেছেন: এই টুপিটা যত্ন কৈরা রাইখা দিমু

লেখক বলেছেন: খুশী হলুম

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ আপনাকে। আমার ব্লগে মনে হয় এই প্রথম কমেন্ট করলেন। ভালো লাগলো।

লেখক বলেছেন: লিরিক্যাল মনে হবার কারণ আছে,এটা তো একটা ইংরেজি গানের লিরিকের অনুবাদ! পিংক ফ্লয়েডের বাইক। ধন্যবাদ পড়ার জন্যে।

লেখক বলেছেন: মিউজিক ভিডিওটা দেইখেন, ভালো লাগবে।

লেখক বলেছেন: ভালা না। ঘুমাইনা দুইদিন ধৈরা

লেখক বলেছেন: আছি ভালোই। ব্লগে ইদানিং দেখিইনা আপনাকে। নিয়মিত হন.....

লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ। আপনার কবিতা পড়ে আসলাম। চমৎকার। ব্লগে নিয়মিত দেখতে চাই। ভালো থাকুন।

লেখক বলেছেন: এইভাবে বললে তো অস্বস্তি লাগেরে ভাই! আমি চেষ্টা করব লেখার। ভালো থাকবেন।

লেখক বলেছেন: এ্যাঁ! কিতা কও? বুঝিনা ক্যান!

লেখক বলেছেন: নতুন কিছু লিখতে পারলেতো দিতামই.. যাইহোক, সেপ্টেম্বর আসুক, দেখি কি করা যায়

লেখক বলেছেন: কিতা? হাত পা খুলে লিখে যান। পরে আবার লাগায় নিয়েন, ব্যাপার্জ না

লেখক বলেছেন: সত্যি! থ্যাংকস!!

লেখক বলেছেন: ছন্দ নিয়ে কাজ করতে আমার বরাবরই ভালো লাগে। অনেক ধন্যবাদ আপনাকে। ভালো থাকুন।

লেখক বলেছেন: নিশ্চয়ই ভাইয়া!




মূল লিরিকটা ৫৯ নং কমেন্টের রিপ্লাইয়ে পাবেন

লেখক বলেছেন: সেইসব আপনি তাপনি হাহা!

লেখক বলেছেন: না....তখন তোমাকে আপনি করে বলতাম এইটা মনে কৈরা হাসলাম।

লেখক বলেছেন: এক্মত।

লেখক বলেছেন: একটু আকটু টেরাই করতাম আগে। অহন ছাড়ান দিছি

লেখক বলেছেন: ঠিক তাই! এই পোস্টের শেষে একটা লিঙ্ক দেয়া আছে ঐটা পৈড়ো।

লেখক বলেছেন: আসলেই বস পাব্লিক। কিন্তু দুঃখের কথা হল, সে এখানে এখন আর ব্লগিং করেনা। করবেওনা সম্ভবত আর।

লেখক বলেছেন: আমার কবিতা? কোন কবিতা ছাড়ার কথা ছিলো নাকি? আমি তো কবিতা টবিতা লিখিই না বলত গেলে।

লেখক বলেছেন: এটা আমার খুব প্রিয় একটা লেখা। থ্যাংকস!

লেখক বলেছেন: আগের কমেন্টের রিপ্লাইয়েও বলেছি, এখানেও বলি, এটা আমার খুবই প্রিয় একটা লেখা। খুব আদরের একটা লেখা......

লেখক বলেছেন: হ্যাঁ!

লেখক বলেছেন: অনেক ধন্যবাদ! প্রায় এক বছট দুই মাস পরে এই লেখাটায় কমেন্ট করল কেউ স্বাগতম আমার ব্লগে!

লেখক বলেছেন: এটা পিঙ্ক ফ্লয়েড এর Bike গান্টার ভাবানুবাদ। এই গানের ব্যবচ্ছেদ করা একটা পোস্ট দ্বারা প্রভাবিত হয়ে লিখসিলাম। Click This Link

থেংকু!

লেখক বলেছেন: থেংকু চতুষ

লেখক বলেছেন: এই লেখাটা খুঁজে বের করার জন্যে অনেক ধন্যবাদ! বড় আবেগময় মুহূর্তে লেখা এটি!