somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়

বাংলায় স্প্যানিশ শেখা, পর্ব-০১

০৮ ই এপ্রিল, ২০১২ দুপুর ১২:৫১
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :

বিদেশী ভাষা শেখার প্রয়োজনীয়তা এখন দিনের পর দিন বেড়েই চলছে। পড়াশোনা, চাকুরী, গবেষনা সহ সব ক্ষেত্রেই বিদেশী ভাষা শেখার প্রয়োজন পড়ছে।

আপনি যদি জাতিসংঘে চাকুরী পেতে চান তাহলে প্রয়োজনীয় একাডেমিক শিক্ষা/ডিগ্রির পাশাপাশি আপনাকে যে শর্ত পূরন করতে হবে তাহলো বাংলার পাশাপাশি আপনি কোন ভাষাতে দক্ষ। আপনার যদি ইংরেজী, স্প্যানিশ, ক্যাটালান, অ্যারাবিক কিংবা ফ্রেঞ্চ জানা থাকে, তাহলে নি:সন্দেহে আপনি আপনার ক্যারিয়ারে একটি ভালো জায়গা দখল করে নিতে পারেন।

আমার প্রফেশনাল সূত্র ধরে বলছি। আমি এখন কাজ করছি সুবিধাবন্চিত শিশুদের জন্য একটি স্পানিশ আন্তর্জাতিক উন্নয়ন সংস্থায়। তো প্রতিদিন আমার অফিসে স্প্যানিশ স্পন্সর, কোলাবরেটোরদের কাছ থেকে বাচ্চাদের জন্য পাঠানো অসংখ্য চিঠি, কার্ড রিসিভ করি। আমাদের শিশুরা যেহেতু বাঙালী তাই তারা এই ভাষা বুঝেনা। তাই ইংরেজী অনুবাদের জন্য দুই সপ্তাহ অপেক্ষা করতে হয়, না হলে গুগল ট্রান্সলেটরের সাহায্য নিতে হয়। এই বেড়াজাল থেকে মুক্তির জন্য কি করা যায়। তাই নিজে নিজেই শুরু করা। প্রতিদিন যা শিখি তার কিছু অংশ ব্লগে শেয়ার করা। আর ধারাবাহিক এই শিক্ষণ গুলো আর্কাইভ আকারে থেকে যাবে ব্লগে ।

আমি ভাষাবিদ কিংবা স্প্যানিশ ল্যাঙ্গুয়েজে কোন স্প্যাশালিস্ট নই। প্রতিদিনের অল্প কিছু লার্নিং শেয়ার করা, নট এনিথিং।
বাংলা ভাষায় স্প্যানিশ ভাষা শেখার সুযোগ তেমন একটা পাওয়া যায়না। শ্রেণীকক্ষের পড়া-লেখার বাইরে ব্যক্তিগত পর্যায়ে এটা অনুশীলনের মাধ্যমে আমাদের স্প্যানিশ ভাষা দক্ষতা বৃদ্ধি পাবে বলে আমার মনে হয়।
ইন্টারনেটে ওয়েব সাইট ঘুরতে ঘরতে অনকে তথ্য পাওয়া যায়। সেখান থেকে জড়ো করলেও কিছু কাজে লাগবে।

ইংরেজী এবং স্প্যানিশ ল্যাঙ্গুয়েজে বর্ণমালার বেশ মিল রয়েছে। যা জাপানি কিংবা এরাবিকে পাবেন না। তবে চেহারার মিল থাকলেও উচ্চারণে অনেক পার্থক্য রয়েছে: বিস্তারিত এখানে দেখুন :: Click This Link
এই লিংকটাও দেখে নিতে পারেন।
Click This Link

কারো কাছে বাংলায় লেসনের লিংক থাকলে শেয়ার করুন।

স্প্যানিশ ভাষার দক্ষতার তিনটি স্তর আছেঃ
A-ইনিসিয়াল
B-ইন্তেরমেদিও
C- সুপেরিওর

আমরা A-ইনিসিয়াল পর্ব নিয়েই আলোচনা করব।
স্প্যানিশ শেখার সময় যে বিষয়টিতে আমার সবে চেয়ে বেশী সমস্যা হয় সেটা হল শ্রবণ দক্ষতা। অন্য যে কোন ভাষার মত স্প্যানিশ শেখার ক্ষেত্রে নিয়মিত পড়ার অভ্যাস খুব জরুরী। তবে, কী পড়ব এটা একটা বড় সমস্যা। কারণ আমাদের স্প্যানিশের দক্ষতার স্তর তথা ব্যাকরণ ও শব্দভাণ্ডার সক্ষমতা উপযোগী লেখা বা টেক্সট পাওয়া কঠিন।
(The traditional Spanish alphabet consisted of 30 letters, it was just like the English alphabet, with the addition of four letters; ch, ll,ñ, and rr. The NEW Spanish Alphabet consists of only 27 letters: same as the English alphabet with the addition of one letter: ñ.)
এখন আমরা নিচে বর্ণমালা গুলোকে কিভাবে পড়ব তা দেখব।
The following chart shows the capital letters along with name of each letter:

A: a
B: be
C: ce
D: de
E: e
F: efe
G: ge
H: hache
I: i
J: jota
K: ka
L: ele
M: eme
N ene
Ñ: eñe
O: o
P: pe
Q: cu
R: ere (or erre)
S: ese
T: te
U: u
V: uve
W: uve doble
X: equis
Y: ye
Z: zeta

এখন দেখব স্প্যানিশ সংখ্যাগুলোর গণনা। চলুন দেখি ::

1. উনো (uno)
2. দোস (dos)
3. ত্রেস (tres)
4. কোয়াত্রো (quatro)
5. সিংকো/ থিংকো (cinco)
6. সেইস (seis)
7. সিয়েতে (siete)
8. অচো (ocho)
9. নয়েভে (nueve)
10. ডিয়েস (diez)


পরের কিস্তি পর্ব-০২ আগামীকাল

(চলবে)

সর্বশেষ এডিট : ০৮ ই এপ্রিল, ২০১২ দুপুর ১২:৫৪
২৬টি মন্তব্য ২০টি উত্তর

আপনার মন্তব্য লিখুন

ছবি সংযুক্ত করতে এখানে ড্রাগ করে আনুন অথবা কম্পিউটারের নির্ধারিত স্থান থেকে সংযুক্ত করুন (সর্বোচ্চ ইমেজ সাইজঃ ১০ মেগাবাইট)
Shore O Shore A Hrosho I Dirgho I Hrosho U Dirgho U Ri E OI O OU Ka Kha Ga Gha Uma Cha Chha Ja Jha Yon To TTho Do Dho MurdhonNo TTo Tho DDo DDho No Po Fo Bo Vo Mo Ontoshto Zo Ro Lo Talobyo Sho Murdhonyo So Dontyo So Ho Zukto Kho Doye Bindu Ro Dhoye Bindu Ro Ontosthyo Yo Khondo Tto Uniswor Bisworgo Chondro Bindu A Kar E Kar O Kar Hrosho I Kar Dirgho I Kar Hrosho U Kar Dirgho U Kar Ou Kar Oi Kar Joiner Ro Fola Zo Fola Ref Ri Kar Hoshonto Doi Bo Dari SpaceBar
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
আলোচিত ব্লগ

শাহ সাহেবের ডায়রি ।। গানডুদের গল্প

লিখেছেন শাহ আজিজ, ২৫ শে এপ্রিল, ২০২৪ বিকাল ৪:২৮




তীব্র দাবদাহের কারণে দুবছর আগে আকাশে ড্রোন পাঠিয়ে চীন কৃত্রিম বৃষ্টি নামিয়েছিলো। চীনের খরা কবলিত শিচুয়ান প্রদেশে এই বৃষ্টিপাত চলেছিলো টানা ৪ ঘন্টাব্যাপী। চীনে কৃত্রিম বৃষ্টি নামানোর প্রক্রিয়া সেবারই প্রথম... ...বাকিটুকু পড়ুন

ভারতকে জানতে হবে কোথায় তার থামতে হবে

লিখেছেন আরেফিন৩৩৬, ২৫ শে এপ্রিল, ২০২৪ সন্ধ্যা ৬:৪৫


ইন্ডিয়াকে স্বপ্ন দেখানো ব্যাক্তিটি একজন মুসলমান এবং উদার চিন্তার ব্যাক্তি তিনি হলেন এপিজে আবুল কালাম। সেই স্বপ্নের উপর ভর করে দেশটি এত বেপরোয়া হবে কেউ চিন্তা করেনি। উনি দেখিয়েছেন ভারত... ...বাকিটুকু পড়ুন

জামায়াত শিবির রাজাকারদের ফাসির প্রতিশোধ নিতে সামু ব্লগকে ব্লগার ও পাঠক শূন্য করার ষড়যন্ত্র করতে পারে।

লিখেছেন মোহাম্মদ গোফরান, ২৫ শে এপ্রিল, ২০২৪ রাত ১১:৪৯


সামু ব্লগের সাথে রাজাকার এর সম্পর্ক বেজি আর সাপের মধ্যে। সামু ব্লগে রাজাকার জামায়াত শিবির নিষিদ্ধ। তাদের ছাগু নামকরণ করা হয় এই ব্লগ থেকেই। শুধু তাই নয় জারজ বেজন্মা... ...বাকিটুকু পড়ুন

হাওরের রাস্তার সেই আলপনা ক্ষতিকর

লিখেছেন সেলিনা জাহান প্রিয়া, ২৫ শে এপ্রিল, ২০২৪ রাত ১১:৫৯

বাংলা বর্ষবরণ উদযাপন উপলক্ষে দেশের ইতিহাসে দীর্ঘতম আলপনা আঁকা হয়েছে কিশোরগঞ্জের অষ্টগ্রাম হাওরের ‘অলওয়েদার’ রাস্তায়। মিঠামইন জিরো পয়েন্ট থেকে অষ্টগ্রাম জিরো পয়েন্ট পর্যন্ত ১৪ কিলোমিটার দীর্ঘ এই আলপনার রং পানিতে... ...বাকিটুকু পড়ুন

অবিশ্বাসের কি প্রমাণ আছে?

লিখেছেন মহাজাগতিক চিন্তা, ২৬ শে এপ্রিল, ২০২৪ দুপুর ১২:৩১



এক অবিশ্বাসী বলল, বিশ্বাসের প্রমাণ নাই, বিজ্ঞানের প্রমাণ আছে।কিন্তু অবিশ্বাসের প্রমাণ আছে কি? যদি অবিশ্বাসের প্রমাণ না থাকে তাহলে বিজ্ঞানের প্রমাণ থেকে অবিশ্বাসীর লাভ কি? এক স্যার... ...বাকিটুকু পড়ুন

×