আমার প্রিয় পোস্ট

দেশকে ভালবাসি, তাই ব্লগ লেখি

সুরা কাফিরুন: অনুবাদ

২৮ শে সেপ্টেম্বর, ২০০৯ সকাল ৮:১৫

শেয়ারঃ
0 0

সুরা কাফিরুন মক্কায় অবতীর্ন একটি সুরা।

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

১. বলুন, হে কাফেরকূল,
Say (O Muhammad (Peace be upon him) ”O Al-Kafirun (disbelievers in Allah, in His Oneness, in His Angels, in His Books, in His Messengers, in the Day of Resurrection, etc.)!

২. আমি এবাদত করিনা, তোমরা যার এবাদত কর।
”I worship not that which you worship,

৩. এবং তোমরাও এবাদতকারী নও, যার এবাদত আমি করি
”Nor will you worship that which I worship.

৪. এবং আমি এবাদতকারী নই, যার এবাদত তোমরা কর
”And I shall not worship that which you are worshiping.

৫. তোমরা এবাদতকারী নও, যার এবাদত আমি করি।
”Nor will you worship that which I worship.

৬. তোমাদের কর্ম ও কর্মফল তোমাদের জন্যে এবং আমার কর্ম ও কর্মফল আমার জন্যে।
”To you be your religion, and to me my religion (Islâmic Monotheism).”

রাসুল সা: মাক্কী জিবনে তার দাওয়াতী কাজের শুরুর দিকে যখন কিফিররা দেখল তাদের আল্লাহর রাসুল সা: তাদের মুর্তি পুজার বিরোধীতা করছেন, তখন তারা ভাবল রাসুল সা: এর সাথে একটা চুক্তিতে আসা যায়। এই ব্যাপারে তারা একটা ঐক্যমতে পৌছে তাদের মধ্যে সবচেয়ে জৈষ্ঠ ব্যাক্তি ওতবাকে বিন রাবিয়াকে পাঠাল রাসুল সা: এর কাছে। ওতবা যে প্রস্তাব রাসুল সা: কাছে রাখলেন তা নিম্নরুপ:
তুমি যদি তোমার ধর্ম ত্যাগ কর তবে তোমাকে নিম্নোক্ত সুবিধা দেয়া হবে।
১. তুমি যদি বাদশাহীর জন্য এগুলো করে থাকো তবে তোমাকে সমগ্র আরবের বাদশাহ বানিয়ে দেওয়া হবে।
২. তুমি অসুস্থ হলে তোমাকে শ্রেষ্ঠ্য চিকিৎসক দ্বারা চিকিৎসা করা হবে। ৩. তোমাকে আরবের সবচেয়ে সুন্দরী আর বড় বংশের মেয়ের সাথে বিবাহ দেয়া হবে। ৪. তোমাকে ধন সম্পদে পরিপূর্ন করে দেয়া হবে। ৫. তুমি ক্ষমতা চাইলে আমাদের সব গোত্রের সরদার বানানো হবে।

এই সকল প্রস্তাব শুনে তিনি মৃদু হাসলেন, তারপর কুরআনের আয়াত পড়া শুরু করলেন।

এতে ব্যর্থ হয়ে কুরাইশরা (ওলিদ ইবনে মুগিরাহ, আসওয়াদ ইবনুল মুত্তালিব, উমাইয়া বিন খালাফ)আবার তার সাথে দেখা করল এবং প্রস্তাব করল: হে মুহাম্মাদ এস আমরা এক কাজ করি। তা হল তুমি এক মাস যাবত আমাদের প্রভুদের ইবাদত কর আর আমরাও এক মাস ধরে তোমার প্রভুর ইবাদত করি। এরপর যাকে আমাদের শ্রেষ্ঠ মনে হবে আমরা সবাই মিলে তার ইবাদত করব। "" একথা শুনে রাসুল সা: মন খুব খারাপ হয়ে গেল কিন্তু তিনি কোন জবাব না দিয়ে বললেন দেখি আল্লাহ আমাকে কি আদেশ দেন। এরপরই এই সুরা নাযিল হয়।

ফজিলত: আল্লাহর রাসুল বলেছেন: "কেউ যদি শিরকের বিপদ থেকে নিজেকে মুক্ত রাখতে চায় তবে সে যেন রাতে ঘুমানোর আগে সুরা কাফিরুন পড়ে। "

 

বিষয়বস্তুর স্বত্বাধিকার ও সম্পূর্ণ দায় কেবলমাত্র প্রকাশকারীর...

 

১. ২৮ শে সেপ্টেম্বর, ২০০৯ সকাল ৮:৪৭
মুবাশ্বির বলেছেন: ধন্যবাদ। আশা করি অনুবাদের এই সিরিজ চালু থাকবে।
২৮ শে সেপ্টেম্বর, ২০০৯ সকাল ৯:০৪

লেখক বলেছেন: দোয়া করবেন, যেন সফলভাবে শেষ করতে পারি। তবে এই ব্যাপারে আপনাদেরও সাহায্য চাই

২. ২৮ শে সেপ্টেম্বর, ২০০৯ সকাল ৯:০৭
মিতামারিয়া বলেছেন: প্রতিদিন সকালে ওঠে আপনার ব্লগ পড়ে আল্লাহর নাম স্মরন করা হয়ে যায়্। ধন্যবাদ, অবশ্যই আপনি সিরিজ শেষ করতে পারবেন, ইনশাহআল্লাহ।
৩. ২৮ শে সেপ্টেম্বর, ২০০৯ সকাল ৯:১৫
নাম বলা যাবে না বলেছেন: ধারাবাহিকভাবে চালিয়ে যান। যাযাকাল্লাহূ।
২৮ শে সেপ্টেম্বর, ২০০৯ দুপুর ১:২৩

লেখক বলেছেন: দোয়া করবেন

৫. ২৮ শে সেপ্টেম্বর, ২০০৯ দুপুর ১২:১৭
নাযীর আহমদ বলেছেন: ভাই আপনি কি আমার ব্লগেও এরকম অনুবাদ দিচ্ছন ?
২৮ শে সেপ্টেম্বর, ২০০৯ দুপুর ১:২৩

লেখক বলেছেন: জ্বি, এক সাথে

৬. ২২ শে মার্চ, ২০১০ সন্ধ্যা ৭:৩১
শেলী বলেছেন: আমার জানা মতে ইবাদাতের মানে worship না। ইবাদাতের মানে আল্লাহর দাসত্ব।আমরা যার দাসত্ব করি তোমরা তা করনা।

 

মোট সময় লেগেছে ২.৮০৩৪ সেকেন্ড

 

সামহোয়‍্যার ইন...ব্লগ বাঁধ ভাঙার আওয়াজ, মাতৃভাষা বাংলায় একটি উন্মুক্ত ও স্বাধীন মত প্রকাশের সুবিধা প্রদানকারী প্ল্যাটফর্ম। এখানে প্রকাশিত লেখা, মন্তব‍্য, ছবি, অডিও, ভিডিও বা যাবতীয় কার্যকলাপের সম্পূর্ণ দায় শুধুমাত্র সংশ্লিষ্ট প্রকাশকারীর...
© সামহোয়্যার ইন...নেট লিমিটেড | ব্যবহারের শর্তাবলী | গোপনীয়তার নীতি
চাই ন্যায় বিচার, চাই ভালবাসা। দেশ আমার, এই দেশের সম্মান রক্ষা করার দায়িত্বও আমার। কেউ সাহায্য করুক আর না করুক
আর এস এস ফিড

পোস্ট আর্কাইভ

আমার লিঙ্কস

আমার বিভাগ

    কোন বিভাগ নেই