আমি হতাশ ও বিক্ষুব্ধ। ডরিমন কার্টুন অনবদ্য সৃষ্টি স্বীকার করি। এর গল্পগুলো সুন্দর, শিক্ষণীয়। জাপানী কার্টুনটি হিন্দিতে ডাবিং করে ডিজনী চ্যানেল দেখায়। যে চ্যানেলটা বাংলাদেশেও ব্যাপক জনপ্রিয়। জাপানী কার্টুন ডরিমন ভারতীয় ভাষা হিন্দিতে ডাবিং হবার পরেও এর গল্পের প্রচন্ডতা ও শক্তির কারণে বাচ্চাদের মধ্যে জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে দূর্দান্তরকমের। ভাষা ও সংস্কৃতি ভিন্ন হবার পরেও এই কার্টূনের ভিতরে একটা আন্তর্জাতিকতা রয়েছে যা সব দেশের সব ভাষার শিশুদের জন্য একইভাবে প্রযোজ্য।

ফলে এর সংস্কৃতি ও ভাষা শিশুদের মনে প্রভাব বিস্তার করছে অবিশ্বাস্য দ্রুততার সাথে। এই ডরিমন দেখা বাচ্চারা হিন্দী ভাষা রপ্ত করে ফেলতে পারছে মাত্র ৬ মাসেই। কার্টুনের গল্পগুলো শিশুদের জন্য শিক্ষণীয় ও ইতিবাচক যতই হোক না কেন এটা শিশুদের ভাষা বিভ্রাট ঘটাচ্ছে। কথা বলতে শেখার যে বয়স ঠিক সে বয়সী বাচ্চারাই এই কার্টুন দেখে বলে তাদের প্রথম ভাষা শেখা হচ্ছে হিন্দি! আমার সন্তানের মাতৃভাষা হিন্দি হবে এটা আমি কোনভাবেই হতে দিতে পারি না। জিজনী চ্যানেল কেবল অপারেটরদের বাদ দিতে হবে। যদি তারা না শোনে তবে রাস্তায় যেখানে স্যাটালাইটের কেবল আছে যে যেমন পারে সেগুলো কেটে দেয়ার উৎসব শুরু করা উচিত।