somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়

অর্থ বুঝে কোরআন পড়ি (পর্ব-১৪)

১০ ই আগস্ট, ২০১৮ বিকাল ৪:১২
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :



এই পর্বে যা জানব ইনশা-আল্লাহ
(ক) আরবি শব্দের বহুবচন করার নিয়ম
(খ) উদাহরণসহ আল-কোরআনের কিছু বহুল ব্যবহৃত শব্দ

ব্যাকরণের সহজ পাঠ - ৯
আমরা আগেই জেনেছি আরবিতে বচন তিন প্রকার; একবচন, দ্বিবচন এবং বহুবচন । তবে বহুবচন আবার দুই প্রকারঃ Sound Plural ( সুগঠিত বহুবচন); Broken Plural (ভঙ্গুর বহুবচন) ।
Sound Plural ( সুগঠিত বহুবচন)ঃ বহুবচন করার সময় শব্দের মূলের গঠন অপরিবর্তিত থাকে অর্থাৎ বর্ণগুলোর অবস্থান পরিবর্তন হয় না ।



Broken Plural (ভঙ্গুর বহুবচন)ঃ বহুবচন করার সময় শব্দের মূলের গঠন পরিবর্তিত হয় অর্থাৎ বর্ণগুলোর অবস্থান পরিবর্তন হয় অথবা যের, যবর, পেশ এর পরিবর্তন হয় । কিছু উদাহরণ দেয়া হল ।



আল-কোরআনের কিছু বহুল ব্যবহৃত শব্দ
নিচে আল-কোরআনের বহুল ব্যবহৃত কিছু শব্দের একটা টেবিল দেয়া হল এবং পরবর্তিতে এইগুলোর কিছু উদাহরণ দেয়া হল ।






(চলবে ইনশা আল্লাহ্ ….)
নিয়মিত আপডেট পেতে এই গ্রুপে যুক্ত থাকুন রব্বী যিদনী ইলমা

সব পর্বের লিংক একসাথে পেতে এখানে ক্লিক করুন
https://www.facebook.com/notes/muhammad-masood/অর্থ-বুঝে-কোরআন-পড়া-সব-পর্ব-একসাথে/10211984124055058/

PDF download এর জন্য এখানে ক্লিক করুন ।
https://drive.google.com/open?id=0B4_MP-Er8HnhOFpnbFhHWDk5NH


Note: মানুষ মাত্রই ভুলের উর্দ্ধে নয় । তাই যেকোন ভুল কারো চোখে পরলেই শুধরে দেয়ার অনুরোধ রইল ।

যেসব বইয়ের সাহায্য নেয়া হয়েছেঃ
১। Qur’an word frequency, http://quran.ilmsummit.org
২। সহীহ নূরানী কোরআন শরীফ, মূল তরজমা - মাওলানা আশরাফ আলী থানবী (রঃ) ।
৩। কোরআনের বাংলা অনুবাদ - মুহিউদ্দীন খান ।
৪। আল-কোরআনের ভাষা - এস এম নাহিদ হাসান ।
৫। তিন ভাষায় Quranic Vocabulary - আবদুল করিম পারেখ, দারুস সালাম বাংলাদেশ ।
৬। কোরআন বোঝার মূলনীতি - ড. আবু আমীনাহ বিলাল ফিলিপস, সিয়ান পাবলিকেশন লিমিটেড, ২০১৬
৭। Arabic-English Dictionary of Qur’anic Usage By Elsaid M. Badawi, Muhammad Abdel Haleem, Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands, 2008.
৮। The Easy Dictionary of the Qur'an, Compiled by Shaikh Abdul Karim Parekh, Translated by (Late) Abdur Rasheed Kamptee, Dr. Abdulazeez Abdulraheem, Shaikh Abdul Ghafoor Parekh, 2000.
৯। কোরআনের অভিধান - হাফেজ মুনির উদ্দীন আহমদ, আল কোরআন একাডেমী লন্ডন ।
১০। লুগাতুল কোরআন, মূলঃ মওলানা আবদুল করীম পারেখ, অনুবাদকঃ মওলানা নাজমূল হক নোমানী, ভারত, ১৯৯৭ ।
১১। Understand & Speak Arabic in just 12 coloured Tables!, 2nd edition, NAK Book Collection.
সর্বশেষ এডিট : ১০ ই আগস্ট, ২০১৮ বিকাল ৪:১৮
৩টি মন্তব্য ১টি উত্তর

আপনার মন্তব্য লিখুন

ছবি সংযুক্ত করতে এখানে ড্রাগ করে আনুন অথবা কম্পিউটারের নির্ধারিত স্থান থেকে সংযুক্ত করুন (সর্বোচ্চ ইমেজ সাইজঃ ১০ মেগাবাইট)
Shore O Shore A Hrosho I Dirgho I Hrosho U Dirgho U Ri E OI O OU Ka Kha Ga Gha Uma Cha Chha Ja Jha Yon To TTho Do Dho MurdhonNo TTo Tho DDo DDho No Po Fo Bo Vo Mo Ontoshto Zo Ro Lo Talobyo Sho Murdhonyo So Dontyo So Ho Zukto Kho Doye Bindu Ro Dhoye Bindu Ro Ontosthyo Yo Khondo Tto Uniswor Bisworgo Chondro Bindu A Kar E Kar O Kar Hrosho I Kar Dirgho I Kar Hrosho U Kar Dirgho U Kar Ou Kar Oi Kar Joiner Ro Fola Zo Fola Ref Ri Kar Hoshonto Doi Bo Dari SpaceBar
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
আলোচিত ব্লগ

আগামীবার আমি সরকার গঠন করতে পারলে এদেশের শিক্ষা ব্যবস্থায় নতুনত্ব আসবে।

লিখেছেন গ্রীনলাভার, ২০ শে আগস্ট, ২০১৮ সকাল ১০:৫৭


আমি শিক্ষা ব্যবস্থায় যুগান্তরী পরিবর্তন আনব। আমি শুরু করব আমার মন্ত্রীসভাসদ-গনদের দিয়ে। সবাই হবেন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রফেসর। এটি হবে মন্ত্রীসভায় প্রবেশের সর্বনিম্ন স্তর।

বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রত্যেক প্রফেসরের বাধ্যতামুলক ৫ জন করে ছাত্র... ...বাকিটুকু পড়ুন

তবে তুমি পার‌তে নাহ

লিখেছেন নীলপরি, ২০ শে আগস্ট, ২০১৮ বিকাল ৩:৩৬







কখনো স্বপ্ন-স্রোতে পা ভিজিয়ে দেখেছো ?
অনুভব করেছো তার শিহরণ
অলীক সাম্পানে ভেসেছ কোনোদিন ?
নিবিড় যত্নে পিঁপড়েকে চিনির দানা টানতে দেখছ ?
ধড়ফড় অপেক্ষার... ...বাকিটুকু পড়ুন

ঈদ আসে

লিখেছেন বিদ্রোহী ভৃগু, ২০ শে আগস্ট, ২০১৮ বিকাল ৫:০৪



ঈদ আসে ঐশ্বর্যে
বিলাসী ব্যায়ে, দায়হীন হত্যার উৎসবে
কোরবানী অধরা, কেবলই অহম প্রতিযোগীতা
তৃপ্তির ক্রুর হাসিতে লজ্জ্বিত জীব, জিভ কামড়ে থাকে।

ঈদ আসে
পেছনে গুলি, সন্মূখে কাঁটাতার বিদ্ধস্ত জীবনের মিছিলে,
হত-নিহতের... ...বাকিটুকু পড়ুন

বাংলাদেশে কুরবানী'র বর্জ্য ব্যবস্থাপনা সমস্যা যেভাবে সমাধান করা যেতে পারে

লিখেছেন সত্যপথিক শাইয়্যান, ২০ শে আগস্ট, ২০১৮ সন্ধ্যা ৭:১০


প্রতি বছরের মতো এবারো কুরবানী বর্জ্য ব্যবস্থাপনার বিষয়টি নিয়ে চিন্তা করতে হচ্ছে সরকারকে। যেখানে-সেখানে কুরবানীর বর্জ্য ফেলে দেওয়া বাংলাদেশের বেশির ভাগ মানুষের অভ্যেসে পরিণত হয়েছে। অথচ, এ থেকে যে... ...বাকিটুকু পড়ুন

কাইকর কামলার বউ। (অনুগল্প)

লিখেছেন কাইকর, ২০ শে আগস্ট, ২০১৮ সন্ধ্যা ৭:৩৮


কাইকর কামলার বউ আমি। কামলাডারে দেহুন যায় আম্যাবাইশার লাহান অন্ধকার। একখান ময়লা লুংগি কাছার দিয়া বেশী পইরা থাহে। স্নান করে না কামলাডাই। মাইনসে এইজন্যে কত না কথা কই। দুপুরে হাত... ...বাকিটুকু পড়ুন

×