লেখক বলেছেন: শুনার জন্য আপনাকেও ধন্যবাদ।

লেখক বলেছেন: পাছার?!

লেখক বলেছেন: পছন্দের একটা গান দিলেন।

ধন্যবাদ।

লেখক বলেছেন: আচ্ছা। শুনতে খুব একটা খারাপ শোনাচ্ছে না।

বাংলা অভিধানে আরেকটা নতুন শব্দ সংযোজনের জন্য তদবির করা যেতে পারে।

লেখক বলেছেন: বেশ বেশ

লেখক বলেছেন:

আচ্ছা।

লেখক বলেছেন: ওয়াও! কি অদ্ভুত সুন্দর একটা গান।

ভাষা যদিও কিছুই বুঝিনি তাও হৃদয় ছুইয়ে গেল। ভালোবাসা বুঝবার জন্য বোধহয় ভাষার দরকার পরে না .

কোন ভাষা জানা আছে? বাংলার খুব কাছাকাছি মনে হল।

লেখক বলেছেন: ইউটিয়বে গিয়ে বুঝলাম আসামীজ গান। এ জন্যই বাংলার কাছাকাছি মনে হচ্ছিল।

একটা মন্তব্য চোখে পরলো, "most romantic song i have ever seen "

মানতেই হয়। নিজেদের ভাষা থেকে ভিন্ন হলে কি হবে, ছেলেটার প্রতিটা শব্দ আর মেয়েটার প্রতিটা অভিব্যক্তি অনেক অনেক পরিচিত ঠেকেছে । এই গানের প্রতিটা দৃশ্যি মাধুর্য্যময়।

অনেক ধন্যবাদ আপনাকে এই গানটা শেয়ার করা জন্য।

লেখক বলেছেন: মজা করেছি

যখন জেনেছি গানটা আসামীজ তখন আপনার মন্তব্যটা আবার পড়ে "অসমিয়া" শব্দটা নজরে পরেছিল। ভেবেছিলাম "আসামীজ" লিখতে হয়তো ভুলে "অসমিয়া" লিখে ফেলেছেন। কিন্তু এই এখন যখন আবার লিখলেন তখন প্রশ্ন জাগছে "অসমিয়া" শব্দ দিয়ে কি আসামীজ বুঝানো হয়?

হ্যাঁ আসলেই চমৎকার একটা মিউজিক ভিডিও। শ্বাশত সুন্দর। আমি বেশ কবার ভিডিও ছাড়া এমনিই গানটা শুনে দেখেছি। তেমন করে টানেনি। ভিডিওর সাথে দেখতেই ভালো লাগে। আমার মনে হয়েছে এই ভাষাতেই ভিডিওটা এবং গানটা সাথে চরিত্রদুটো পূর্ণাঙ্গ রুপ পেয়েছে। বাংলা করলে হয়তো এর আসল স্বাদটা পাওয়া যাবে না।

লেখক বলেছেন: হুম

আরেকটি গান এড করে দিলাম। সময় থাকলে সেটিও দেখে নিবেন।