যীশুর নামের প্রকৃত উচ্চারণ ।
২৬ শে ডিসেম্বর, ২০১৭ রাত ৯:১৬
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
যীশু খ্রীষ্টের প্রকৃত নাম কি ছিল ...?
আরবীতে ঈসা বলা হয়, ইংরেজিতে যিসাস, হিন্দী ও উর্দূতে ইশু , বাংলাতে যীশু ।
আসুন জানা যাক তার জন্ম যে ভাষাতে সেখানে কি নাম ছিল ।
যীশু খ্রীষ্টের জন্ম হিব্রু অঞ্চলে যা ইসরাইলের বেথেলহ্যাম এলাকায় । সেই অনুসারে তার নিজ ভাষার নামটাই আসল হবে । হিব্রুতে তার নাম হল ''ইয়া'শু'আ'' যাকে আরবীতে ঈসা নামে কোরানে উল্লেখ করা হয়েছে । উল্লেখ্যে যে আরবী ও হিব্রু প্রায় সমোচ্চারিত শব্দ কিন্তু লিখার পদ্ধতি আলাদা । বাংলা ও হিন্দি যেমন পাশাপাশি শব্দ তেমনি আরবী ও হিব্রু পাশাপাশি শব্দ । সেই অনুসারে ইয়াশুয়া শব্দটি আরবী ঈসা হিসেবে স্থান পেয়েছে । পরবর্তীতে রোমান সম্রাজ্যের সময়ে গ্রিক ভাষার দখল দারিত্বের কারণে যা পরিবর্তীত হয়ে ইয়াশুয়া নামটি যিশুয়া থেকে ইংরেজি জিসাস নামে পরিণত হয় । এদিকে ভারত উপমহাদেশে যিশু শব্দটি সাংস্কৃতি ভাষায় লিখার কারণে হিন্দি ইশু উচ্চারিত হয় আর একই বানান হওয়ার পরেও বাংলার শব্দগত কারণে হিন্দী বা সাংস্কৃতির ইশু উচ্চারণটি যিশু হয়েছে ।
আসলে তার অঞ্চল ভেদে যে নামেই ডাকা হোক না কেন, তার প্রকৃত নাম 'ঈসা, জিসাস, ইশু, বা যীশু' কোনটিই সঠিক উচ্চারিত নয়, তার প্রকৃত নাম হল '' ইয়া'শু'আ '' ।
সর্বশেষ এডিট : ২৬ শে ডিসেম্বর, ২০১৭ রাত ৯:১৬
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
লিখেছেন
বাকপ্রবাস, ২৫ শে এপ্রিল, ২০২৪ সকাল ৯:৩৫
তুমি যাও চলে
আমি যাই গলে
চলে যায় ঋতু, শীত গ্রীষ্ম বর্ষা
রাত ফুরালেই দিনের আলোয় ফর্সা
ঘুরেঘুরে ফিরেতো আসে, আসেতো ফিরে
তুমি চলে যাও, তুমি চলে যাও, আমাকে ঘিরে
জড়ায়ে মোহ বাতাসে মদির ঘ্রাণ,...
...বাকিটুকু পড়ুন লিখেছেন
মায়াস্পর্শ, ২৫ শে এপ্রিল, ২০২৪ দুপুর ১২:৩৩
মায়াবী রাতের চাঁদনী আলো
কিছুই যে আর লাগে না ভালো,
হারিয়ে গেছে মনের আলো
আধার ঘেরা এই মনটা কালো,
মা যেদিন তুই চলে গেলি , আমায় রেখে ওই অন্য পারে।
অন্য...
...বাকিটুকু পড়ুন একটা পোস্ট সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে বেশ আগে থেকেই ঘুরে বেড়াচ্ছে। পোস্টটিতে মদ্য পান নিয়ে কবি মির্জা গালিব, কবি আল্লামা ইকবাল, কবি আহমদ ফারাজ, কবি ওয়াসি এবং কবি...
...বাকিটুকু পড়ুন লিখেছেন
শাহ আজিজ, ২৫ শে এপ্রিল, ২০২৪ বিকাল ৪:২৮
তীব্র দাবদাহের কারণে দুবছর আগে আকাশে ড্রোন পাঠিয়ে চীন কৃত্রিম বৃষ্টি নামিয়েছিলো। চীনের খরা কবলিত শিচুয়ান প্রদেশে এই বৃষ্টিপাত চলেছিলো টানা ৪ ঘন্টাব্যাপী। চীনে কৃত্রিম বৃষ্টি নামানোর প্রক্রিয়া সেবারই প্রথম... ...বাকিটুকু পড়ুন
লিখেছেন
আরেফিন৩৩৬, ২৫ শে এপ্রিল, ২০২৪ সন্ধ্যা ৬:৪৫
ইন্ডিয়াকে স্বপ্ন দেখানো ব্যাক্তিটি একজন মুসলমান এবং উদার চিন্তার ব্যাক্তি তিনি হলেন এপিজে আবুল কালাম। সেই স্বপ্নের উপর ভর করে দেশটি এত বেপরোয়া হবে কেউ চিন্তা করেনি। উনি দেখিয়েছেন ভারত...
...বাকিটুকু পড়ুন