- নিজেকেই নিজে চিনি না, পরকে চেনার মিছে বাহানা -

জীবন / পাবলো নেরুদা

২৮ শে আগস্ট, ২০০৮ রাত ১:০২

শেয়ারঃ
0 0 0

মাঝে মাঝে যখন তোমার কথা ভাবি
কি যে খারাপ লাগে!
যেহেতু তুমি জানো না
আমার সঙ্গে রয়েছে অগণন বিজয়ী মানুষের মুখ
যা তুমি দেখতে পাও না,
আমার সঙ্গে এগিয়ে চলেছে অগণন পা আর হৃদয়,
তাই আমি একা নই
একা হিসেবে নিজের কোনো অস্তিত্বই নেই,
আমি কেবল রয়েছি যারা আমার সঙ্গে চলেছে তাদের পুরোভাগে,
তাই আমি দুর্বল নই
কেননা আমি কেবল আমার ছোট্ট জীবনটাকেই বহন করে নিয়ে চলিনি
চলেছি সমস্ত মানুষের হৃদয়কে বহন করে
এবং এগিয়ে চলেছি দৃঢ় পায়ে
কেননা আমার যে হাজারো চোখে,
নিমেষে চূর্ণ করে ফেলি ভয়ঙ্কর সব পাথর
কেননা আমার যে হাজারো হাত,
তাই আমার কন্ঠস্বর
প্রতিটা দেশের সমুদ্রতীর থেকেও শোনা যায়
কেননা এ কন্ঠস্বর
যারা কখনও কথা বলেনি তাদের,
যারা কখনও গান গায়নি তাদের,
আর আজ যারা গান গাইছে
চুম্বনে তারা তোমাকে স্পর্শ করছে।



আমার অনেক প্রিয় কবিতা।।

 

প্রকাশ করা হয়েছে: আমার প্রিয়  বিভাগে । বিষয়বস্তুর স্বত্বাধিকার ও সম্পূর্ণ দায় কেবলমাত্র প্রকাশকারীর...

 

১. ২৮ শে আগস্ট, ২০০৮ রাত ১:০৪
অ রণ্য বলেছেন: আপাতত প্রিয়তে নিলাম না পড়েই
পরে পড়ব এবং মন্তব্য করব
২. ২৮ শে আগস্ট, ২০০৮ রাত ১:১৩
পথিক!!!!!!! বলেছেন: অনুবাদ টা কার?
ভাল হয়েছে
২৮ শে আগস্ট, ২০০৮ রাত ১:২১

লেখক বলেছেন: অনুবাদকঃ অসিত সরকার।

৩. ২৮ শে আগস্ট, ২০০৮ রাত ১:২৫
নার্ভাস নাইনটিজ বলেছেন: দারুণ। অনুবাদক অসিত সরকারের নামটা মূল পোস্টে তুলে দিলে ভালো হয়।
৫. ২৮ শে আগস্ট, ২০০৮ দুপুর ১২:২৫
ফারহান দাউদ বলেছেন: শেয়ার করার জন্য ধন্যবাদ।
৬. ২৮ শে আগস্ট, ২০০৮ দুপুর ১২:৩০
অ রণ্য বলেছেন: নেরুদার কবিতা

ক্লাস

মাঝে মাঝে পড়ি আর মৌন হয়ে থাকি
সুন্দর নিঃসন্দেহে

 

মোট সময় লেগেছে ০.৯৬৮২ সেকেন্ড

 

সামহোয়‍্যার ইন...ব্লগ বাঁধ ভাঙার আওয়াজ, মাতৃভাষা বাংলায় একটি উন্মুক্ত ও স্বাধীন মত প্রকাশের সুবিধা প্রদানকারী প্ল্যাটফর্ম। এখানে প্রকাশিত লেখা, মন্তব‍্য, ছবি, অডিও, ভিডিও বা যাবতীয় কার্যকলাপের সম্পূর্ণ দায় শুধুমাত্র সংশ্লিষ্ট প্রকাশকারীর...
© সামহোয়্যার ইন...নেট লিমিটেড | ব্যবহারের শর্তাবলী | গোপনীয়তার নীতি
।। মা ও মাটি ।।


—­­ অবাক ভ্রমণ —­­
আর এস এস ফিড

পোস্ট আর্কাইভ

আমার লিঙ্কস

আমার বিভাগ