somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়

বইমেলাঃ আজ বিকেলে আরও একটি মোড়ক উন্মোচন

১০ ই ফেব্রুয়ারি, ২০০৮ দুপুর ১২:২২
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :



পরিচিত ব্লগারদের অনেকেরই বই ইতোমধ্যে মেলায় চলে এসেছে। শুধু খারাপ লাগে গর্ব করার মতো অন্তত একটা বই আমরা মিস করলাম এ যাত্রায়।

তবে আজকে বিকেলে মোড়ক উন্মোচন হচ্ছে আরও একটি বইয়ের।

প্রথাগত বেষ্টনী থেকে বের হবার চেষ্টায় Monga Caravan অবমুক্ত হচ্ছে আজ, বিকেল চারটায়, বইমেলায় বিডিনিউজ টুয়েন্টি ফোর-এর স্টলে। বইটি মেলায় পাওয়া যাবে জনান্তিকের স্টলে।

Monga Caravan নিয়ে আমি আগাম কিছুই বলছিনা, সেই দুঃসাহসেও যাচ্ছিনা আপাততঃ। শুধু জানিয়ে রাখি বইটার ফ্ল্যাপে উল্লেখিত বাক্যসম্ভারই যথেষ্ট বইটি সম্বন্ধে একটা ছোটখাটো আইডিয়া দেয়ার ব্যাপারে।

'তীর্যক রচনা'র রচয়িতা মাসকাওয়াথ আহসান তাঁর প্রথম ইংরেজী বইটিতে যে জিনিষের প্রতি খেয়াল রেখেছেন তা হলো পাঠকের সুবোধ্যতা। বাংলাভাষী নভেলিস্টদের মাঝে ইংরেজী বাক্য ব্যবহারে যে দুর্বোধ্যতার সণ্ণিবেশ ঘটানোর প্রবণতা লক্ষ্য করা যায়, বোধকরি সেই দোষ থেকে মুক্ত Monga Caravan। আমি ইংরেজীতে মোটামুটি স্ব-অক্ষর জ্ঞান সম্পন্ন হয়েও বইটির যে কয়টা গল্প পড়ার সুযোগ পেয়েছি, তার প্রতিটা লাইন অনুসরণে মোটেও অসুবিধে হয়নি। অসুবিধে হয়নি বুঝতেও। গল্পগুলো পড়ার সময় এটি দেব কিংবা জয়-এর পকেট সংস্করণ ও কাছে রাখার প্রয়োজন পড়েনি।

ইংরেজী উপন্যাস তো হওয়া উচিত এরকমই। পাঠক বান্ধব। দাঁত ভাঙা ইংরেজী বাক্যের সমাহারে নয়।
৬টি মন্তব্য ২টি উত্তর

আপনার মন্তব্য লিখুন

ছবি সংযুক্ত করতে এখানে ড্রাগ করে আনুন অথবা কম্পিউটারের নির্ধারিত স্থান থেকে সংযুক্ত করুন (সর্বোচ্চ ইমেজ সাইজঃ ১০ মেগাবাইট)
Shore O Shore A Hrosho I Dirgho I Hrosho U Dirgho U Ri E OI O OU Ka Kha Ga Gha Uma Cha Chha Ja Jha Yon To TTho Do Dho MurdhonNo TTo Tho DDo DDho No Po Fo Bo Vo Mo Ontoshto Zo Ro Lo Talobyo Sho Murdhonyo So Dontyo So Ho Zukto Kho Doye Bindu Ro Dhoye Bindu Ro Ontosthyo Yo Khondo Tto Uniswor Bisworgo Chondro Bindu A Kar E Kar O Kar Hrosho I Kar Dirgho I Kar Hrosho U Kar Dirgho U Kar Ou Kar Oi Kar Joiner Ro Fola Zo Fola Ref Ri Kar Hoshonto Doi Bo Dari SpaceBar
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
আলোচিত ব্লগ

সারা বিশ্বে যে পরিবর্তনগুলো নিয়ে এলেন ডোনাল্ড ট্রাম্প

লিখেছেন নাইম রাজ, ২৭ শে এপ্রিল, ২০১৭ সকাল ৮:০১


যেদিন থেকে মার্কিন প্রেসিডেন্ট হিসেবে ডোনাল্ড ট্রাম্প হোয়াইট হাউজে প্রবেশের করেছেন সেদিন থেকে যুক্তরাষ্ট্রের সাথে বাকি বিশ্বের সম্পর্ক অনেক কিছুই বদলে গেছে।
এশিয়ায় পারমানবিক উত্তেজনাকে উশকিয়ে দেওয়া
ডোনাল্ড ট্রাম্পের শাসন বড়... ...বাকিটুকু পড়ুন

অগত্যা সুমতি

লিখেছেন কি করি আজ ভেবে না পাই, ২৭ শে এপ্রিল, ২০১৭ সকাল ৮:৪৬



আজকাল লোকসনে
চলা মহা ঝামেলা;
হিকমত হলো অত
গাঢ় হয়ে না মেলা।

কবা এক,বুঝে এক
আজগুবি দ্বন্দ্ব;
মিছিমিছি সোজা বোলে
শুঁকে ভীন গন্ধ।

দুইলাইন বেশি বুঝে
নয় কিছু বুঝেনা;
কথার কি গভীরতা
কস্মিনে খুঁজেনা।

ফান করে কিছু ক'লে
রেগে যায় ফেটে;
সিরিয়াস মুডে... ...বাকিটুকু পড়ুন

ছোটগল্পঃ ইঁদুর দৌড়

লিখেছেন আমি তুমি আমরা, ২৭ শে এপ্রিল, ২০১৭ সকাল ১১:২৩



-আরে, জাকির না?
হেডফোনটা মাত্র কান থেকে সরিয়েছি, শুনতে পেলাম কেউ নাম ধরে ডাকছে। তাকিয়ে দেখি রাশিক, ছোটবেলার বন্ধু।
-আরে, রাশিক মামা নাকি?
-কি খবর দোস্ত? রাশিক দৌড়ে এসে জড়িয়ে ধরল।
-আলহামদুলিল্লাহ, ভাল... ...বাকিটুকু পড়ুন

অপারেশান ঈগল হান্ট'এ আটকে-পড়া ২ শিশু

লিখেছেন চাঁদগাজী, ২৭ শে এপ্রিল, ২০১৭ সন্ধ্যা ৬:১৬



চাঁপাইনবাবগঞ্জের শিবগঞ্জের এক বাড়ী ঘেরাও করেছে পুলিশ, গোলাগুলি চলছে, সন্দেহ করা হচ্ছে, সন্ত্রাসের সাথে যুক্ত লোকজন আছে ভেতরে; একটু আগে এক মহিলাকে বের করা হয়েছে, জীবিত কি মৃত বুঝা... ...বাকিটুকু পড়ুন

অলিক নামানুভব

লিখেছেন বিদ্রোহী ভৃগু, ২৭ শে এপ্রিল, ২০১৭ রাত ৮:১৯



একটা নাম! শূন্য, শূন্য...
মনকে কতটা উচাটন করত করতে পারে? কতটা?
নিজেই চমকে গেলাম!
আরাধনার মগ্নতা কি একেই বলে?

ইবাদাহ-পূজ্যতা প্রচলন কি এমন মগ্নতায়ই হয়েছিল
হাজরে আসওয়াদের চুম্বনের ইতিহাস আপ্লুত করে!
ফিরে যাই... ...বাকিটুকু পড়ুন

×