মাও জেদং যাকে আমরা প্রচলিত অর্থে মাও সে তুং নামেই চিনি। চীনের মহান বিপ্লবী নেতা। আফিমে বুঁদ প্রশ্চাদপদ চীনকে যিনি আলোকবর্তীকা দেখিয়েছিলেন। কমিউনিস্ট পার্টিতে যোগ দেওয়ার আগে মাও শিক্ষকতা করতেন। তিনি যে গল্প-কবিতা লিখতেন সেটি বোধকরি সর্বজ্ঞাত নয়। এখানে ১৯৩৫ সালে মাও এর লেখা একটি ছোট্ট কবিতা তুলে দেওয়া হলো। যথাযথ ভাব প্রকাশ নাও হতে পারে ভেবে অনুবাদ না করে ইংরেজিটাই পোস্ট করা হলো।

The sky is high, the clouds are pale,
We watch the wild geese vanish southward.
If we fail to reach the Great Wall we are not men
We who have already measured twenty thousand li
High on the crest of Mount Liupan
Red banners wave freely in the west wind.
Today we hold the long cord in our hands,
When shall we bind fast the Grey Dragon?

Mao Zedong
October 1935