পারিভাষিক শব্দ তৃণমূল বাংলায় ঢুকেছে ইংরেজি grassroots থেকে। বর্তমানে তৃণমূল শব্দটি দিয়ে অরাজনৈতিক সামাজিক স্তর বোঝালেও এক সময় গ্রাসরুটসের অর্থ তা ছিল না।
কথাটির উদ্ভব আমেরিকায়। এটা ছিল খনি বিদ্যার টার্ম। মাটির প্রথম স্তরকে বলা হতো গ্রাসরুটস স্তর। এখান থেকে শব্দটি ঢোকে আমেরিকার রাজনীতিতে। তখন টার্মটির অর্থ দাঁড়ায় গ্রামের সাধারণ ভোটার। যারা প্রাচীন মূল্যবোধ আঁকড়ে ধরে আছেন এবং যাদের ওপর শহুরে জীবনযাত্রার প্রভাব মোটেও পড়েনি।
পরে ইউরোপে কথাটি ছড়িয়ে পড়ার পর অর্থ খানিকটা পাল্টে যায়। এখন তৃণমূল বলতে বোঝায়Ñ রাজনৈতিক সিদ্ধান্ত গ্রহণ থেকে দূরে থাকা অরাজনৈতিক সাধারণ মানুষ।
বাংলা একাডেমীর ব্যবহারিক বাংলা অভিধান ও বঙ্গীয় শব্দকোষে 'তৃণমূল' শব্দটি নেই।



(চলবে)