এ-ফোর সাইজের একটি কাগজ। লটকে দেয়া হয়েছে রাস্তার পাশের এক দেয়ালে, যেখানে কিছু ফুলের স্তবক প্রতিবছর পড়ে থাকে নৈবেদ্য হয়ে। বেশ কয়েকটি লাইন তাতে।
মর্মিতার-বেদনার-বোধের কালিতে লেখা পৃথিবীর শ্রেষ্ট একটি কবিতা।

Flowers on the Railings

A January morning - gray and full of rain
Driving through the downpour - back to work again
I know they’ll be there waiting - each bloom a bitter tear
I see the flowers on the railings this time every year

Somewhere someone’s grieving - perhaps a mother for a son
A bond so pure and tender, that can never be undone
Such a sad commemoration - an epitaph and shrine........

অদেখা আর অশ্রুত এক ব্যথাময় উপাখ্যানকে সঞ্জিবীত করে রেখে যাওয়া এক অজানা -অনামা পথচারীর অর্ঘ্য। এ যেন ফ্রষ্টের “ .........এ্যান্ড মাইলস টু গো বিফোর আই স্লীপ......” এর চেয়েও গভীর কোনও বোধ কাজ করে যাওয়ার শিহরণ জাগানীয়া কিছু।
প্রতি বছর একটি বিশেষ দিনে, বিশেষ স্থানে ফুলের অর্ঘ্য দিতে এসে শ্যারন গ্রীন স্তম্ভিত হয়ে চেয়ে রইলেন দেয়ালের লেখাটির দিকে। কে লিখেছে এমন কান্না ঝরানো লাইনগুলো! শেফিল্ডের পেনিষ্টোন রোডের ক্রসিংয়ে চব্বিশটি বছর আগে সড়ক দূর্ঘটনায় মৃত, তের বছরের কন্যা রেবেকার দেহটি যেখানে পড়ে ছিল সেখানে বিস্ময় নিয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন তিনি।

Rebecca

Rebecca was killed on a crossing on Penistone Road in Sheffield in 1996 (Picture: Google Maps)
রেবেকার স্মরণে প্রতিবছর ২০শে জানুয়ারীতে এই জায়গাটিতেই ফুল সাজিয়ে স্মৃতি তর্পণ করে এসেছেন শ্যারন গ্রীন নিরবে। আজ তার চোখ টলমল করে উঠলো লেমিনেট করা ছোট্ট এই কাগজ খন্ডটির লেখাগুলো পড়ে। কে সে - হৃদয় খুঁড়ে জাগিয়ে গেলো ব্যথা এমন করে!

সোশ্যাল মিডিয়ার কল্যানে পাওয়া গেলো সেই অজানা কবির নাম - পিটার ফার্নলে। কাজে যাওয়ার পথে প্রতিবছর পথের পাশে নির্দিষ্ট একটি জায়গায় কিছু ফুলের স্তবক পড়ে থাকতে দেখেন যিনি। সে ফুলদলের ছড়িয়ে দেয়া কষ্টের গন্ধ থেকেই মনে হয় তার প্রয়োজন ছিলো অমন লেখাটির। “স্বপ্ন নয়, প্রেম নয় , কোনও এক বোধ কাজ করে” গেছে যেন তার। এ যেন কালোত্তীর্ন এক কবিতা , নিরবে ঝংকার তুলে গেছে এমন সুরে -

“অন্ধকারে থেকে -থেকে হাওয়ার আঘাতে মাঠের উপর দিয়ে
স্মরণ করায় আজকে কারা মৃত;
তাদের স্মৃতিবার্ষিকী আজ নদী পাথর ঘাস পৃথিবীর মনে
ধীরে ধীরে হতেছে বিবৃত।”

উৎসর্গ - এক অচেনা “পিটার ফার্নলে”কে !

সূত্রঃ view this link