স্ট্রোক এর বাংলা কি হতে পারে? জানি না।
ডাক্তার রা "স্ট্রোক" ই বলেন বিধায় এর বাংলা কোন প্রতিশব্দ মনে আসছে না।
কেউ জানলে এখানকার মন্তব্যে উল্লেখ করে দিলে আগাম ধন্যবাদ দিলাম।
বেশ কিছু উপসর্গ স্ট্রোক এর বেলায় লক্ষনীয়, তবে ডাক্তাররা (বিদেশী সাইট ও বন্ধুর ইমেল থেকে সংগৃহীত)
বলেন পূর্বের স্ট্রোক হবার পূর্ব লক্ষন গুলো ছিলঃ
S.T.R.
তথা যদি কেউ লক্ষ করেন কারু শরীর অসুস্থ এবং তিনি ভারসাম্যহীন হয়ে যাচ্ছেন বা কথা বলা জড়িয়ে যাচ্ছে, তা হলে S.T.R. পরীক্ষাটি প্রয়োগ করে করতে পারেন
S. = Smile; ঐ অসুস্থ ব্যক্তিকে হাসি দিতে বলুন, তিনি যদি মুচকি হাসি সঠিকভাবে দিতে না পারেন তা ' হলে সমস্যা আছে।
T. = Talk or Speech; তাকে কথা বলতে বলুন, তিনি যদি জড় কন্ঠে কথা বলেন, তা' হলে ও তার স্ট্রোক হবার সম্ভাবনা বা ঐ ধরনের কাছাকাছি কিছু হবার সমস্যা আছে।
R. = Raise both arms, তাকে দুই হাত ওপরে বা সমানে এক সাথে তুলতে বলুন, যদি তিনি তা উঠাতে না পারেন বা উঠিয়ে দুটি সমান্তরালভাবে ধরে রাখতে না পারেন, তা হলেও স্ট্রোক হবার লক্ষন বা তিনি ঐ ধরনে গুরুতর অসুস্থতায় আক্রান্ত হতে যাচ্ছেন।

এবং সাথে নতুন লক্ষন
Tongue = অর্থাৎ ঐ অসুস্থ ব্যক্তিকে তার জিহ্বা বের করে দেখাতে বলুন। যদি তার জিহ্বা এক দিকে হেলে গিয়ে থাকে তা হোলে ঐ ব্যক্তির স্ট্রোক হবার সম্ভাবনা চলছে।
এই ধরনের রুগীকে যদি তিন ঘন্টার মধ্যে নিকটস্থ "স্ট্রোক" হ্যন্ডল করতে পারে এমন হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া যায়, তা হলে অধিকাংশ ক্ষেত্রে ঐ রোগী সম্ভবতঃ ঐ যাত্রায় বেঁচে যেতে পারেন।

আমি ডাক্তার নই, একজন ডাক্তারই এই প্রতিবেদনের ওপর সঠিক মন্তব্য করতে পারবেন।
আমি শুধু ওয়েব ও ইমেল থেকে আহোরিত তথ্য বাংলায় অনুবাদ করে উপস্থাপন করার চেষ্টা করলাম মাত্র।
ছবিতে FAST ব্যবহার করা হয়েছে, কিন্তু কাজ প্রায় একই।
অর্থাৎ
Face – the face may have dropped on one side, the person may not be able to smile or their mouth or eye may have drooped.

Arms – the person with suspected stroke may not be able to lift both arms and keep them there because of arm weakness or numbness in one arm.

Speech – their speech may be slurred or garbled, or the person may not be able to talk at all despite appearing to be awake.

Time – it is time to dial 999(বাংলাদেশের জন্য প্রযোজ্য নহে, কারন বাংলাদেশে কোন প্রকার জাতীয় সাস্থ ব্যবস্থা নেই, কোন সেন্ট্রাল নাম্বার নেই, যেই নাম্বারে ডায়াল করে কোন ব্যক্তি সাস্থ সেবা পাবেন; অর্থাৎ রোগীর জন্য এ্যম্বুলেন্স চলে আসবে।) immediately if you notice any of these signs or symptoms.