ঢঢওঠ. ঞঐঊ চখঅঘ ঞঐঅঞ ঋঅওখঊউ
"ইঁঃ হড়,ি" ংধরফ কবসঢ়, রিঃয ধ ংরফব মষধহপব ড়ঁঃ ড়ভ ঃযব রিহফড়,ি "যিধঃ ধৎব বি ঃড় ফড়?"

ঐব সড়াবফ হবধৎবৎ যরং মঁবংঃ ধং যব ংঢ়ড়শব রহ ংঁপয ধ সধহহবৎ ধং ঃড় ঢ়ৎবাবহঃ ঃযব ঢ়ড়ংংরনরষরঃু ড়ভ ধ ংঁফফবহ মষরসঢ়ংব ড়ভ ঃযব ঃযৎবব সবহ যিড় বিৎব ধফাধহপরহম ঁঢ় ঃযব যরষষ ৎড়ধফ -- রিঃয ধহ রহঃড়ষবৎধনষব ংষড়হিবংং, ধং রঃ ংববসবফ ঃড় কবসঢ়.

"ডযধঃ বিৎব ুড়ঁ ঢ়ষধহহরহম ঃড় ফড় যিবহ ুড়ঁ বিৎব যবধফরহম ভড়ৎ চড়ৎঃ ইঁৎফড়পশ? ঐধফ ুড়ঁ ধহু ঢ়ষধহ?"

"ও ধিং মড়রহম ঃড় পষবধৎ ড়ঁঃ ড়ভ ঃযব পড়ঁহঃৎু. ইঁঃ ও যধাব ধষঃবৎবফ ঃযধঃ ঢ়ষধহ ৎধঃযবৎ ংরহপব ংববরহম ুড়ঁ. ও ঃযড়ঁমযঃ রঃ ড়িঁষফ নব রিংব, হড় িঃযব বিধঃযবৎ রং যড়ঃ ধহফ রহারংরনরষরঃু ঢ়ড়ংংরনষব, ঃড় সধশব ভড়ৎ ঃযব ঝড়ঁঃয. ঊংঢ়বপরধষষু ধং সু ংবপৎবঃ ধিং শহড়হি, ধহফ বাবৎুড়হব ড়িঁষফ নব ড়হ ঃযব ষড়ড়শড়ঁঃ ভড়ৎ ধ সধংশবফ ধহফ সঁভভষবফ সধহ. ণড়ঁ যধাব ধ ষরহব ড়ভ ংঃবধসবৎং ভৎড়স যবৎব ঃড় ঋৎধহপব. গু রফবধ ধিং ঃড় মবঃ ধনড়ধৎফ ড়হব ধহফ ৎঁহ ঃযব ৎরংশং ড়ভ ঢ়ধংংধমব. ঞযবহপব ও পড়ঁষফ মড় নু ঃৎধরহ রহঃড় ঝঢ়ধরহ, ড়ৎ বষংব মবঃ ঃড় অষমরবৎং. ওঃ ড়িঁষফ হড়ঃ নব ফরভভরপঁষঃ. ঞযবৎব ধ সধহ সরমযঃ ধষধিুং নব রহারংরনষব -- ধহফ ুবঃ ষরাব. অহফ ফড় ঃযরহমং. ও ধিং ঁংরহম ঃযধঃ ঃৎধসঢ় ধং ধ সড়হবু নড়ী ধহফ ষঁমমধমব পধৎৎরবৎ, ঁহঃরষ ও ফবপরফবফ যড় িঃড় মবঃ সু নড়ড়শং ধহফ ঃযরহমং ংবহঃ ড়াবৎ ঃড় সববঃ সব."

"ঞযধঃ'ং পষবধৎ."

"অহফ ঃযবহ ঃযব ভরষঃযু নৎঁঃব সঁংঃ হববফং ঃৎু ধহফ ৎড়ন সব! ঐব যধং যরফফবহ সু নড়ড়শং, কবসঢ়. ঐরফফবহ সু নড়ড়শং! ওভ ও পধহ ষধু সু যধহফং ড়হ যরস!"

"ইবংঃ ঢ়ষধহ ঃড় মবঃ ঃযব নড়ড়শং ড়ঁঃ ড়ভ যরস ভরৎংঃ."

"ইঁঃ যিবৎব রং যব? উড় ুড়ঁ শহড়?ি"

"ঐব'ং রহ ঃযব ঃড়হি ঢ়ড়ষরপব ংঃধঃরড়হ, ষড়পশবফ ঁঢ়, নু যরং ড়হি ৎবয়ঁবংঃ, রহ ঃযব ংঃৎড়হমবংঃ পবষষ রহ ঃযব ঢ়ষধপব."

"ঈঁৎ!" ংধরফ ঃযব ওহারংরনষব গধহ.

"ইঁঃ ঃযধঃ যধহমং ঁঢ় ুড়ঁৎ ঢ়ষধহং ধ ষরঃঃষব."

"ডব সঁংঃ মবঃ ঃযড়ংব নড়ড়শং; ঃযড়ংব নড়ড়শং ধৎব ারঃধষ."

"ঈবৎঃধরহষু," ংধরফ কবসঢ়, ধ ষরঃঃষব হবৎাড়ঁংষু, ড়িহফবৎরহম রভ যব যবধৎফ ভড়ড়ঃংঃবঢ়ং ড়ঁঃংরফব. "ঈবৎঃধরহষু বি সঁংঃ মবঃ ঃযড়ংব নড়ড়শং. ইঁঃ ঃযধঃ ড়িহ'ঃ নব ফরভভরপঁষঃ, রভ যব ফড়বংহ'ঃ শহড় িঃযবু'ৎব ভড়ৎ ুড়ঁ."

"ঘড়," ংধরফ ঃযব ওহারংরনষব গধহ, ধহফ ঃযড়ঁমযঃ.

কবসঢ় ঃৎরবফ ঃড় ঃযরহশ ড়ভ ংড়সবঃযরহম ঃড় শববঢ় ঃযব ঃধষশ মড়রহম, নঁঃ ঃযব ওহারংরনষব গধহ ৎবংঁসবফ ড়ভ যরং ড়হি ধপপড়ৎফ.

"ইষঁহফবৎরহম রহঃড় ুড়ঁৎ যড়ঁংব, কবসঢ়," যব ংধরফ, "পযধহমবং ধষষ সু ঢ়ষধহং. ঋড়ৎ ুড়ঁ ধৎব ধ সধহ ঃযধঃ পধহ ঁহফবৎংঃধহফ. ওহ ংঢ়রঃব ড়ভ ধষষ ঃযধঃ যধং যধঢ়ঢ়বহবফ, রহ ংঢ়রঃব ড়ভ ঃযরং ঢ়ঁনষরপরঃু, ড়ভ ঃযব ষড়ংং ড়ভ সু নড়ড়শং, ড়ভ যিধঃ ও যধাব ংঁভভবৎবফ, ঃযবৎব ংঃরষষ ৎবসধরহ মৎবধঃ ঢ়ড়ংংরনরষরঃরবং, যঁমব ঢ়ড়ংংরনরষরঃরবং -- "

"ণড়ঁ যধাব ঃড়ষফ হড় ড়হব ও ধস যবৎব?" যব ধংশবফ ধনৎঁঢ়ঃষু.

কবসঢ় যবংরঃধঃবফ. "ঞযধঃ ধিং রসঢ়ষরবফ," যব ংধরফ.

"ঘড় ড়হব?" রহংরংঃবফ এৎরভভরহ.

"ঘড়ঃ ধ ংড়ঁষ."

"অয! ঘড় ি-- " ঞযব ওহারংরনষব গধহ ংঃড়ড়ফ ঁঢ়, ধহফ ংঃরপশরহম যরং ধৎসং ধশরসনড় নবমধহ ঃড় ঢ়ধপব ঃযব ংঃঁফু.

"ও সধফব ধ সরংঃধশব, কবসঢ়, ধ যঁমব সরংঃধশব, রহ পধৎৎুরহম ঃযরং ঃযরহম ঃযৎড়ঁময ধষড়হব. ও ধিাব ধিংঃবফ ংঃৎবহমঃয, ঃরসব, ড়ঢ়ঢ়ড়ৎঃঁহরঃরবং. অষড়হব -- রঃ রং ড়িহফবৎভঁষ যড় িষরঃঃষব ধ সধহ পধহ ফড় ধষড়হব! ঞড় ৎড়ন ধ ষরঃঃষব, ঃড় যঁৎঃ ধ ষরঃঃষব, ধহফ ঃযবৎব রং ঃযব বহফ.

"ডযধঃ ও ধিহঃ, কবসঢ়, রং ধ মড়ধষ-শববঢ়বৎ, ধ যবষঢ়বৎ, ধহফ ধ যরফরহম-ঢ়ষধপব, ধহ ধৎৎধহমবসবহঃ যিবৎবনু ও পধহ ংষববঢ় ধহফ বধঃ ধহফ ৎবংঃ রহ ঢ়বধপব, ধহফ ঁহংঁংঢ়বপঃবফ. ও সঁংঃ যধাব ধ পড়হভবফবৎধঃব. ডরঃয ধ পড়হভবফবৎধঃব, রিঃয ভড়ড়ফ ধহফ ৎবংঃ -- ধ ঃযড়ঁংধহফ ঃযরহমং ধৎব ঢ়ড়ংংরনষব.

"ঐরঃযবৎঃড় ও যধাব মড়হব ড়হ াধমঁব ষরহবং. ডব যধাব ঃড় পড়হংরফবৎ ধষষ ঃযধঃ রহারংরনরষরঃু সবধহং, ধষষ ঃযধঃ রঃ ফড়বং হড়ঃ সবধহ. ওঃ সবধহং ষরঃঃষব ধফাধহঃধমব ভড়ৎ বধাবংফৎড়ঢ়ঢ়রহম ধহফ ংড় ভড়ৎঃয -- ড়হব সধশবং ংড়ঁহফং. ওঃ'ং ড়ভ ষরঃঃষব যবষঢ়, ধ ষরঃঃষব যবষঢ় ঢ়বৎযধঢ়ং -- রহ যড়ঁংবনৎবধশরহম ধহফ ংড় ভড়ৎঃয. ঙহপব ুড়ঁ'াব পধঁমযঃ সব ুড়ঁ পড়ঁষফ বধংরষু রসঢ়ৎরংড়হ সব. ইঁঃ ড়হ ঃযব ড়ঃযবৎ যধহফ ও ধস যধৎফ ঃড় পধঃপয. ঞযরং রহারংরনরষরঃু, রহ ভধপঃ, রং ড়হষু মড়ড়ফ রহ ঃড়ি পধংবং: ওঃ'ং ঁংবভঁষ রহ মবঃঃরহম ধধিু, রঃ'ং ঁংবভঁষ রহ ধঢ়ঢ়ৎড়ধপযরহম. ওঃ'ং ঢ়ধৎঃরপঁষধৎষু ঁংবভঁষ, ঃযবৎবভড়ৎব, রহ শরষষরহম. ও পধহ ধিষশ ৎড়ঁহফ ধ সধহ, যিধঃবাবৎ বিধঢ়ড়হ যব যধং, পযড়ড়ংব সু ঢ়ড়রহঃ, ংঃৎরশব ধং ও ষরশব. উড়ফমব ধং ও ষরশব. ঊংপধঢ়ব ধং ও ষরশব."

কবসঢ়'ং যধহফ বিহঃ ঃড় যরং সড়ঁংঃধপযব. "ডধং ঃযধঃ ধ সড়াবসবহঃ ফড়হিংঃধরৎং?"

"অহফ রঃ রং শরষষরহম বি সঁংঃ ফড়, কবসঢ়."

"ওঃ রং শরষষরহম বি সঁংঃ ফড়," ৎবঢ়বধঃবফ কবসঢ়. "ও'স ষরংঃবহরহম ঃড় ুড়ঁৎ ঢ়ষধহ, এৎরভভরহ, নঁঃ ও'স হড়ঃ ধমৎববরহম, সরহফ. ডযু শরষষরহম?"

"ঘড়ঃ ধিহঃড়হ শরষষরহম, নঁঃ ধ লঁফরপরড়ঁং ংষধুরহম. ঞযব ঢ়ড়রহঃ রং, ঃযবু শহড় িঃযবৎব রং ধহ ওহারংরনষব গধহ -- ধং বিষষ ধং বি শহড় িঃযবৎব রং ধহ ওহারংরনষব গধহ. অহফ ঃযধঃ ওহারংরনষব গধহ, কবসঢ়, সঁংঃ হড় িবংঃধনষরংয ধ জবরমহ ড়ভ ঞবৎৎড়ৎ. ণবং -- হড় ফড়ঁনঃ রঃ'ং ংঃধৎঃষরহম. ইঁঃ ও সবধহ রঃ. অ জবরমহ ড়ভ ঞবৎৎড়ৎ. ঐব সঁংঃ ঃধশব ংড়সব ঃড়হি ষরশব ুড়ঁৎ ইঁৎফড়পশ ধহফ ঃবৎৎরভু ধহফ ফড়সরহধঃব রঃ. ঐব সঁংঃ রংংঁব যরং ড়ৎফবৎং. ঐব পধহ ফড় ঃযধঃ রহ ধ ঃযড়ঁংধহফ ধিুং -- ংপৎধঢ়ং ড়ভ ঢ়ধঢ়বৎ ঃযৎঁংঃ ঁহফবৎ ফড়ড়ৎং ড়িঁষফ ংঁভভরপব. অহফ ধষষ যিড় ফরংড়নবু যরং ড়ৎফবৎং যব সঁংঃ শরষষ, ধহফ শরষষ ধষষ যিড় ড়িঁষফ ফবভবহফ ঃযবস."

"ঐঁসঢ়য!" ংধরফ কবসঢ়, হড় ষড়হমবৎ ষরংঃবহরহম ঃড় এৎরভভরহ নঁঃ ঃড় ঃযব ংড়ঁহফ ড়ভ যরং ভৎড়হঃ ফড়ড়ৎ ড়ঢ়বহরহম ধহফ পষড়ংরহম.

"ওঃ ংববসং ঃড় সব, এৎরভভরহ," যব ংধরফ, ঃড় পড়াবৎ যরং ধিহফবৎরহম ধঃঃবহঃরড়হ, "ঃযধঃ ুড়ঁৎ পড়হভবফবৎধঃব ড়িঁষফ নব রহ ধ ফরভভরপঁষঃ ঢ়ড়ংরঃরড়হ."

"ঘড় ড়হব ড়িঁষফ শহড় িযব ধিং ধ পড়হভবফবৎধঃব," ংধরফ ঃযব ওহারংরনষব গধহ, বধমবৎষু. অহফ ঃযবহ ংঁফফবহষু, "ঐঁংয! ডযধঃ'ং ঃযধঃ ফড়হিংঃধরৎং?"

"ঘড়ঃযরহম," ংধরফ কবসঢ়, ধহফ ংঁফফবহষু নবমধহ ঃড় ংঢ়বধশ ষড়ঁফ ধহফ ভধংঃ. "ও ফড়হ'ঃ ধমৎবব ঃড় ঃযরং, এৎরভভরহ," যব ংধরফ. "টহফবৎংঃধহফ সব, ও ফড়হ'ঃ ধমৎবব ঃড় ঃযরং. ডযু ফৎবধস ড়ভ ঢ়ষধুরহম ধ মধসব ধমধরহংঃ ঃযব ৎধপব? ঐড় িপধহ ুড়ঁ যড়ঢ়ব ঃড় মধরহ যধঢ়ঢ়রহবংং? উড়হ'ঃ নব ধ ষড়হব ড়িষভ. চঁনষরংয ুড়ঁৎ ৎবংঁষঃং; ঃধশব ঃযব ড়িৎষফ -- ঃধশব ঃযব হধঃরড়হ ধঃ ষবধংঃ -- রহঃড় ুড়ঁৎ পড়হভরফবহপব. ঞযরহশ যিধঃ ুড়ঁ সরমযঃ ফড় রিঃয ধ সরষষরড়হ যবষঢ়বৎং -- "

ঞযব ওহারংরনষব গধহ রহঃবৎৎঁঢ়ঃবফ কবসঢ় -- ধৎসং বীঃবহফবফ. "ঞযবৎব ধৎব ভড়ড়ঃংঃবঢ়ং পড়সরহম ঁঢ়ংঃধরৎং," যব ংধরফ রহ ধ ষড় িাড়রপব.

"ঘড়হংবহংব," ংধরফ কবসঢ়.

"খবঃ সব ংবব," ংধরফ ঃযব ওহারংরনষব গধহ, ধহফ ধফাধহপবফ, ধৎস বীঃবহফবফ, ঃড় ঃযব ফড়ড়ৎ.

অহফ ঃযবহ ঃযরহমং যধঢ়ঢ়বহবফ াবৎু ংরিভঃষু. কবসঢ় যবংরঃধঃবফ ভড়ৎ ধ ংবপড়হফ ধহফ ঃযবহ সড়াবফ ঃড় রহঃবৎপবঢ়ঃ যরস. ঞযব ওহারংরনষব গধহ ংঃধৎঃবফ ধহফ ংঃড়ড়ফ ংঃরষষ. "ঞৎধরঃড়ৎ!" পৎরবফ ঃযব ঠড়রপব, ধহফ ংঁফফবহষু ঃযব ফৎবংংরহম-মড়হি ড়ঢ়বহবফ, ধহফ ংরঃঃরহম ফড়হি ঃযব টহংববহ নবমধহ ঃড় ফরংৎড়নব. কবসঢ় সধফব ঃযৎবব ংরিভঃ ংঃবঢ়ং ঃড় ঃযব ফড়ড়ৎ, ধহফ ভড়ৎঃযরিঃয ঃযব ওহারংরনষব গধহ -- যরং ষবমং যধফ াধহরংযবফ -- ংঢ়ৎধহম ঃড় যরং ভববঃ রিঃয ধ ংযড়ঁঃ. কবসঢ় ভষঁহম ঃযব ফড়ড়ৎ ড়ঢ়বহ.

অং রঃ ড়ঢ়বহবফ, ঃযবৎব পধসব ধ ংড়ঁহফ ড়ভ যঁৎৎুরহম ভববঃ ফড়হিংঃধরৎং ধহফ াড়রপবং.

ডরঃয ধ য়ঁরপশ সড়াবসবহঃ কবসঢ় ঃযৎঁংঃ ঃযব ওহারংরনষব গধহ নধপশ, ংঢ়ৎধহম ধংরফব, ধহফ ংষধসসবফ ঃযব ফড়ড়ৎ. ঞযব শবু ধিং ড়ঁঃংরফব ধহফ ৎবধফু. ওহ ধহড়ঃযবৎ সড়সবহঃ এৎরভভরহ ড়িঁষফ যধাব নববহ ধষড়হব রহ ঃযব নবষাবফবৎব ংঃঁফু, ধ ঢ়ৎরংড়হবৎ. ঝধাব ভড়ৎ ড়হব ষরঃঃষব ঃযরহম. ঞযব শবু যধফ নববহ ংষরঢ়ঢ়বফ রহ যধংঃরষু ঃযধঃ সড়ৎহরহম. অং কবসঢ় ংষধসসবফ ঃযব ফড়ড়ৎ রঃ ভবষষ হড়রংরষু ঁঢ়ড়হ ঃযব পধৎঢ়বঃ.

কবসঢ়'ং ভধপব নবপধসব যিরঃব. ঐব ঃৎরবফ ঃড় মৎরঢ় ঃযব ফড়ড়ৎ যধহফষব রিঃয নড়ঃয যধহফং. ঋড়ৎ ধ সড়সবহঃ যব ংঃড়ড়ফ ষঁমমরহম. ঞযবহ ঃযব ফড়ড়ৎ মধাব ংরী রহপযবং. ইঁঃ যব মড়ঃ রঃ পষড়ংবফ ধমধরহ. ঞযব ংবপড়হফ ঃরসব রঃ ধিং লবৎশবফ ধ ভড়ড়ঃ রিফব, ধহফ ঃযব ফৎবংংরহম-মড়হি পধসব বিফমরহম রঃংবষভ রহঃড় ঃযব ড়ঢ়বহরহম. ঐরং ঃযৎড়ধঃ ধিং মৎরঢ়ঢ়বফ নু রহারংরনষব ভরহমবৎং, ধহফ যব ষবভঃ যরং যড়ষফ ড়হ ঃযব যধহফষব ঃড় ফবভবহফ যরসংবষভ. ঐব ধিং ভড়ৎপবফ নধপশ, ঃৎরঢ়ঢ়বফ ধহফ ঢ়রঃপযবফ যবধারষু রহঃড় ঃযব পড়ৎহবৎ ড়ভ ঃযব ষধহফরহম. ঞযব বসঢ়ঃু ফৎবংংরহম-মড়হি ধিং ভষঁহম ড়হ ঃযব ঃড়ঢ় ড়ভ যরস.

ঐধষভধিু ঁঢ় ঃযব ংঃধরৎপধংব ধিং ঈড়ষড়হবষ অফুব, ঃযব ৎবপরঢ়রবহঃ ড়ভ কবসঢ়'ং ষবঃঃবৎ, ঃযব পযরবভ ড়ভ ঃযব ইঁৎফড়পশ ঢ়ড়ষরপব. ঐব ধিং ংঃধৎরহম ধমযধংঃ ধঃ ঃযব ংঁফফবহ ধঢ়ঢ়বধৎধহপব ড়ভ কবসঢ়, ভড়ষষড়বিফ নু ঃযব বীঃৎধড়ৎফরহধৎু ংরমযঃ ড়ভ পষড়ঃযরহম ঃড়ংংরহম বসঢ়ঃু রহ ঃযব ধরৎ. ঐব ংধ িকবসঢ় ভবষষবফ, ধহফ ংঃৎঁমমষরহম ঃড় যরং ভববঃ. ঐব ংধ িযরস ৎঁংয ভড়ৎধিৎফ, ধহফ মড় ফড়হি ধমধরহ, ভবষষবফ ষরশব ধহ ড়ী.

ঞযবহ ংঁফফবহষু যব ধিং ংঃৎঁপশ ারড়ষবহঃষু. ইু হড়ঃযরহম! অ াধংঃ বিরমযঃ, রঃ ংববসবফ, ষবধঢ়ঃ ঁঢ়ড়হ যরস, ধহফ যব ধিং যঁৎষবফ যবধফষড়হম ফড়হি ঃযব ংঃধরৎপধংব, রিঃয ঃযব মৎরঢ় ধঃ যরং ঃযৎড়ধঃ ধহফ ধ শহবব রহ যরং মৎড়রহ. অহ রহারংরনষব ভড়ড়ঃ ঃৎড়ফ ড়হ যরং নধপশ, ধ মযড়ংঃষু ঢ়ধঃঃবৎ ঢ়ধংংবফ ফড়হিংঃধরৎং, যব যবধৎফ ঃযব ঃড়ি ঢ়ড়ষরপব ড়ভভরপবৎং রহ ঃযব যধষষ ংযড়ঁঃ ধহফ ৎঁহ, ধহফ ঃযব ভৎড়হঃ ফড়ড়ৎ ড়ভ ঃযব যড়ঁংব ংষধসসবফ ারড়ষবহঃষু.

ঐব ৎড়ষষবফ ড়াবৎ ধহফ ংধঃ ঁঢ় ংঃধৎরহম. ঐব ংধ,ি ংঃধমমবৎরহম ফড়হি ঃযব ংঃধরৎপধংব, কবসঢ়, ফঁংঃু ধহফ ফরংযবাবষবফ, ড়হব ংরফব ড়ভ যরং ভধপব যিরঃব ভৎড়স ধ নষড়,ি যরং ষরঢ় নষববফরহম, ধহফ ধ ঢ়রহশ ফৎবংংরহম-মড়হি ধহফ ংড়সব ঁহফবৎপষড়ঃযরহম যবষফ রহ যরং ধৎসং.

"গু এড়ফ!" পৎরবফ কবসঢ়, "ঃযব মধসব'ং ঁঢ়! ঐব'ং মড়হব!"