একবার এক দরবেশ হেজাজ ইউসুফ নামের এক শাসকের দরবারে হাজির হলেন। সেই দরবেশের যে কোন দোয়া আল্লাহ কবুল করতেন। সেই শাসক দরবেশকে বললেন- ''আমার জন্য একটি উত্তম দোয়া করুন।''

সেখানে দরবেশ চিৎকার করে বললেন: 'হে খোদা, তার জীবন কেড়ে নাও।'

এরকম দোয়া শুনে সেই শাসক চমকে উঠে বললেন- ''আল্লাহর দোহাই লাগে, এটা কি ধরণের দোয়া করছেন আমার জন্যে!''

দরবেশ উত্তরে বললেন- ''এটা আপনার এবং সব মুসলমানদের জন্যে ভালো একটি প্রার্থনা।''

হে অত্যাচারী, যে নিজের প্রজাদের উপর অত্যাচার করে,
আর কতদিন তারা এভাবে ধৈর্য ধরবে?
কর্তৃত্ব তোমার কি কাজে লাগে?
মানুষকে অত্যাচারের চেয়ে মরে যাওয়া তোমার জন্য ভালো।

=====
বইঃ গুলিস্তাঁ
লেখকঃ শেখ সাদী
অনুবাদঃ সত্যপথিক শাইয়্যান
০৮.০৯.২০২২
====================