এদোয়ার্দ সাইদকে নিয়ে মাহমুদ দারউইশের একটা আরাবি কবিতার বাঙলা তরজমা দেখুন ।





http://izfandior.blogcu.com/-/10991430

বাকিটুকু পড়ুন

ফরাশি দার্শনিক ও কবি জঁ-পিয়ের ফে [Jean-Pierre Faye] ইসায়ি ১৯৬৫তে আগুয়ান [avant garde]দের জুরনাল Tel Quelয়ের গরমের সংখ্যায় দৃপ্তকণ্ঠেই বলেছিলেন : “ফরাশি ভাষার তাবৎ শব্দের মাঝে সবচেয়ে কুশ্রাব্য শব্দটি হল কবিতা [ফরাশি poésie] ।”১ বাক্যটি শুনে আমাদের এ নগরে কাকদের কা-কারবের সাথে কবিরবের অভেদ কল্পনা করে যে একখানা প্রবাদ প্রচলিত... বাকিটুকু পড়ুন

আমি আমার বা অন্যান্যদের ব্লগস্পট দেখতে পারছি না । কি করব ? একটু সাহায্য করবেন । বাকিটুকু পড়ুন

এমে সেজেরের একটা কবিতা মূল ফরাশি থেকে অনুবাদ করলাম ।

খোয়ে যাওয়া শরীর



যে আমি ক্রাকাতোয়া১

যে আমি মওসুমি হাওয়া থেকে উত্তম

যে আমি খোলা বক্ষের ছাতি

যে আমি লাইলাপ্ স্২ ... বাকিটুকু পড়ুন

চলুন, যাই, হাট্টিমা পাখি দেখে আসি । এই পাখি আসলেই মাঠে ডিম পাড়ে ।





http://izfandior.blogcu.com/-/10694123 বাকিটুকু পড়ুন

দেখুন তো কেমন হল ওয়েবসাইটটা :



http://izfandior.blogcu.com/ বাকিটুকু পড়ুন

আমার এই সাইটটি দেখুন আর মন্তব্য জানান কেমন লেগেছে :



http://izfandior.blogcu.com/

ওই ব্লগের পরের পাতায় যেতে নিচের দিকে onceki চাপুন । বাকিটুকু পড়ুন

এই পাখিগুলা কেউ দেখেছেন কি না জানেন?

অভিজ্ঞতা শেয়ার করুন :

http://izfandior.blogcu.com/ বাকিটুকু পড়ুন

সময় করে চলুন পাখির রাজ্যে ঘুরে আসি ।

http://izfandior.blogcu.com/ বাকিটুকু পড়ুন

আমাদের দেশের বাতাস গরম রাখতে ঘটনার অভাব হয় না । এই তো কিছু দিন আগের লিমন ঘটনা । এখনকার রুমানা ট্রাজেডি । এর পরে দেখব আবার অন্য ঘটনা এসে রুমানাকে আমরা ভুলে গিয়েছি । ঘটনাটা জানার পর থেকে এটা নিয়ে আমি অনেক ভেবেছি । কিন্তু কিছুতেই আমি হিশেব মিলাতে... বাকিটুকু পড়ুন

গত কাল কালের কণ্ঠে আমার লেখা বেরিয়েছে সাহিত্য পাতায় । এই প্রথম কোনও দৈনিকে আমার লেখা বেরুল । কিছুটা খুশির খবর । আবার কিছুটা দুঃখেরও । কারণ সম্পাদক যে পরিমাণে সম্পাদনা করেছেন .......... । আর কি বলব । কারো কাছে কালের কণ্ঠ থাকলে তার ২৫ পৃষ্ঠার শস্তা রাতের কেচ্ছাদার... বাকিটুকু পড়ুন

পুশকিনের জন্মদিন উপলক্ষ্যে তাঁর একটা কবিতা অনুবাদ করলাম মূল রুসকি থেকে । কেমন হল জানাবেন ।





http://izfandior.blogcu.com/ বাকিটুকু পড়ুন

আমাদের কিছু ছোটো পাখির ছবি দেখুন

http://izfandior.blogcu.com/ বাকিটুকু পড়ুন

আগ্রহীরা আমার এই ব্লগের লেখাও পড়তে পারেন ।

ঠিকানা : http://izfandior.blogcu.com/



আওয়াজ দিতে পারেন :[email protected]



ফেইসবুকে আমাকে পাবেন :izfandior arion ... বাকিটুকু পড়ুন

মেঘরঙা আকাশে

এক মুঠি মেঘ,

এক মুঠি মেঘ

ভাসিয়ে দেব বলে,

এক মুঠি মেঘ

আমার চোখের পাপড়ি ছুঁয়ে গেছে ।

এক মুঠি মেঘে ... বাকিটুকু পড়ুন