somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়

আমার পরিচয়

মেলাতে পারি না কিছু অন্তরে বাহিরে!!!!

আমার পরিসংখ্যান

সোহরাব সুমন
quote icon
লেখক / কবি
আমার সকল পোস্ট (ক্রমানুসারে)

ক্যালিমাচুস এর কবিতা: বেরেনিসের একগোছা চুল

লিখেছেন সোহরাব সুমন, ২৮ শে জুন, ২০১৮ রাত ৮:২৯

ক্যালিমাচুস এর কবিতা: বেরেনিসের একগোছা চুল
[Callimachus, Aetia frag. 110, edited by Pfeiffer1 (246–245 B.C.,Greek, verse)


এখানে তৃতীয় টলেমির চাচাতো বোন এবং স্ত্রী দ্বিতীয় বেরেনিস (জন্ম আনুমানিক ২৭৩ খ্রিস্ট পূর্বাব্দ), এর চুল নিয়ে লেখা বিখ্যাত কবি ক্যালিমাচুস এর লেখা একটি কবিতার অনুবাদ তুলে ধরা হচ্ছে। জেফাইরিয়াম এ অবস্থিত আরসিনয়ে আফ্রোডাইটের মন্দিরের... বাকিটুকু পড়ুন

২ টি মন্তব্য      ১৬৭ বার পঠিত     like!

একটা সত্তার তীব্র চিৎকারে

লিখেছেন সোহরাব সুমন, ২৮ শে অক্টোবর, ২০১৪ রাত ২:৪৪

একটা সত্তার তীব্র চিৎকারে সব ফিকে হয়ে আসে ! ভালোবাসার আর সব গান, চেতনার পরিচিত সেইসব ঘ্রাণ; চিরচেনা পৃথিবীটা খুব দ্রুত ফিকে হয়ে আসে; আমি সেই চিৎকার শুনিনি, কারণ সেখানে থাকার দুর্ভাগ্য আমার হয়নি। এভাবে আরো অনেক দুর্ভাগ্য থেকে একে একে রেহাই পেয়েছি, কাদামাটি ছেনে বৃষ্টির দিনে সেই ধবল অবয়বটাকে... বাকিটুকু পড়ুন

৩ টি মন্তব্য      ১২৯ বার পঠিত     like!

আমার আঁকাআঁকি আর কয়েকটা পেইন্টিংস !

লিখেছেন সোহরাব সুমন, ১৪ ই মে, ২০১৪ ভোর ৫:৫৭



১৫*৫

ক্যানভস

মিক্স মিডিয়া





জল রঙ ... বাকিটুকু পড়ুন

৮ টি মন্তব্য      ৪২১ বার পঠিত     like!

বাগদানের উপহার (অনুবাদ গল্প)

লিখেছেন সোহরাব সুমন, ০৭ ই মে, ২০১৪ সন্ধ্যা ৬:৪৬

ইব্রাহিম ‘আব্দ আল-হালাওয়ানি সাধারণ কোন লোক নন। কঠোর নৈতিকতার অধীকারী হওয়াতে জীবনে তিনি কখনও মিথ্যা বলেন নি, নিরীহ সাদামাটা বা কারো ক্ষতিকরতে পারে এমন যে কোন ধরনের মিথ্যে থেকে সবসময় তিনি দূরে থেকেছেন। সব ধরনের হিংসা-বিদ্বেষ আর দ্বিমুখিতা তিনি সাংঘাতিক ঘৃণা করেন, এবং সবার কাছে গ্রহণযোগ্য কোন স্বাভাবিক... বাকিটুকু পড়ুন

১২ টি মন্তব্য      ২৯৪ বার পঠিত     like!

আল-মা’য়ারাই --আরবের অন্ধ কবি

লিখেছেন সোহরাব সুমন, ০১ লা অক্টোবর, ২০১৩ রাত ৮:৫১

আল-মা’য়ারাই (৯৭৩-১০৫৭), পুরো নাম আবু ’ল’আলা আহমেদ ইবনে ’আব্দুল্লাহ আল-মা’য়ারাই। উত্তর আলিপ্পর মা’য়ারা তে তার জন্ম। আরবের অন্যতম কবি হিসেবে তিনি খ্যাতি লাভ করেন। জন্মের মাত্র চার বছর বয়সে তিনি গুটি বসন্তে আক্রান্ত হয়ে চিরদিনের জন্য দৃষ্টিশক্তি হারান। বড় হয়ে তিনি আলিপ্প, এন্টিওক সহ সিরিয়ার অন্যান্য শহর সমূহ ভ্রমণ করতে... বাকিটুকু পড়ুন

৮ টি মন্তব্য      ২৭৪ বার পঠিত     like!

কম্বোডিয়ার গণহত্যা

লিখেছেন সোহরাব সুমন, ০৭ ই আগস্ট, ২০১৩ বিকাল ৪:৩৩

১৯৭৯’র জানুয়ারি; দীর্ঘ ক্লেশ ভোগ করার পর পলপটের রক্ত লোলুপ স্বার্থান্বেষী চক্রের বিরুদ্ধে কম্বোডিয়ার ফুসে ওঠা জাগ্রত জনতার অভ্যুত্থানের বিজয় সূচিত হয়। কিন্তু এর পূর্ববর্তী ১৩ শত দিন রাত্রি দেশটি তার সমুদয় জনগণকে নিয়ে রক্তের নহরে ডুবে ছিল। সেই সময়টাতে প্রায় তিন মিলিয়ন কম্বোডিয়ান হত্যার শিকার হন। দেশটির অর্থনৈতিক এবং... বাকিটুকু পড়ুন

৪ টি মন্তব্য      ৯৫৫ বার পঠিত     like!

আফ্রিকার মিথ, শ্রেষ্ঠ উপন্যাস ও চিনুয়া আচেবে

লিখেছেন সোহরাব সুমন, ০৭ ই আগস্ট, ২০১৩ রাত ১২:৫০

চিনুয়া আচেবে, বিরাশি বছর বয়সে গত ২১ মার্চ মৃত্যু বরণ করেন। তার স্বদেশ ভূমি নাইজেরিয়া ব্রিটিশ সাম্রাজ্য থেকে স্বাধীনতা লাভ করে পহেলা অক্টোবর ১৯৬০ এ, সে সময় তিনি ত্রিশ বছরের টগবগে তরুণ। কিন্তু তা স্বত্বেও সেই বয়সেই যুগান্তকারী উপন্যাস “থিংগস ফল এপার্ট” এর জন্য কৃষ্ণ আফ্রিকার অন্যতম উপন্যাসিক চিনুয়া নামটি... বাকিটুকু পড়ুন

১২ টি মন্তব্য      ৪৫৮ বার পঠিত     like!

আমার অনুবাদে ‌‌'আরববিশ্বের গল্প' বইটির সম্পূর্ণ প্রচ্ছদ।

লিখেছেন সোহরাব সুমন, ১৯ শে ডিসেম্বর, ২০১২ রাত ১০:০৭







বইটি আসছে একুশে বই মেলা ২০১৩ তে ইত্যাদি গ্রন্থ প্রকাশের স্টলে পাওয়া যাবে। আশা করছি সবাই সংগ্রহ করবেন। বাকিটুকু পড়ুন

৮ টি মন্তব্য      ১০১ বার পঠিত     like!

আমার অনুবাদ করা ‌‌'আরববিশ্বের গল্প' বইয়ের প্রচ্ছদ।

লিখেছেন সোহরাব সুমন, ০৮ ই ডিসেম্বর, ২০১২ রাত ২:৩১



আমার অনুবাদ করা ‌‌'আরববিশ্বের গল্প' বইয়ের প্রচ্ছদ। এই মাত্র মেইলে পেলাম। বইটি আসছে একুশে বই মেলায় 'ইত্যাদি গ্রন্থ প্রকাশের' স্টলে পাওয়া যাবে। আশা করছি সবাই সংগ্রহ করবেন। বাকিটুকু পড়ুন

৪ টি মন্তব্য      ১৪২ বার পঠিত     like!

আমি বাগান সাজাতে পারি না

লিখেছেন সোহরাব সুমন, ০২ রা ডিসেম্বর, ২০১২ রাত ১:১৮





আমি বাগান সাজাতে পারি না

কেননা আমার কাছে কোন কিছুই

কোন বীজ, কোন চারা,

কোন লতাপাতা, শেকড় বা মূল

আগাছাই তো নয়। ... বাকিটুকু পড়ুন

৮ টি মন্তব্য      ৯৩ বার পঠিত     like!

কবি আর কাক সহ আমার আটটি কবিতা

লিখেছেন সোহরাব সুমন, ২৩ শে নভেম্বর, ২০১২ ভোর ৪:৫৪

কবি আর কাক , কারো পোষ মানতেছেনা



কবি কারো পোষ মানতেছেনা

কাক কারো পোষ মানতেছেনা

খাঁচা মানতেছেনা

খাঁচা মানতেছেনা

সীমা মানতেছেনা ... বাকিটুকু পড়ুন

৮ টি মন্তব্য      ১৩৬ বার পঠিত     like!

২০১২-এর সাহিত্যে নোবেল বিজয়ী মো ইয়ান

লিখেছেন সোহরাব সুমন, ২২ শে অক্টোবর, ২০১২ রাত ১২:২৬

মাত্র ১২ বছর বয়সে ক্ষেতে কাজ করার জন্য স্কুল ছাড়তে হয়েছিল একজন সাহিত্যিককে। এ বছর তিনিই চীনের নাগরিক হিসেবে দেশের জন্য প্রথমবারের মতো নোবেল জিতলেন। চীনা উপন্যাসিক মো ইয়ান 'কল্প বাস্তবতা' আর চীনের 'লোকজ গল্প'-এর মিশেলে বিশেষ ধরনের উপন্যাস লিখে চীনজুড়েই বিশেষভাবে পরিচিত হয়ে ওঠেন। তবে এই বিশেষ গুণটির জন্য... বাকিটুকু পড়ুন

২ টি মন্তব্য      ২৪৬ বার পঠিত     like!

সেই কবে থেকে

লিখেছেন সোহরাব সুমন, ২৫ শে আগস্ট, ২০১২ বিকাল ৫:৫০



সেই কবে থেকে পাতারা ঝরছে

বাতাসে বাতাসে উড়ে উড়ে ঝরার কি আর কিছু নেই

যে ঝরে মাটিতে পড়বে এভাবে ?

ঝরে এসে মাটিকে ঢাকবে

মাটিতে পচবে

ঝড়ের ঝরা পাতার শেষ হয়নি তো ... বাকিটুকু পড়ুন

২৭ টি মন্তব্য      ১৬০ বার পঠিত     like!

পতঙ্গের বন

লিখেছেন সোহরাব সুমন, ০৯ ই আগস্ট, ২০১২ সন্ধ্যা ৬:০৬



এই বনের ভেতর কত যে পঙ্গপালের স্বপ্ন ভেঙ্গে গেছে

তাদের মড়া পাখনার অনেক ভাঙ্গাচোরা

বুনো বাতাসের বেয়ারা ধুলোর সঙ্গে এখনো উড়ছে

বর্ষার পর এসব ধুলোবালি খড়কুটো কোথাও আর থাকেনা

ঝরাপাতা ডালপালা সমেত পশু ও পতঙ্গের মল সমেত মড়ে পচে ভেজা মাটিতে মিশে গিয়ে শেকড়ের ক্ষুধা মিটিয়ে ক্লান্ত মাটিকে আবারো জীবন্ত... বাকিটুকু পড়ুন

৬ টি মন্তব্য      ৮৪ বার পঠিত     like!

নির্জনে

লিখেছেন সোহরাব সুমন, ০৯ ই আগস্ট, ২০১২ রাত ১২:৫২





চলো আবার দু’জনে যাই

বেলা শেষে সাগরের তীরে

গোধূলির শেষ আলোয়

মৃদু আঁধারের নগ্ন নির্জনে ... বাকিটুকু পড়ুন

১৩ টি মন্তব্য      ১৩০ বার পঠিত     like!
আরো পোস্ট লোড করুন
ব্লগটি ৬৪২৮২ বার দেখা হয়েছে

আমার পোস্টে সাম্প্রতিক মন্তব্য

আমার করা সাম্প্রতিক মন্তব্য

আমার প্রিয় পোস্ট

আমার পোস্ট আর্কাইভ