মূল : আলামা ড. ইউসূফ আল-কারাযাভী

অনুবাদ : সা'দ উদ্দীন



সূর্যগ্রহণ ও চন্দ্রগ্রহণ নিয়ে প্রাচীনকাল থেকেই দেশে দেশে কৌতূহল, বিস্ময় ও ভীতিজনিত নানা কুসংস্কার চালু ছিলো। গ্রহণের দৃশ্য দেখে সেকালে লোকে ভাবতো, কোনো ভয়ঙ্কর রাহু বুঝি সূর্য ও চন্দ্রকে গিলে খেয়ে ফেলছে। তাই জগতকে রক্ষার জন্যে তারা ঈশ্বর বা দেবতার কাছে প্রার্থনা... বাকিটুকু পড়ুন

চৈত্রের নিঃশ্বাসের মতো নীরবে ঝরে গেলো আরো একটি জীর্ণ পাতা, বাংলা দিনপঞ্জি থেকে, ১৪১৬’। ফেলে আসা বছরটি এখন ‘পুরনো সেই দিনের কথা’। পিছু ফিরে কাজ নেই। পুরনোকে বলো, ‘বিদায়’! জীর্ণ জরা ঝরিয়ে দিয়ে প্রাণ অফুরান ছড়িয়ে দেবার ব্রত নিয়ে এসেছে নতুন দিন, স্বপ্নের রং মেখে লাল হয়ে উঠেছে সূর্য, তাকে... বাকিটুকু পড়ুন

দু’টি আরবী শব্দের সমন্বয়ে ‘সীরাতুন্নবী’ গঠিত-- ‘সীরাত’ ও ‘আন্-নবী’। আরবী ভাষার নিয়মে সন্ধি হয়ে হয়েছে সীরাতুন্নবী। ‘সীরাত’ শব্দের আভিধানিক অর্থ হচ্ছে জীবনী, চরিত, চরিত্র, অভ্যাস, অবস্থা, প্রকৃতি ইত্যাদি। পরিভাষায় কোনো মানুষের সীরাত বলতে বোঝায় তার জীবনেতিহাস। আর শুধু ‘নবী’ বললে যে কোনো নবী বুঝালেও ‘আন্-নবী’ বললে শুধু আমাদের মহানবী হযরত... বাকিটুকু পড়ুন

বিশ্বে রবীন্দ্রনাথের একটা উঁচু আসন আছে, বিশ্বকবি তিনি, এই বৈশ্বিক পরিচয়ে হুজুগের কোনো ব্যাপার নেই, যেমনটা আছে অন্য অনেক কবির ক্ষেত্রে; বরং, এতো খ্যাতির পরেও আমার মনে হয় রবীন্দ্রনাথ ঠিক মূল্যায়নটা যেনো পান নি, মনে হয় ওই নোবেলটা তাঁকে দশবার দিলে সঙ্গত মূল্যায়ন হতো। রবার্ট ফ্রস্ট, এলিয়ট, ইয়েট্‌সদের লেখার সঙ্গে... বাকিটুকু পড়ুন