বাংলাদেশে আজ লাইলাতুল কদর। এই মহিমান্বিত রাত উপলক্ষে আজ কুরআন শরীফের নতুন একটি বাংলা অনুবাদ আপলোড করেছি। পিডিএফ ফরম্যাটে সম্পূর্ণ অনুবাদটির সাইজ মাত্র 4.35 (জিপ করার ফলে 3.0 মেগাবাইট হয়েছে) মেগাবাইট, যা খুবই সহজে ডাউনলোডযোগ্য।

বিস্তারিত :

অনলাইনে কুরআনের বাংলা অনুবাদের বেশ কয়েকটি সাইট থাকলেও ডাউনলোডযোগ্য যে একমাত্র সাইটটি আছে, সেটা হচ্ছে কুরআন টুডে ডট কম। এই ওয়েব সাইটে ডঃ জহুরুল হক কর্তৃক অনূদিত পবিত্র কুরআন শরীফের সম্পূর্ণ বাংলা অনুবাদ পিডিএফ ফরম্যাটে বিনামূল্যে ডাউনলোডযোগ্য অবস্থায় আপলোড করা আছে। যে কেউ খুব সহজেই এখান থেকে সম্পূর্ণ অনুবাদ ডাউনলোড করে নিতে পারবেন। কিন্তু একটা ছোট্ট সমস্যা হল, সাইটটিতে পুরো অনুবাদটি একটি মাত্র পিডিএফ ফাইলে না দিয়ে 114টি সূরাকে 114টি ভিন্ন ভিন্ন পিডিএফ ফাইলে স্থান দেওয়া হয়েছে।

যেসব ইউজার সাইবারক্যাফে থেকে ইন্টারনেট ব্যবহার করেন এবং যাদের ইন্টারনেটের স্পীড খুব কম, তাদের ক্ষেত্রে হয়তো এভাবে 114টি ভিন্ন ভিন্ন পিডিএফ ফাইল ডাউনলোড করা অসুবিধাজনক হতে পারে। কাজেই প্রথম যেদিন আমি ফাইলগুলো ডাউনলোড করি, সেদিন থেকেই আমার মনে হতে থাকে যে এই চমত্কার অনুবাদটি একত্রিত করে ইন্টারনেটে দিয়ে দিতে পারলে অনেক ব্যবহারকারীই হয়তো উপকৃত হবেন। মূলত এই উদ্দেশ্যেই আমি ডঃ জহুরুল হকের সম্পূর্ণ অনুবাদকে একটি মাত্র পিডিএফ ফাইলে একত্রিত করি এবং পাঠকদের সুবিধার জন্য সূরা অনুযায়ী সূচীপত্র, পারা অনুযায়ী বুকমার্ক প্রভৃতি যুক্ত করি। সবচেয়ে আনন্দের ব্যাপার হল পুরো সমন্বিত ফাইলটির আকার হয়েছে মাত্র 4.35 মেগাবাইট। আর আমি এটা আপলোড করেছি কম্প্রেস করে জিপ ফরম্যাটে, যার সাইজ হয়েছে 3.0 মেগাবাইট।

আমি আল্লহ্‌র দরবারে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি আমাকে মানুষের কাছে সহজে কুরআন শরীফের বাংলা অনুবাদ পৌঁছে দেওয়ার মতো এই চমত্কার কাজে শামিল হওয়ার তৌফিক দেওয়ার জন্য। কুরআন টুডে ডট কম কর্তৃপক্ষের কাছেও আমি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি আমাকে অনুবাদগুলো একত্রিত করে ইন্টারনেটে আপলোড করার অনুমতি দেওয়ার জন্য। আশা করছি এটা আপনাদের উপকারে আসবে।

অনুবাদটি ডাউনলোড করুন এই লিংক থেকে।



### আপনি সম্ভবত এই পোস্টগুলোও পছন্দ করবেন -
অনলাইনে বাংলা কুরআন
ডাউনলোড করুন কুরআন অডিও
ডাউনলোড করুন বাংলা কুরআন সফটওয়্যার
দ্যা নোবেল কুরআন - একটি চমত্‍কার সফটওয়্যার
ইসলাম কি একটি অগণাতান্ত্রিক জীবন পদ্ধতি - ০১ - দি এ টীমের পোস্টের জবাব