অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন। ছবি আটো ইন্সার্ট হবে।
পণ্ঠবাদ পণ্ঠবচন
আলএবনিয়াম পণ্ঠবাদ
আপ্পন চাকর হএল ভাএলা/মনিব হএলই পণ্ঠাণ গৈল।
বুলএগরিয়ান পণ্ঠবাদ
’ঙ্কামীএক দৈখএত পাএব বৈŒএয়র মুএখ/বৈŒএক দৈখএত পাএব ’ঙ্কামীর পৈাশাএক
পৈালিশ পণ্ঠবাদ
কতট্টার মা^ায় সদিট্ট জএমএছ।/আর চাকররা হৈঁএচ মরএছ।
অপরএক সহএজ কএরা প্টমা/নিএজএক কখএনা কএরা না।
র€শ পণ্ঠবাদ
কৈ হাত দিএয় যায় কি বাঁধা/কৈটাও গিঁট।
গণ্ঠীক পণ্ঠবাদ
ডিম আর শপ^ সহএজই ভাএঙ
সৈŒভাগঞ্ঝ পৈএয়এছ যৈ/তার মৈারএগও ডিম পাএড়।
পালিএয়এছ যৈ ভাই,/সৈ কিস্ম ফৈর করএত পাএর লড়াই।
আইন হল মাকড়শার জাল/বৈালতাপ্পএলা ছুএট পালায়/মাছিপ্পএলা আটএক যায়।
জাপানি পণ্ঠবাদ
কৈ সএব্দ দুএটা খরএগাশ ধরএত গৈএল/কৈটাও ধরা যায় না।
ইংএরজি পণ্ঠবাদ
ফসল না ফলাএনা মা^া/সৈ মা^া ফলায় কাঁটা
যৈটা জাএন না সৈটা ছাড়া/গৈাপন রাএখ না কিছুই মৈএয়রা।
ফরাসি পণ্ঠবাদ
যত জমিজমা/তত মৈাকষ্টমা
লাঠি যৈখাএন হাএর/মি”ি¡ ক^া সৈখাএন টৈদ্বা মাএর।
পতুট্টগিজ পণ্ঠবাদ
পৈণ্ঠমটা চাঁএদর মতন/বাড় না ^াকএল কএম তখন।
মাছ আর অতি^িজন/তৈা তিন দিএনর দিন ^ৈএক পচন।
কৈজন মৈএয়র কৈসএব্দ দুজনএক ভাএলাবাসার/মাএন জৈএনা দুজনএক ঠকাএনা।
যৈ বানাএলা ঝুড়ি কৈটা/বানাএব সৈ কৈশটা।
দুনিয়ায় আসার কৈটি প^,/কিস্ম যাবার প^ অএনক।
জানএত চাও ভবিষঞ্ঝৎটা, দৈখ তএব অতীতটা।
ডঞ্ঝানিশ পণ্ঠবাদ
ভাএলা তাস আএছ অএনএকর হাএত/যদি জাএন চাল দিএত।
আইরিশ পণ্ঠবাদ
পৈণ্ঠম বঞ্ঝাএমাটার/দাওয়াইও নাই, নাই ডাল্ফদ্ধার।
নিএজর নিএজর মনটাই/নিএজর রাজতঙ্গ ভাই।
ইতালিয় পণ্ঠবাদ
বৈŒটি বাড়িএয়এছা পা পাএপর পএ^/বুএজ নাও ’ঙ্কামীটি নয় নিরীহ মৈাএট।
বৈলজীয় পণ্ঠবাদ
আপন ’ঙ্কা^ট্টটাই/নর আর নারীর ক”ি¡ পা^র ভাই।
’ঞ্ঝানিশ পণ্ঠবাদ
পড়শীএক মএন কএরা রাজা/কিস্ম তালাহীন রৈএখানাএকা কভু দরজা।
বিএয়টা কী? না, সাএপর ঝাঁপিএত/হাত দৈওয়া হায় মাএছর আশাএত
মৈএয়রা যৈন ছায়া হায়/তাই ধরএত গৈএলই পালিএয় যায়/আবার পালাএল ধরএত পিছু নৈয়।
ডঞ্ঝানিশ পণ্ঠবাদ
মৈŒনতার বাড়া নৈই মৈএয়এদর গয়না/ৈ গয়নাটাই তারা কখএনা পএর না।
আñজয়ী সবার বড় বিজয়ী।
ডাচ পণ্ঠবাদ
বঞ্ঝাঙএক বসাএলও সিংহাসএন/তবু সৈ লাফ দৈএব ডৈাবার পানি।
ইদদিশ পণ্ঠবাদ
সৈŒভাএগঞ্ঝর গলি ^ৈএক দুভট্টাএগঞ্ঝর বাড়ি পৈŒঁছাএনা যায়/বাড়াএলই কৈ পা
কিস্ম দুভট্টাএগঞ্ঝর পাড়া ^ৈএক সৈŒভাএগঞ্ঝর বাড়ি অএনক দএরর রা’া
ডাচ পণ্ঠবাদ
আসল কারণ যত মামলার/আমার আর তৈামার।
ক্সৈাভাকিয় পণ্ঠবাদ
ছৈাএটা খাএটা উপহার তৈা/জিইএয় রাএখ ব®ুতঙ্গ।
বৈŒ ঘৈাড়া তএলায়ার/কখএনা দিএয়া না ধার।
হৃদয় ^ৈএক যা আএস না/হৃদয় মাএঝ তা পএশ না।
সাবিট্টয়ান পণ্ঠবাদ
গিঁট না বৈঁএধ/কএরা না সৈলাই
ডাচ পণ্ঠবাদ
ঘএর কৈজন মৈএয় ভাল/তৈা ঘর ভতিট্ট আএলা।
ইদদিশ পণ্ঠবাদ
গাধা খুঁজএত গৈল শিঙটা/ফিরল হএয় কান কাটা।
শষ্ণ€ হৈাক না পরম/তবু পাএব না ব®ুর চৈএয় উল্ফম।
সৈরা ঘৈাড়ারও চাবুক চাই/সৈরা বু্িরমাএনরও উপএদশ চাই/অতি সতী মৈএয়রও কৈজন পুর€ষ চাই।
’ঞ্ঝানিশ পণ্ঠবাদ
জাএন তিন জনা মাএন সকএলর জানা।
চীন পণ্ঠবাদ
দশ জন ঘটএকর মএধঞ্ঝ মিএ^ঞ্ঝ বএল/মৈাএট ন’ জন।
পৈএটর ছৈএল, পাখির ছানা/উএড় যায় গজাএল ডানা।
পবট্ট-পুর€এষ গাছ লাগায়/উল্ফর পুর€এষ ছায়া পায়/মাছ চাইএছা তৈা গাএছ কৈন।
মাছ টৈাপটিএক দৈএখ/বড়শিটিএক দৈএখ না।
জামট্টান পণ্ঠবাদ
কৈটা গিঁট ছিঁড়ল মাএন/গৈাটা মালাটাই ছিঁড়ল।
সুইস পণ্ঠবাদ
পণ্ঠ^ম দিএন মৈহমান, ্িরঙ্কতীয় দিএন বৈাঝা, ততেীয় দিএন উৎপাত।
বড় ঠুলির পৈছএন জৈএনা/ছৈাট মন ^াএক লুএকাএনা।
তর€ণী মৈএয় আর পুরএনা বাড়ি/আপ্পএন জজ্জএল বড় তাড়াতাড়ি।
জৈএনারিজ পণ্ঠবাদ
মৈএয় মানুষ আর ঘৈাড়া, জাহাজ তৈামার ততপ্টণ/তাঁএব রাখএত পারএব যতপ্টণ।
জামট্টান পণ্ঠবাদ
যএতা আএলা তএতা ছায়া/হাসিএতই যায় মানুষ চৈনা।
লঞ্ঝাটিন পণ্ঠবাদ
ধাএর কৈএনা/নগএদ বৈএচা।
বুএঝ-সুএজ খরচ করাটা/ম’ আয় কৈটা।
যৈ চএল না িৈগএয়/সৈ চএল পিছিএয়
মৈএয়রা হয় ভাএলাবাএস/নয়এতা কএর ঘৈ®ক্ষ্মা।
ভৈাএরর ’ঙ্কক্রক্ষ্ম সতিঞ্ঝ হয়।
চৈাখই পৈণ্ঠএমর দত।
খৈালাখুলি খারাপ যৈ মৈএয়/অ¯ত সৎ বলা চএল তাএক।
ইটালীয় পণ্ঠবাদ
দৈাকানদাএরর কৈটা চৈাখই যএ^”¡/খএষ্টএরর কৈশ’ চৈাখও কম বল্ড।
চৈক পণ্ঠবাদ
দএরাজা খৈালা পৈএল/দুভট্টাগঞ্ঝ হএবই আএস।
দাঁড় বাইএল তএবই ভগবান/মাঝির পণ্ঠতি হন সাহাযঞ্ঝবান।
ুাএনর লতা তিল্ফদ্ধ/কিস্ম ফলটি মি”ি¡।
ইটালীয় পণ্ঠবাদ
বঞ্ঝ^ট্টতা নৈই তৈামার/তএব সি্িরও নৈই তৈামার।
ক্সৈাভাকিয়া পণ্ঠবাদ
পণ্ঠাএত আএলা খাওয়া/দীঘট্ট জীবন পাওয়া।
কাজই জীবএনর মা
এৈ’ানিয় পণ্ঠবাদ
চল¯ গাড়ির বৈাঝা/হএয় যায় হালকা।
সব ভারএকই হাÍক্সা কএর ৗধযট্ট।
ভৈাএরর মুএখ সৈানা ^াএক।
ক্সৈাভাকিয় পণ্ঠবাদ
ঘএরর তিন ভাগ দাঁড়ায় ’ীর ভএর, কৈ ভাগ ^াএক ’ঙ্কামীর ওপএর।
সুইডিশ পণ্ঠবাদ
ুানীর জিভ ^াএক হৃদএয়।
ছায়াটা তুছ অতি তবু তাএক/মুএছ দিএত সএযট্টর নৈই সাধিঞ্ঝ।
লঞ্ঝাটিন পণ্ঠবাদ
চৈাখ দিএয় চুরি করা নয় কৈাএনা অপরাধ।
নঞ্ঝাংটা হএল সব জায়গাই বা¯ঞ্ঝ? মএন হএব/কুএড় হএল সব জায়গাই কঠিন মএন হএব।
ফিনিশ পণ্ঠবাদ
লাভ কএর ধনী হয়নি/সম্ফএয়এতই ধনী।
কৈাএনা রাত তৈ বড় না যৈ, দিন তার শৈএষ আসএব না।
তুলএল মুগর বৈশি উপএর/নিএজর মা^ায় পড়এত পাএর।
না জানএল আপ্পন জজ্জালএত/জাএন না সৈ ভালবাসএত।
মীর তকী মীর
১...
বাতুএলর মতন যখন পণ্ঠলাপ বকতাম
সবাই আদর করত
বু্িরমাএনর মতন ক^া কইএত গৈলাম
কী যৈ বৈাকামি হল।
২...
খুঁজএত জাএনা না তুমি, নইএল
সারা দুনিয়া ব®ুর রৃএপ উ্র¿াসিত-
আর তুমি ব®ুএক পৈএল না।
৩...
আপাদম’ক যাচনা বএলই আমি মানুষমাষ্ণ
নইএল আমিএতা ঈশঙ্কর হতাম,
হৃদয় যদি বাসনারহিত হত।
৪...
পৈণ্ঠম ধএমট্ট প^পণ্ঠদশট্টক ইৈ হৃদয়
পয়গজ্ঞঙ্কর হৃদয়, প^ হৃদয়
খুঁদাও হৃদয়।
৫...
পণ্ঠতি পদএপ্টএপ ছিল মল্কিল (গ¯বঞ্ঝ)
কিস্ম, খুঁএজ বৈড়াবার পাগলামিটা
মা^া ^ৈএক গৈল না।
৬...
হৃদএয়র মএধঞ্ঝ ^ৈএকা, আমার হৃদএয়র মএধঞ্ঝ,
কারণ ভাগঞ্ঝবিধাতা আজ পযট্ট¯
রৈ চৈএয় মএনারম বাড়ি ৗতরি
করএত পাএরননি।
৭...
পণ্ঠতিমা পৈণ্ঠম পরাধীন কএর ফৈএলএছ সৈই হৃদয়এক
যৈ ঈশঙ্কএরর মতন ’ঙ্কাধীন ছিল।
৮...
পৈণ্ঠমই তমসার মএধঞ্ঝ রচনা কএরএছ জৈঞ্ঝাতি
পৈণ্ঠম না ^াকএল পণ্ঠকাশ সজ্ঞ¿ব হএতা না।
