somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়

বেদুইন ভালোবাসা -Gipsy Love (Bilingual)

১৪ ই সেপ্টেম্বর, ২০১৯ ভোর ৫:২২
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :


GYPSY LOVE
******************By Rahman Lotif..
In my senses you flow on
Like the coolest riverine stream,
Your presence in my blood
Is like a true undreamt dream!
Just the true way,
I trudge all along,
I then lose my way in
My memories own songs,
The wonderful duet of
The pebbles and river water,
Will share life on same tracks
Without any falter.
Where one needs to forget
Of all worldly barters,
The affection in leafy shades
Of trees cool - unchartered,
Sometimes the world exchanges
Blood with true love,
A primordial touch it is
Oh, my treasure trove!
Suddenly truth sublimes
Frailty prevails,
To wear veil of commonness
So divinity thus wails!
Oh Mother Goddess!
Of Learning, do heed,
The toxic environment
Has no effect indeed,
The razor sharp icy wind
Always failed to touch,
My true love, nomadic
By your divinity as such!!

বেদুইন ভালোবাসা
------------------------------
তুমি আমার প্রবৃত্তিতে শীতল নদীর মতোই বহমান,
আমার শিরা-ধমনীতে তুমি সতত সচল প্রবাহমান।

যেমন করে বেলা শেষে হারিয়ে যাওয়া পথের,
হারিয়ে যাওয়া স্মৃতির রোমন্থন চলে আবহমান,
চিরন্তন নিয়মে নদী ও নাঁড়ি শাখায় শাখায় বাঁকে বাঁকে মিশে গিয়েও
হয়না'কো চিরকালীন প্রস্থান।

যেখানে জাগতিক লীলায় লেনদেন চুকিয়ে ভুলে যাওয়াটাই শৈল্পিক,
সেখানে কস্মিনকালে তোমার নিঃস্বার্থ স্নেহময় বৃক্ষছায়া নয়'তো জৈবিক।

কখনো বা রক্তের বদলে চাওয়া নির্জলা ভালোবাসা শুঁকে নেয় কৃত্রিম আদিমতা,
সহসাই সেখানে মিথ্যা বুলি আউড়ানো বুদ্ধিদীপ্ত দৈবচয়ন হয়ে যায় সহজিয়া প্রথা।

হে সরস্বতী,
তিতকুটে বিষাক্ত রসায়নে কখনো বিলুপ্ত হয়নি তোমার উঞ্চ কোমলতা,
ঝড়োমেঘের হিমবাহ গলাতে পারেনি বরফজমা আদর- আহ্লাদমাখা সরলতা,
অহমিকা আর আশাহীনতাকে হিমাগারে প্রোথিত করে--
তোমার শীতল স্পর্শেই হৃষ্টপুষ্ট হয় আমার বেদুইন ভালোবাসা।
সর্বশেষ এডিট : ১৪ ই সেপ্টেম্বর, ২০১৯ ভোর ৫:৩৬
১৩টি মন্তব্য ১৩টি উত্তর

আপনার মন্তব্য লিখুন

ছবি সংযুক্ত করতে এখানে ড্রাগ করে আনুন অথবা কম্পিউটারের নির্ধারিত স্থান থেকে সংযুক্ত করুন (সর্বোচ্চ ইমেজ সাইজঃ ১০ মেগাবাইট)
Shore O Shore A Hrosho I Dirgho I Hrosho U Dirgho U Ri E OI O OU Ka Kha Ga Gha Uma Cha Chha Ja Jha Yon To TTho Do Dho MurdhonNo TTo Tho DDo DDho No Po Fo Bo Vo Mo Ontoshto Zo Ro Lo Talobyo Sho Murdhonyo So Dontyo So Ho Zukto Kho Doye Bindu Ro Dhoye Bindu Ro Ontosthyo Yo Khondo Tto Uniswor Bisworgo Chondro Bindu A Kar E Kar O Kar Hrosho I Kar Dirgho I Kar Hrosho U Kar Dirgho U Kar Ou Kar Oi Kar Joiner Ro Fola Zo Fola Ref Ri Kar Hoshonto Doi Bo Dari SpaceBar
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
আলোচিত ব্লগ

ব্যাঙের বিয়ে [শিশুতোষ ছড়া]

লিখেছেন ইসিয়াক, ২২ শে অক্টোবর, ২০১৯ ভোর ৫:৫৬


কোলা ব্যাঙের বিয়ে হবে
চলছে আয়োজন ।
শত শত ব্যাঙ ব্যাঙাচি
পেলো নিমন্ত্রণ ।।

ব্যাঙ বাবাজী খুব তো রাজী ,
বসলো বিয়ের পিড়িতে
ব্যাঙের ভাইটি হোঁচট খেলো,
নামতে গিয়ে সিড়িতে ।... ...বাকিটুকু পড়ুন

প্রিয় অগ্রসর তরুণ প্রজন্মকে 'খোলাচিঠি'

লিখেছেন , ২২ শে অক্টোবর, ২০১৯ সকাল ৮:৫৮


প্রিয় অগ্রসর তরুণ প্রজন্ম,

তোমরা যারা ডিজিটাল যুগের অগ্রসর সমাজের প্রতিনিধি তাদের উদ্দেশ্যে দু'লাইন লিখছি। যুগের সাথে খাপ খাইয়ে ওঠতে অনেক কিছু আস্তাকুঁড়ে ফেলতে হয়। সেটা কেবলই যুগের দাবি, চেতনার চালবাজি... ...বাকিটুকু পড়ুন

পত্রিকা পড়ে জেনেছি

লিখেছেন রাজীব নুর, ২২ শে অক্টোবর, ২০১৯ দুপুর ১:২৮



খবরের কাগজে দেখলাম, বড় বড় করে লেখা ‘অভিযান চলবে, দলের লোকও রেহাই পাবে না। ভালো কথা, এরকমই হওয়া উচিত। অবশ্য শুধু বললে হবে না। ধরুন। এদের ধরুন। ধরে... ...বাকিটুকু পড়ুন

শেখ হাসিনার ভারত ভ্রমণ নিয়ে অপ-প্রচারণার ঝড়

লিখেছেন চাঁদগাজী, ২২ শে অক্টোবর, ২০১৯ সন্ধ্যা ৭:১০



বাংলাদেশের প্রতিবেশী হচ্ছে ২টি মাত্র দেশ; এই ২টি দেশকে বাংগালীরা ভালো চোখে দেখছেন না, এবং এর পেছনে হাজার কারণ আছে। এই প্রতিবেশী ২ দেশ বাংলাদেশকে কিভাবে দেখে? ভারতর... ...বাকিটুকু পড়ুন

কবিতা -মেলা

লিখেছেন পদাতিক চৌধুরি, ২২ শে অক্টোবর, ২০১৯ রাত ৯:০৭







উপরে মূল কবিতার স্ক্রিনশট:-

মেলায় এসেছে খুশি এনেছে নিজের সঙ্গে,
বেরোও সবাই ঘর থেকে বসে আছো কেন ঘরে?
মেলার দিনে সবাই থাকে আনন্দে... ...বাকিটুকু পড়ুন

×