ছোট বেলায় কেউ একজন আমাকে হঠাৎ করে হরিণ-এর ইংরেজি জানতে চেয়েছিল, দুই তিনদিন ভেবেও আমি শব্দটা মনে করতে পারিনি! শহীদ মিনার এলাকায় ঘুরাঘুরির এক পর্যায়ে ডিবি পুলিশের আকস্মিক জেরায় পড়ে বলতে ভুলেই গিয়েছিলাম যে, আমরা ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়েরই ছাত্র!!

সুন্দরী প্রতিযোগিতার প্রতিযোগীর H2O কী তাৎক্ষণিকভাবে বলতে না পারাটা এরকম কিছু কিন্তু হতেই পরে। যে প্রতিযেগিতাটা নিয়েই প্রশ্ন আছে, সেই প্রতিযোগিতার প্রশ্নের একটা উত্তর নিয়ে এমন হা-হুতাশ কিন্তু বেশ বেমানান। বুঝলাম উত্তর দাতার জ্ঞানের বহর খুবই সীমিত, কিন্তু প্রশ্নকারী বিচারকরা কতটা জ্ঞানের জাহাজ?

পুরুষ বিচারক ধর্মীয় চেতনার সঙ্গে সম্পূর্ণ সাংঘর্ষিক এই অনুষ্ঠানে আগে একবার প্রায় ধর্মীয় এক প্রশ্ন করেছিলেন! আর এবার প্রশ্ন করলেন H2O কী? ধানমন্ডির একটি রেস্টুরেন্ট-এই উত্তর দেওয়ার পর পরবর্তী প্রশ্ন হতে পারতো, এক অর্থে তুমি ঠিক বলেছ, কিন্তু H2O একটি সংকেত, এই সংকেত দিয়ে কী বোঝানো হয়, আমি আসলে সেটা জানতে চেয়েছিলাম। আমার ধারণা মেয়েটি উত্তর দিতে পারতো।

আরেক বিচারক, ইংলিশের বিরাট ইঞ্জিন! ভাব নিয়ে বললেন, গুড ইভেনিং, সরি এখন তো রাত হয়ে গেছে, তাই গুড নাইট!!!! সন্ধায় বা রাতে কাউকে স্বাগত জানাতে বা সম্ভাষণ জানাতে ইংরেজিতে গুড ইভেনিং বলা হয়, তো সেটা যত রাতই হোক, কাউকে সন্ধ্যায় বা রাতে বিদায় জানাতে বলতে হয় গুড নাইট। অথচ ইংরেজি ভাষার বিরাট কবিরাজ খুব স্মার্টভাবে ভুলটা করে গেলেন!
এই হলো আমাদের বিচারক! একেই বলে রাতকানার দলকে চাঁদ দেখা কমিটির দায়িত্ব দেওয়া!!
(রাত ১২ টার পর সম্ভাষণ জানাতে গুড মর্নিং বলার রেওয়াজ আছে ইংরেজিতে)