ভালোবাসার রং নীল

১৯২৪ সালের ১৯ ফেব্রুয়ারি প্রতিভাবান এক সুরকার জন্মেছিলেন ফরাসি দেশে। আন্দ্রে চার্লস জ্যাঁ পপ। ১৯৬৭ সালে গীতিকার পিয়েরে কোর-এর লেখা L'amour est bleu
(Love Is Blue) নামে একটা গানের কী যে সুর করলেন পপ -পৃথিবী এখনও মুগ্ধ সেই সুরে।

আন্দ্রে পপ। একটিই মাত্র গান সুর করে অমর হয়ে রইলে পপ ...

L'amour est bleu গানটি গেয়েছিলেন Vicky Leandros.
Vicky Leandros এর গাওয়া ১৯৬৭ সালের ভিডিও ক্লিপ ...



গানটির ইংরেজি অনুবাদ ...

Blue, blue, my world is blue
Blue is my world now I'm without you
Gray, gray, my life is gray
Cold is my heart since you went away

Red, red, my eyes are red
Crying for you alone in my bed
Green, green, my jealous heart
I doubted you and now we're apart

CHORUS:
When we met how the bright sun shone
Then love died, now the rainbow is gone

Black, black, the nights I've known
Longing for you so lost and alone
Gone, gone, the love we knew
Blue is my world now I'm without you.

Repeat CHORUS

Black, black, the nights I've known
Longing for you so lost and alone
Blue, blue, my world is blue
Blue is my world now I'm without you


Vicky Leandros এর গাওয়া অরেকটি ভার্সান ...




পরে L'amour est bleu এর সুরটা অনেকেই বাজিয়েছেন। তবে, প্রখ্যাত ফরাসী কম্পোজার পল মাওরিয়ার কম্পোজিশনই সবচে জনপ্রিয় ...



চিন, জাপান ও কোরিয়ায় ভীষন পপুলার লাভ ইজ ব্লু ....গিটারে ...



অনেকেরই গিটার শেখার হাতেখড়ি এই সুরটি দিয়ে ...