somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়

Wavin' Flag - গানে গানে সাম্রাজ্যবাদ বিরোধী চেতনা...

০৫ ই জুন, ২০১০ রাত ৯:৩৮
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :



Wavin' Flag... এবারের বিশ্বকাপ ফুটবলের কোকাকোলার প্রমোশনাল থিম সং। গানটি হয়ত মিডিয়ার কল্যাণে অনেকেই শুনে থাকবেন। তবে গানটির গায়ক, গীতিকার ও সুরকার কেইনান (k'naan) হয়ত অনেকের কাছেই অচেনা।


কেইনান

সোমালিয়ার শিল্পী কেইনান তার এই গানে গানে বলেছেন কিভাবে তৃতীয় বিশ্বের মানুষ গুলো নির্যাতিত হচ্ছে সাম্রাজ্যবাদী সভ্যতার কাছে। সেটা ২০০৮ সালের কথা। এই গানটি শিল্পীর Troubadour অ্যালবাম এর। ২০১০ সালে কেইনান গানটি একদল কানাডিয়ান শিল্পীর সঙ্গে পুনরায় রেকর্ড করেন। এই গ্রুপে (Young Artists for Haiti) ছিলেন K'naan, Nelly Furtado, Sam Roberts, Avril Lavigne, Pierre Bouvier, Tyler Connolly, Kardinal Offishall, Jully Black, LIGHTS, Deryck Whibley, Serena Ryder, Jacob Hoggard, Emily Haines, Hawksley Workman, সহ আরো অনেকে। গানটির একটি মিউজিক ভিডিও রেকর্ড করা হয়, এবং কনসার্টের আয়োজন করা হয়। এ থেকে প্রাপ্ত সকল অর্থ ভূমিকম্প বিদ্ধস্ত হাইতি সরকারের হাতে তুলে দেয়া হয়।


অফিসিয়াল ভিডিওঃ Young Artists For Haiti - Wavin' Flag

গানটি কোকাকোলা এবারের বিশ্বকাপের প্রমোশনাল থিম হিসেবে নির্বাচিত করে। তখন লিরিকে কিছু পরিবর্তন এনে গানটি Wavin' Flag - the celebration mix নামে রেকর্ড করা হয়। এই গানটির বারটি আলাদা আলাদা ভার্সন রেকর্ড করা হয়। কেইনান বিভিন্ন দেশের শিল্পীদের সাথে গানটি রেকর্ড করেছেন।


Wavin' Flag - the celebration mix

আসল গানটি মনে হয় আমাদের অনেকেরই শোনা নেই। গানটি কোকাকোলার থিমের চাইতেও অনেক অনেক বেশি হৃদয়গ্রাহী। এমপিথ্রি ফরম্যাটে গানটি নামাতে এখানে ক্লিক করুন।

লিরিকঃ

When i get older, they’ll call me freedom
Just like a Waving Flag.

Chorus:
When I get older, I will be stronger,
They’ll call me freedom, just like a Waving Flag,
And then it goes back, and then it goes back,
And then it goes back

Born to a throne, stronger than Rome
but Violent prone, poor people zone,
But it’s my home, all I have known,
Where I got grown, streets we would roam.
But out of the darkness, I came the farthest,
Among the hardest survival.
Learn from these streets, it can be bleak,
Except no defeat, surrender retreat,
So we struggling, fighting to eat and
We wondering when we’ll be free,
So we patiently wait, for that fateful day,
It’s not far away, so for now we say

[Chorus]

So many wars, settling scores,
Bringing us promises, leaving us poor,
I heard them say, love is the way,
Love is the answer, that’s what they say,
But look how they treat us, Make us believers,
We fight their battles, then they deceive us,
Try to control us, they couldn’t hold us,
Cause we just move forward like Buffalo Soldiers.
But we struggling, fighting to eat,
And we wondering, when we’ll be free
So we patiently wait, for that faithful day,
It’s not far away, but for now we say,

[Chorus] 2x

(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And everybody will be singing it
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And you and I will be singing it
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And we all will be singing it
(Ohhh Ohh Ohh Ohh)

[Chorus] 2x

When I get older, when I get older
I will be stronger, just like a Waving Flag,
Just like a Waving Flag, just like a Waving flag
Flag, flag, Just like a Waving Flag

***

অনেকগুলো ভার্সনের মধ্যে কয়েকটার ভিডিও লিঙ্ক নিচে দিচ্ছিঃ


K'naan Ft. Nancy Ajram - Waving Flag


Knaan feat. Will.i.am & David Guetta - Waving Flag


K'NAAN - Wavin' Flag


K'Naan Ft. Féfé Wavin' Flag

গানটির লিরিকটাই আমাকে আলোড়িত করেছে বেশি!
আসুন কেইনানের সাথে গলা মিলিয়ে গাই,

When I get older, when I get older
I will be stronger, just like a Waving Flag,
Just like a Waving Flag, just like a Waving flag...

Official Webpage of K'naan

সর্বশেষ এডিট : ৩০ শে এপ্রিল, ২০১৩ দুপুর ১:৩৯
২২টি মন্তব্য ২৩টি উত্তর

আপনার মন্তব্য লিখুন

ছবি সংযুক্ত করতে এখানে ড্রাগ করে আনুন অথবা কম্পিউটারের নির্ধারিত স্থান থেকে সংযুক্ত করুন (সর্বোচ্চ ইমেজ সাইজঃ ১০ মেগাবাইট)
Shore O Shore A Hrosho I Dirgho I Hrosho U Dirgho U Ri E OI O OU Ka Kha Ga Gha Uma Cha Chha Ja Jha Yon To TTho Do Dho MurdhonNo TTo Tho DDo DDho No Po Fo Bo Vo Mo Ontoshto Zo Ro Lo Talobyo Sho Murdhonyo So Dontyo So Ho Zukto Kho Doye Bindu Ro Dhoye Bindu Ro Ontosthyo Yo Khondo Tto Uniswor Bisworgo Chondro Bindu A Kar E Kar O Kar Hrosho I Kar Dirgho I Kar Hrosho U Kar Dirgho U Kar Ou Kar Oi Kar Joiner Ro Fola Zo Fola Ref Ri Kar Hoshonto Doi Bo Dari SpaceBar
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
আলোচিত ব্লগ

অন্যায় অত্যাচার ও অনিয়মের দেশ, শেখ হাসিনার বাংলাদেশ

লিখেছেন রাজীব নুর, ২৮ শে মার্চ, ২০২৪ বিকাল ৪:৪০



'অন্যায় অত্যাচার ও অনিয়মের দেশ, শেখ হাসিনার বাংলাদেশ'।
হাহাকার ভরা কথাটা আমার নয়, একজন পথচারীর। পথচারীর দুই হাত ভরতি বাজার। কিন্ত সে ফুটপাত দিয়ে হাটতে পারছে না। মানুষের... ...বাকিটুকু পড়ুন

মুক্তিযোদ্ধাদের বিবিধ গ্রুপে বিভক্ত করার বেকুবী প্রয়াস ( মুমিন, কমিন, জমিন )

লিখেছেন সোনাগাজী, ২৮ শে মার্চ, ২০২৪ বিকাল ৫:৩০



যাঁরা মুক্তিযদ্ধ করেননি, মুক্তিযোদ্ধাদের নিয়ে লেখা তাঁদের পক্ষে মোটামুটি অসম্ভব কাজ। ১৯৭১ সালের মার্চে, কৃষকের যেই ছেলেটি কলেজ, ইউনিভার্সিতে পড়ছিলো, কিংবা চাষ নিয়ে ব্যস্ত ছিলো, সেই ছেলেটি... ...বাকিটুকু পড়ুন

শাহ সাহেবের ডায়রি ।। সাংঘাতিক উস্কানি মুলক আচরন

লিখেছেন শাহ আজিজ, ২৮ শে মার্চ, ২০২৪ সন্ধ্যা ৭:০৪



কি সাঙ্ঘাতিক উস্কানিমুলক আচরন আমাদের রাষ্ট্রের প্রধানমন্ত্রীর । নাহ আমি তার এই আচরনে ক্ষুব্ধ । ...বাকিটুকু পড়ুন

একটি ছবি ব্লগ ও ছবির মতো সুন্দর চট্টগ্রাম।

লিখেছেন মোহাম্মদ গোফরান, ২৮ শে মার্চ, ২০২৪ রাত ৮:৩৮


এটি উন্নত বিশ্বের কোন দেশ বা কোন বিদেশী মেয়ের ছবি নয় - ছবিতে চট্টগ্রামের কাপ্তাই সংলগ্ন রাঙামাটির পাহাড়ি প্রকৃতির একটি ছবি।

ব্লগার চাঁদগাজী আমাকে মাঝে মাঝে বলেন চট্টগ্রাম ও... ...বাকিটুকু পড়ুন

দ্য অরিজিনস অফ পলিটিক্যাল জোকস

লিখেছেন শেরজা তপন, ২৮ শে মার্চ, ২০২৪ রাত ১১:১৯


রাজনৈতিক আলোচনা - এমন কিছু যা অনেকেই আন্তরিকভাবে ঘৃণা করেন বা এবং কিছু মানুষ এই ব্যাপারে একেবারেই উদাসীন। ধর্ম, যৌন, পড়াশুনা, যুদ্ধ, রোগ বালাই, বাজার দর থেকে... ...বাকিটুকু পড়ুন

×