somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়

আমার পরিচয়

আমার পরিসংখ্যান

আমার সকল পোস্ট (ক্রমানুসারে)

মেঘের মেয়ে

লিখেছেন ইল্লু, ২৪ শে জানুয়ারি, ২০২১ রাত ১:২২

এক ফোঁটা জল চেয়েছি ঠোঁটে,
তুমি দিয়েছ বৃষ্টি ভঁরা আকাশ,
স্বপ্ন চেয়েছি আমি চোখে আমার,
তুমি দিয়েছ রংধনুর দেশ।

বলেছি তোমায়-‘এই কি ভালবাসা’?
হাত জড়ানো বুকে বলা তোমার-
‘ভালবাসা,সে তো মনের মনে,
খুঁজে নাও-খুঁজে দেখ তোমার হ্রদয়ের চোখে’।

ভালবাসা দিয়েছ তুমি ঠোঁটে,
আনন্দ দিয়েছ শরীরে আমার,
আলো দিয়েছ আকাশে তুমি,... বাকিটুকু পড়ুন

৪ টি মন্তব্য      ৫০ বার পঠিত     like!

Lucius Apuleius(Metamorphoses of Apuleius)- The Golden Ass(ধারাবাহিক) অনুবাদ

লিখেছেন ইল্লু, ২৩ শে জানুয়ারি, ২০২১ রাত ১২:৪৩

লুসিয়াসের রূপান্তর-সপ্তম অধ্যায়

কিউপিড আর সাইকি(১)

‘অনেক অনেক দিন আগেকার... বাকিটুকু পড়ুন

৪ টি মন্তব্য      ৫০ বার পঠিত     like!

গল্প হারানো দুপুর

লিখেছেন ইল্লু, ২১ শে জানুয়ারি, ২০২১ ভোর ৫:৫৩

টাপুর টুপুর বৃষ্টির দুপুর,
মেঘে মেঘে মেঘের খেলা,
আকাশ জোড়া রংএর মেলা,
রাঙ্গা দিদির বিয়ের দিন।

ভেজা কাকের শকুনি ডাক,
সময় ছাড়া সময়ে আমি,
স্বপ্ন ছাড়া দিনগুলো আজ,
কথা হারানো জীবনের গল্প।

একটু একটু হেটে যাওয়া
এলোমেলো কিছু বলা,
শরীর নিয়ে প্রেমের খেলা,
চুমু চুমুর সন্ধ্যার বেলা।

এক জীবনে অনেক জীবনের গল্প।
বাকিটুকু পড়ুন

৪ টি মন্তব্য      ৪৮ বার পঠিত     like!

Orhan Pamuk এর My Name is Red(অনুবাদ) ধারাবাহিক

লিখেছেন ইল্লু, ২০ শে জানুয়ারি, ২০২১ ভোর ৪:১২

৪) আমাকে ডেকে আনা,আবার

ছেলেটার মুখটা দেখে,বুঝতে কষ্ট হয়নি আমার মনে সাজানো সেকুরের চেহারায় অনেক ভুল।
সেকুরের মুখটা অর্হানের মুখটার মতই একটুঁ লম্বাটে,তবে যতদূর মনে পড়ে,তার থুতনি... বাকিটুকু পড়ুন

১ টি মন্তব্য      ৪১ বার পঠিত     like!

অসহায় ইন্দ্রানী

লিখেছেন ইল্লু, ১৯ শে জানুয়ারি, ২০২১ রাত ২:৫৬

ইন্দ্রানীর জ্বর,
বেশ কদিন ইন্দ্রানীর জ্বর,
আর জ্বর এলেই ইন্দ্রানী ভালবাসা খোঁজে,
চুমু খোঁজে যে ইন্দ্রানী ঠোঁটের কোনায়।

সেই যে পাহাড় খুঁজতে গিয়ে,
ইন্দ্রানী খুঁজে পেল আকাশের কান্না,
জানা ছিল না তার,
বৃষ্টিতে হয় না ভালবাসার গল্প,
বৃষ্টিতো শুধু শরীর চেনার আকাশ।

জ্বরের শরীরে শুয়ে, আকাশ ও হয় অচেনা,
বিস্বাদ ঠোঁটে চাই কার ও একটা চুমু,
আর কোন আকাশ তৈরী শরীর... বাকিটুকু পড়ুন

১৫ টি মন্তব্য      ১০০ বার পঠিত     like!

Lucius Apuleius(Metamorphoses of Apuleius)- The Golden Ass(ধারাবাহিক) অনুবাদ

লিখেছেন ইল্লু, ১৭ ই জানুয়ারি, ২০২১ ভোর ৫:২৯

লুসিয়াসের রুপান্ত্রর-ষষ্ঠ অধ্যায়



ডাকাতের দূর্গ

ডাকাতরা বাইরের খুঁটিতে আমাকে আর আমার ঘোড়াকে বেঁধে-হৈচৈ করতে করতে এক এক করে সবাই ভেতরে ঢুকলো।

একজন... বাকিটুকু পড়ুন

২ টি মন্তব্য      ৩৬ বার পঠিত     like!

Orhan Pamuk এর My Name is Red(অনুবাদ) ধারাবাহিক

লিখেছেন ইল্লু, ১৫ ই জানুয়ারি, ২০২১ রাত ৩:১৭

৩) আমি তোমার প্রিয় মাতুল

আমি ব্ল্যাকের মামা,তার এনিষ্টে,অন্যান্য অনেকেই আমাকে এনিষ্টে বলেই ডাকে।ব্ল্যাকের মা তাকে উৎসাহ দিত,আমাকে ‘এনিষ্টে এফেন্দী’, নামে ডাকার জন্যে,এখন শুধু কয়েকজন ছাড়া মোটামুটি সবাই আমাকে সেই নামে ডাকে।বছর তিরিশ আগে আমাদের পাশের বাদাম আর পাইন গাছ ছেড়ে,,আকসারাই এর এলাকাটা এই অন্ধকার আর স্যাঁতস্যাঁতে এলাকায় আসার... বাকিটুকু পড়ুন

২ টি মন্তব্য      ৩৬ বার পঠিত     like!

Lucius Apuleius(Metamorphoses of Apuleius)- The Golden Ass(ধারাবাহিক) অনুবাদ

লিখেছেন ইল্লু, ১২ ই জানুয়ারি, ২০২১ রাত ১০:৫৩

লুসিয়াসের রূপান্তর-পঞ্চম অধ্যায়


রূপান্তর পর্ব

বেশ কটা দিন এভাবেই ভেসে গেলাম আমরা আদিম কামনার স্রোতে-খুঁজে নিলাম সৃষ্টির প্রথম রহস্য তার পুরোনো ভাষায়।ফটিসের কাছে শুনলাম-পামফিলি তার... বাকিটুকু পড়ুন

২ টি মন্তব্য      ৫০ বার পঠিত     like!

Orhan Pamuk এর My Name is Red(অনুবাদ) ধারাবাহিক

লিখেছেন ইল্লু, ১০ ই জানুয়ারি, ২০২১ রাত ৩:২৯

(২)

আমি একটা কুকুর

বন্ধুরা মনে হয় না কারও মনে সন্দেহ আছে,আমার দাঁত,মাড়ি এতই লম্বা যে ওটা মুখের মাঝে কোনরকমে ধরে রাখা সম্ভব না।জানি এটাতে হয়তো আমার চেহারাটা বেশ ভয়ানক মনে হয়,তবে ওটা তো একটা আনন্দের কথাই।আমার দাঁতগুলো এতই বড় যে একটা কসাই একবার বললো, ‘দেখে মনে হয় ওটা কুকুর না,একটা... বাকিটুকু পড়ুন

১ টি মন্তব্য      ৫৬ বার পঠিত     like!

Lucius Apuleius(Metamorphoses of Apuleius)- The Golden Ass(ধারাবাহিক) অনুবাদ

লিখেছেন ইল্লু, ০৭ ই জানুয়ারি, ২০২১ রাত ৩:২৬

লুসিয়াসের রুপান্তর- চতুর্থ অধ্যায়

মিলোর বাসার কাছে এসে দেখি তিনজন লোক বাড়ীর গেট ভেঙ্গে ভেতরে ঢোকার চেষ্টা করছে-আমাকে দেখেও ভঁয় পেল না তারা।এ অবস্থায় সাথের তলোয়ারটা দিয়ে ওদের আক্রমন করা ছাড়া কোন উপায় ছিল না আমার,হৈচৈ শুনে এ ঘুমভাঙ্গা চোখে ফটিস বের হয়ে একফাঁকে আমাকে হাত ধরে টেনে নিয়ে গেল বাড়ীর... বাকিটুকু পড়ুন

১ টি মন্তব্য      ৩৯ বার পঠিত     like!

Orhan Pamuk এর My Name is Red(অনুবাদ) ধারাবাহিক

লিখেছেন ইল্লু, ০৪ ঠা জানুয়ারি, ২০২১ ভোর ৪:৪৫

আর কিছু না আমি এখন-শুধুই একটা লাশ,পড়ে আছি একটা কূয়ার গভীরে।যদিও বেশ কদিন ফুরোনো এই শরীরের শ্বাস প্রশ্বাসের শেষ কাহিনীর গল্প-যে খুন করেছে আমাকে,আর কারও জানা নেই কেন এই অবস্থা আমার।সেই দূর্বত্তটা নিশ্চয় আমার হ্রদয়ের স্পন্দনটাও পরখ করে দেখতে ভুলেনি,তার তো জানা দরকার ছিল আমি মৃত কি না,তারপর আমাকে কূয়ার... বাকিটুকু পড়ুন

২ টি মন্তব্য      ৪৪ বার পঠিত     like!

Lucius Apuleius(Metamorphoses of Apuleius)- The Golden Ass(ধারাবাহিক) অনুবাদ

লিখেছেন ইল্লু, ০১ লা জানুয়ারি, ২০২১ রাত ২:৫৮





লুসিয়াসের রূপান্তর-তৃতীয় অধ্যায়

থেলিফাইরনের কথা।

কদিন পর বাররাহেনাস খালার কাছ থেকে একটা চিরকূট পেলাম,তার বাড়ীতে আমন্ত্রন।মনে হলো কোন ভাবে এই আমন্ত্রন এড়ানো সম্ভব হবে না।ফটিস সর্তক করে দিয়ে বললো-যে রাতের দিকে হেপাতায় এক মাস্তানের দল বেশ গোলমাল করে বেড়াচ্ছে,ইচ্ছেমত লোকজনকে মারধর,ছিনতাই কোনটাই বাদ নেই ওদের।মোটামুটি ওরা সবাই শহরের সব... বাকিটুকু পড়ুন

৪ টি মন্তব্য      ৯৩ বার পঠিত     like!

ফারসী কবি বাবা তাহির এর -“বিলাপ”(অনুবাদ)_

লিখেছেন ইল্লু, ২৭ শে ডিসেম্বর, ২০২০ রাত ৩:৫২

পারসী কবি ‘বাবা তাহির’(বাবা তাহির অরিয়ান হামদানী)-পারস্যের হামদান শহরে জন্ম আনুমানিক ১০১৯ খ্রীষ্টাব্দের দিকে,বেশ কিছুটা তর্ক বিতর্ক আছে তার জন্ম আর সময়কাল নিয়ে।এ হিসেবে বাবা তাহির,কবি ফেরদৌসী আর আবু সিনার সমসাময়িক,আর ওমর খৈয়ামের পুর্বসুরী।তার লেখার ধরণ ‘দো বায়াত’-পারসী চতুষ্পদী লেখার ধরণ।আধুনিক পারস্যেও তার কবিতা বীনা,সেতারের সাথে বাজিয়ে শোনার প্রচলন আছে।


০০০০০
(৪)

দুখী... বাকিটুকু পড়ুন

১ টি মন্তব্য      ৩৪ বার পঠিত     like!

Lucius Apuleius(Metamorphoses of Apuleius)- The Golden Ass(ধারাবাহিক) অনুবাদ

লিখেছেন ইল্লু, ২৫ শে ডিসেম্বর, ২০২০ রাত ২:২৮

দ্বিতীয় অংশ

মি্লোর কথা

শহরে ঢুকেই প্রথম বাড়ীর দরজায় শব্দ করে কড়া নাড়তেই-এক বুড়ো মহিলা বের হয়ে প্রশ্ন করলো-‘কি চাই।
এটা কি-হাঁপাতা?প্রশ্ন করলাম,আমি লুসিয়াস।

উত্তর না দিয়ে মাথা নাড়া দিয়ে সম্মত্তি জানালো,মহিলা।

আপনার জানা আছে-মিলোর বাসা কোনটা?

‘শহর ছাড়িয়ে গেলে একটা জেলখানা আছে,ঠিক তার,পেছনের বাড়িটা, মনে হয়।শুনেছি ওখানে ঐ নামের একজন লোক... বাকিটুকু পড়ুন

২ টি মন্তব্য      ৫১ বার পঠিত     like!

Lucius Apuleius(Metamorphoses of Apuleius)- The Golden Ass(ধারাবাহিক) অনুবাদ

লিখেছেন ইল্লু, ১৯ শে ডিসেম্বর, ২০২০ রাত ১২:৫৭

লুসিয়াসের রূপান্তর
আনুমানিক ১৫৬৬ সালে প্রকাশ,লাতিন ভাষায় লেখা
লেখক,গল্প কথক আপুলুয়াস
‘মাদুরার আপুলুয়াসের রুপান্তর’,যাকে হিপ্পোর অগাষ্টিনের নাম দেয়া, ‘The Golden Ass’


প্রথম অংশ



এরিষ্টোনোমাসের কথা



কাজের ফাঁকে আমার আসা থিসালীতে-থিসালী আমার মায়ের জন্মস্থান।না বললেই হয়তো বা বেশ বেমানানই হবে,আমার মায়ের বাবার বাবা,প্রখ্যাত প্লুর্টাক।আর প্লুর্টাকের নাম কারই বা না জানা-ঐতিহাসিক,লেখক-তার নামের সাথে যোগাযোগ এটা আমার অহংকারের... বাকিটুকু পড়ুন

২ টি মন্তব্য      ৫৬ বার পঠিত     like!
আরো পোস্ট লোড করুন
ব্লগটি ৩১৯৫ বার দেখা হয়েছে

আমার পোস্টে সাম্প্রতিক মন্তব্য

আমার করা সাম্প্রতিক মন্তব্য

আমার প্রিয় পোস্ট

আমার পোস্ট আর্কাইভ