Orhan Pamuk এর My Name is Red(অনুবাদ)
ধারাবাহিক
ফেনিত অর্হান পামুক
জন্মঃ জুন,১৯৫২
তুরস্কের খ্যাতনামা এক উপন্যাস লেখক
২০০৬ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পান
খ্যাতনামা লেখার মধ্যে My name is red,Silent house,white castle আরও অন্যান্য অনেক লেখা
(৪৩)

মেয়েদের মত দেখতে মুখটাতে রক্তের দাগ ছিল না কোথাও,তবে থুঁতনি,রং মাখানো ভুরুতে মারধরের চিহ্ন স্পষ্ট দেখাই যাচ্ছিল।হাত দুটো ছিল... বাকিটুকু পড়ুন

Orhan Pamuk এর My Name is Red(অনুবাদ)
ধারাবাহিক
ফেনিত অর্হান পামুক
জন্মঃ জুন,১৯৫২
তুরস্কের খ্যাতনামা এক উপন্যাস লেখক
২০০৬ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পান
খ্যাতনামা লেখার মধ্যে My name is red,Silent house,white castle আরও অন্যান্য অনেক লেখ

(৪২)

বুঝলাম কত ছলনাই না করতে পারে এই সেকুরে,তার মনের কথা বোঝা একেবারেই অসম্ভব।সেকুরে তখন হিসেবী ব্যাবসায়ীর মত বেশী কথা... বাকিটুকু পড়ুন

Orhan Pamuk এর My Name is Red(অনুবাদ)
ধারাবাহিক
ফেনিত অর্হান পামুক
জন্মঃ জুন,১৯৫২
তুরস্কের খ্যাতনামা এক উপন্যাস লেখক
২০০৬ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পান
খ্যাতনামা লেখার মধ্যে My name is red,Silent house,white castle আরও অন্যান্য অনেক লেখ


(৪১)

এটা ইসথারের সৌভাগ্য যে সে লেখাপড়া জানে না,তাই খুব সহজেই বলতে পারে,
‘মুখের ভাব ভঙ্গী দেখেই অনেক কিছু বোঝা... বাকিটুকু পড়ুন

Orhan Pamuk এর My Name is Red(অনুবাদ)
ধারাবাহিক
ফেনিত অর্হান পামুক
জন্মঃ জুন,১৯৫২
তুরস্কের খ্যাতনামা এক উপন্যাস লেখক
২০০৬ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পান
খ্যাতনামা লেখার মধ্যে My name is red,Silent house,white castle আরও অন্যান্য অনেক লেখ
(৪০)

‘শোনা যায় প্রায় দুশ বছর আগে মঙ্গোল রাজত্বের শেষের দিকে,তৈমুর লং এর উত্তরসুরীদের রাজত্বকালে,হেরাতের এক বুড়ো ওস্তাদ তুলির আঁচড়ে... বাকিটুকু পড়ুন

০০০০০০
Orhan Pamuk এর My Name is Red(অনুবাদ)
ধারাবাহিক
ফেনিত অর্হান পামুক
জন্মঃ জুন,১৯৫২
তুরস্কের খ্যাতনামা এক উপন্যাস লেখক
২০০৬ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পান
খ্যাতনামা লেখার মধ্যে My name is red,Silent house,white castle আরও অন্যান্য অনেক লেখা


(৩৯)

হঠাৎ ছুটে আসা অন্ধকারে হতাশ হওয়ার মত মনে হলো,আর দিন দুই পরে সব শিল্পীরা কত যন্ত্রনার সম্মুখীন হবে,ছবি... বাকিটুকু পড়ুন

রকমারি রং এর আকাশ,
সাজানো ফুল খোঁপায় খোঁপায়,
ওরা বলে,আজ বসন্ত,
এলো বসন্ত যে আজ।

নাই বা রইলো কোকিল কুহু,
থাক না কান্নার সকাল সন্ধ্যা-
অত্যাচারের আগামীদিন,
সাজাও সবাই আনন্দ সাজ,
আসবে সুখ,আসবে আনন্দ,
হাসির সুরে,নাচের মেলায়।

হেঁটে যাবো,নেচে নেচে,
আছে কারও শাড়ীর বাহার,
কারও শুধু আকাশ দেখা।

ভালবাসা,যৌবন আছে সেও হিসেব খেলায়।
ভোর হবে,বদলাবে দিন,
আমরা শুধু ঐ দুঃখ আকাশে।

বাকিটুকু পড়ুন

ভাবেনি কখনও নীলা,
ভালবাসাও বদলায় ঘর,
আদর উচ্ছাসের মুখ হয় অচেনা,
নতুন দেখায় হয় দেখা,
নীতিনপুরের ঘর খোঁজে-মাধবপুরের প্রাসাদ।

সহজেই বদলে যায়,
হাত ধরা হাত-চুমুর ঠোঁট,
হারায় স্বপ্ন মেলার নীতিনপুর,
গল্পের দিন শরীরের রাত।

নীলা হারায় মৃনালীনিতে,
মুছে যায়-রবীন্দ্র বেলার সন্ধ্যা,
বেলী খোঁপায় রংধনু,
চুমু স্বাদের শরীর গান।

অবাক হয় নীলা,
কত সহজেই হারায় কাশবাগানের লুকোচুরি,
শরীর খেলার রাত গল্প,
শিশির সকালে শেফালীর সাজ।

কত সহজেই... বাকিটুকু পড়ুন

Orhan Pamuk এর My Name is Red(অনুবাদ)
ধারাবাহিক
ফেনিত অর্হান পামুক
জন্মঃ জুন,১৯৫২
তুরস্কের খ্যাতনামা এক উপন্যাস লেখক
২০০৬ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পান
খ্যাতনামা লেখার মধ্যে My name is red,Silent house,white castle আরও অন্যান্য অনেক লেখা


(৩৮)

যদিও আল্লাহর কৃপায় আমিও একজন প্রতিষ্ঠিত শিল্পী,একজন নামকরা ওস্তাদ,অন্ধ হয়ে যাব হয়তো সময়ে,তবে সেটাই কি আমার চাওয়া?আমি সেই মহাশক্তিমানের... বাকিটুকু পড়ুন

থাকে যদি জন্ম আরেক,
দেখা করো আবার পূর্নভবায়,
স্রোতের সুরে,মাঝির গানে,
পুরোনো হওয়ার গল্প আমাদের।

বর বৌ খেলার কথায়,
চড়ুই ভাতির পিকা,টুকু,
মনে যদি পড়ে তোমার,
যাব ছুটে আবার না হয়,
আম বাগানের দুপুরে।

অবাক হবে মুখটা দেখে,
চেনার কথা নয়,তবুও চেনা,
মিষ্টি হাসির আপন কেউ,
অবাক সুরে বলো তুমি,‘কোথায় দেখেছি তোমাকে’।

ব্রিজে হাটবো আমরা দুজন,
বদলে যাওয়া নদীটায়,
নৌকা নেই কোথাও,
মন লুকানো মাঝির... বাকিটুকু পড়ুন

Orhan Pamuk এর My Name is Red(অনুবাদ)
ধারাবাহিক
ফেনিত অর্হান পামুক
জন্মঃ জুন,১৯৫২
তুরস্কের খ্যাতনামা এক উপন্যাস লেখক
২০০৬ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পান
খ্যাতনামা লেখার মধ্যে My name is red,Silent house,white castle আরও অন্যান্য অনেক লেখা

(৩৭)

আলেকজান্দারের কোলে সম্রাট দারিয়ুসের যন্ত্রনাদায়ক মৃত্যু,বেহরাম গুর রাশিয়ান রাজকুমারীর সাথে অন্দরমহলের ছবি,সিয়াভুষ কালো ঘোড়ায় চড়ে আগুনের মধ্যে দিয়ে ছুটে... বাকিটুকু পড়ুন

দুঃখ হয় দেখি যখন,
শীত রাতে জড়সড় মুখ,
কাগজকুটো্র আগুনে মানুষ,
খোঁজে জীবন গল্প হাসি কান্নায়,
ভাবি-আর হেঁটে যাই আপন মনে।

দুঃখ দেখে-রাস্তা ধারের ভিখারীকে,,
দু মুঠো ভাতের হাহাকারের কান্নায়,
ভগবান খোঁজে,অযথাই সকাল,দুপুর,রাতে,
কষ্ট হয়,তবুও আমি সেই পুরোনো আমি।

দুঃখ দেখি যখন-ষ্টেশন কুলি চিলিম নেশায়,
ভুলে যেতে চায় ওরা আকাশ গান,
ফেলি ক ফোঁটা চোখের জল,
সাহস নেই কিছু করার-হেঁটে... বাকিটুকু পড়ুন

Orhan Pamuk এর My Name is Red(অনুবাদ)
ধারাবাহিক
ফেনিত অর্হান পামুক
জন্মঃ জুন,১৯৫২
তুরস্কের খ্যাতনামা এক উপন্যাস লেখক
২০০৬ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পান
খ্যাতনামা লেখার মধ্যে My name is red,Silent house,white castle আরও অন্যান্য অনেক লেখা






(৩৬)

‘হয়তো কোনদিনই তোমার সাথে এক বিছানায় ঘুমানো হবে না আমার,মনে হয় আমাদের এই বিয়েটাই ভুল,তুমি তো জানই অনেকের মতে... বাকিটুকু পড়ুন

Orhan Pamuk এর My Name is Red(অনুবাদ)
ধারাবাহিক
ফেনিত অর্হান পামুক
জন্মঃ জুন,১৯৫২
তুরস্কের খ্যাতনামা এক উপন্যাস লেখক
২০০৬ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পান
খ্যাতনামা লেখার মধ্যে My name is red,Silent house,white castle আরও অন্যান্য অনেক লেখা

৩৫)

অন্ধত্ব আর নিয়ম নিয়ে দুটো গল্প

শিল্পী তার আত্মার একাকীত্বকে শান্ত হতে বললো

আলিফ

এটা অনেকেই জানে না-জীবন্ত ঘোড়াকে দেখে... বাকিটুকু পড়ুন

শীত এলেই ভাবি খেজুর রস,
ধান ক্ষেতে কাটারী সুবাস,
মায়ের হাতের পুলি পিঠা,
ভাপা পিঠার আনন্দ স্বাদ।
কালিদার পোড়ানো আলু,
যোগীদার টিয়া পাখীর ফাঁদ,
শীত এলে ভাবি হাসির ছন্দা,
শাল বাগানের চুমু গল্প।

শীত আমার কাথার নীচে পাগল খেলা,
স্তন ছোঁয়ায়,শরীর আনন্দ,
যৌবন সুরের প্রথম গান,
অজানা... বাকিটুকু পড়ুন

Orhan Pamuk এর My Name is Red(অনুবাদ)
ধারাবাহিক
ফেনিত অর্হান পামুক
জন্মঃ জুন,১৯৫২
তুরস্কের খ্যাতনামা এক উপন্যাস লেখক
২০০৬ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পান
খ্যাতনামা লেখার মধ্যে My name is red,Silent house,white castle আরও অন্যান্য অনেক লেখা
(৩৪)

কোথা থেকে একটা ঘোড়া ছুটে এসে ছেয়ে ফেললো আমার ভাবনার আকাশ,হাতটা চলে গেছে সাদা কাগজটাতে,অভাবনীয় একটা ছবি ভাসছিল চোখে,যা... বাকিটুকু পড়ুন