কয়েকদিন আগে বিদেশী বন্ধুর সাথে চ্যাট হচ্ছিল। চ্যাটিংয়ের এক পর্যায়ে বন্ধু আমাকে জিজ্ঞেষ করল, ডু ইউ ওয়ান্ট আইসক্রিম। আমি বুঝলাম যে মজা করছে। তারপরও বললাম ইয়েস, আই ওয়ান্ট।এরপর সে এমন এক চিৎকার দিল যে তাতে আমার কান ঝালাপালা। আমি বললাম, কি ব্যাপার চিৎকার দিলে কেন? সে বলল, ডোন্ট ইউ আন্ডারষ্টান্ড? আমি বললাম, না। সে বলল, আমিতো তোমাকে আইসক্রিম দিলাম। আমি বললাম, কিভাবে? তখন সে বলল ঠিক আছে আবার। সে তখন আই স্ক্রিম বলে আবার চিৎকার দিল (scream অর্থ চিৎকার করা)। এবার আমি বুঝলাম।

মনে পড়ল এরকম মজা আমরা ছোটবেলায় করতাম। যদিও ঠিক এরকম না। বন্ধুরা একজন আরেকজনকে জিজ্ঞেষ করতাম, বলতো M....A....R কি হয়? যখন বলত মার সাথে সাথে দিতাম এক মাইর। আবার জিজ্ঞেষ করতাম, তোদের বাসায় ফ্যান গালে নাকি মার গালে? যখন উত্তর দিত মার লাগে, দিতাম গালে এক চড়।