এই ব্লগে আমি নতুন, তাই পরিচিত অপরিচিত সবাইকে জানাচ্ছি আন্তরিক শুভেচ্ছা। আমি জার্মানীর রাজধানী বার্লিনে থাকি, সেখান থেকে বাংলাদেশ, ভারত, আমেরিকার নানান পত্রিকায় জার্মানী ও ইউরোপ বিষয়ে লিখি। এছাড়া এখন বিশেষভাবে নিবেদিত সৃষ্টিশীল সাহিত্য কর্মে। এখন কাজ করছি, ২০০৯ এ সাহিত্যে নোবেল পুরুষ্কার প্রাপ্ত জার্মান লেখিকা হেরটা ম্যুলার-এর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সৃষ্টি যা তাকে নোবেল পুরুষ্কার এনে দিয়েছে, আটেম শাওকেল উপন্যাস নিয়ে। সরাসরি জার্মান থেকে বাংলায় অনুবাদ করছি আপনাদের সবার জন্যে।

এই মুহূর্তে ঢাকায় ছুটে এসেছি কোলকাতা থেকে ; "কোলকাতা ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল"- এর আমন্ত্রণে বার্লিন থেকে সেখানে গিয়েছিলাম। ঢাকায় ভালো লাগছে হেমন্তের সুন্দর আবহাওয়া, যোগ দিচ্ছি বিভিন্ন অনুষ্ঠানে, নবান্ন উৎসবে।