বাংলা সাহিত্যের উপর আমার ইংরেজি ব্লগ
২৫ শে ফেব্রুয়ারি, ২০০৬ রাত ৩:০৮
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
21 ফেব্রুয়ানি 2006 হতে আমি শুরু করেছি বাংলা সাহিত্যে বিষয়ক ইংরেজি ভাষায় ব্লগ। আমার স্বপ্ন বাংলা সাহিত্যের অনেক ছোট গল্প ও কবিতার অনুবাদ ইংরেজিতে দেয়া। তবে যে সব সাহিত্যকর্মের অনুবাদ ইতিমধ্যেই হয়ে গেছে সেগুলো নতুন করে করতে চাইনা। এছাড়া বাংলা সাহিত্যের বিভিন্ন লেখকদের ওপর পরিচিতিমূলক লেখাও দিচ্ছি। ইতিমধ্যেই মাইকেল মধুসুদন দত্ত ও সুকান্তের ওপর দুটি লেখা প্রকাশ করা হয়েছে। যারা বাংলাদেশ তথা তৃতীয় বিশ্বের দেশগুলো থেকে ইন্টারনেটে লেখালেখিতে আসতে চান তাদের জন্যও কিছু টিপস থাকছে।
রাইট-টানসলেট নামক এ ব্লগটি দেখতে চাইলে আমার পছন্দের লিংকে 'আমার সাহিত্য ব্লগে ক্লিক করুন।
সর্বশেষ এডিট : ৩১ শে ডিসেম্বর, ১৯৬৯ সন্ধ্যা ৭:০০
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
লিখেছেন
আবু সিদ, ১০ ই নভেম্বর, ২০২৬ সকাল ৭:২৯
যে পথ ধরে চলে গেলে তুমি,
সূর্য জাগার আগে –
সেই পথ কাঁদছে এখন
তোমাকে হারাবার ভয়ে!
জানি আমি, জেগে উঠবে সে-পথ আবার
পাখিদের মতো নিত্য ডানা মেলে,
হয়ে... ...বাকিটুকু পড়ুন
এই গাছ, গাছ কিনে গিফট পেয়েছিলাম, এটাকে চিনতাম না, গাছ লম্বাই হচ্ছে দেখে ভাবছিলাম ফেলে দেব নাকি, কী না কি গাছ জানি, বাড়ী থেকে ফিরে ছাদে গিয়ে খুশি হয়ে গেলাম... ...বাকিটুকু পড়ুন

-
একটি অসমাপ্ত প্রেমের গল্প শীতের সকাল।
রাঙামাটির পাহাড়গুলো তখন কুয়াশার পাতলা চাদরে মোড়ানো। দূরের পাহাড়ের গায়ে সূর্যের প্রথম আলো এসে পড়েছে। কাপ্তাই লেকের স্থির পানিতে সেই আলো ভেঙে ভেঙে...
...বাকিটুকু পড়ুন
আলপিন ছিলো প্রথম আলোর পত্রিকার সাথে আশা দেশের প্রথম ব্যঙ্গাত্মক ও রম্য ক্রোড়পত্র বা ম্যাগাজিন। ২০০০ সালের পরবর্তী সময়ে এই নতুন ধারার এই ব্যঙ্গাত্মক কার্টুন চিত্র দেশ জুড়ে বেশ...
...বাকিটুকু পড়ুনলিখেছেন
আরোগ্য, ১০ ই নভেম্বর, ২০২৬ সন্ধ্যা ৬:০০
আসুন আজ একটু গল্প করি, আমি যেহেতু ধর্মীয় পোস্ট দেই তাই অনেক ব্লগার আমার পোস্ট এড়িয়ে যায় আর তাই অনেক প্রিয় ব্লগারের মন্তব্য থেকে বঞ্চিত হই। আবার আমিও সেই আগের... ...বাকিটুকু পড়ুন