somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়

স্যার, জনাব, মহাশয়--

১৮ ই মে, ২০২০ সকাল ৭:৩১
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :

সম্ভবত ব্রিটিশ আমল থেকেই "স্যার" শব্দটির প্রতি এ দেশের কতিপয় মানুষের কিঞ্চিৎ দুর্বলতা ছিল এবং এখনো উহা রয়েছে। বরং ক্ষেত্র বিশেষে আগের চেয়ে বেড়েছে।

বড় বড় পদে যারা আসীন থাকেন তারা স্যার শব্দটি শুনতে বেশ আরাম বোধ করেন। তাই বোধ হয়, ব্রিটিশ সরকার বিভিন্ন দেশের গুণীজনকে স্যার উপাধি দিয়ে খুশী করে থাকেন।

বাংলাদেশে এক মাত্র এক জনই স্যার উপাধি পেয়েছিলেন । তিনি হচ্ছেন স্যার ফজলে হাসান আবেদ।

স্যার এর বাংলা প্রতিশব্দ সম্ভবত জনাব হবে। কিন্তু কিছু আবেদনপত্র ছাড়া বাংলাদেশে বাস্তব ক্ষেত্রে জনাব শব্দটি খুব একটা ব্যবহার করা হয় না বলেই প্রতীয়মান হয়। কাগজে-কলমে যদিও জনাব লেখার প্রচলন রয়েছে কিন্তু মুখে মুখে কেউ সচরাচর জনাব বলে কাউকে সম্বোধন করেন না।

কিন্তু গুলিস্তান-ফার্মগেটের ক্যানভাসারদের মুখে 'তবে জনাব--" ইত্যাদি অনেক বার শুনেছি। তারা খুবই আগ্রহ নিয়ে জনাব বলেন।

স্যার বলে জনাব বললে অসুবিধা কি খুব বেশী? সাম্প্রতিককালে বাংলাদেশের কয়েক জন কর্মকর্তাকে 'স্যার' না বলে আপা বা দিদি বলাতে বেশ কয়েক জন লোক নিগৃহীত হয়েছেন বলে সংবাদ মাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছে। আচ্ছা, স্যার না বলে জনাব বললে অসুবিধাটা কোথায়?

মনে হয় যারা বেশী বেশী স্যার শুনতে চান তারা স্যার মানে জনাব মনে করেন না। হয় তো প্রভু বা জমিদার জাতীয় কিছু একটা মনে করে থাকেন।

তবে হ্যাঁ, স্যার এর মানে যদি জনাব হয় তাহলে কোথায় ভিক্ষুককে ও আমরা স্যার বলতে পারি। এটা কোন সমস্যা নয়। কিন্তু স্যার মানে যদি প্রভু, জমিদার বা এই জাতীয় কিছু হয় তাহলে কোন হোমরা-চোমরাকেও স্যার বলা সঠিক হবে না। এতে করে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির অহমিকা বৃদ্ধি পাবে।

আমরা শিক্ষকদেরকে স্যার বলে ডেকে থাকি । শিক্ষকদের কি স্যার ডাকা উচিত । তাদেরকে তো গুরুজী, ওস্তাদ জী জাতীয় শব্দ দিয়ে ডাকা যেতে পারতো।

আমি নিজে অপরিচিত কোন ব্যক্তিকে সচরাচর স্যার সম্বোধন করে থাকি। মালয়েশিয়াতে যারা Grab Taxi চালান তাঁরা সাধারণত প্রতিষ্ঠিত পরিবারের সদস্য হয়ে থাকেন। অনেকেই অবসর সময়টা নষ্ট না করে গ্রাব চালিয়ে থাকবে। যারা গ্রাব ব্যাবহার করেন তারা দেখবেন গ্রাব বুক করলে অনেক সময় মার্সিডিস কিংবা বিএমডব্লিউ গাড়ি চলে আসে। এই সব গাড়িচালকদের কে স্যার সম্বোধন করাটা খারাপ না। আমি এই জাতীয় লোকজন, গ্রাব চালক, সুপার স্টোরের সেলসম্যান , পুলিশ এমনকি ভবনের নিরাপত্তা বিভাগের লোকজনদের কে ও স্যার সম্বোধন করে থাকি।

স্যার এর আরেকটি বাংলা শব্দ হতে পারে মহাশয়। একে আরো সহজ করে বলা যায় মশাই। তবে এই শব্দগুলো সাম্প্রতিক কালের বাংলাদেশের কোন মানুষ গ্রহণ করবে বলে মনে হয় না। এই শব্দ দুটিকে অনেকেই হিন্দুয়ানী শব্দ বলবেন।
সর্বশেষ এডিট : ১৮ ই মে, ২০২০ সকাল ৭:৩১
১৬টি মন্তব্য ১৭টি উত্তর

আপনার মন্তব্য লিখুন

ছবি সংযুক্ত করতে এখানে ড্রাগ করে আনুন অথবা কম্পিউটারের নির্ধারিত স্থান থেকে সংযুক্ত করুন (সর্বোচ্চ ইমেজ সাইজঃ ১০ মেগাবাইট)
Shore O Shore A Hrosho I Dirgho I Hrosho U Dirgho U Ri E OI O OU Ka Kha Ga Gha Uma Cha Chha Ja Jha Yon To TTho Do Dho MurdhonNo TTo Tho DDo DDho No Po Fo Bo Vo Mo Ontoshto Zo Ro Lo Talobyo Sho Murdhonyo So Dontyo So Ho Zukto Kho Doye Bindu Ro Dhoye Bindu Ro Ontosthyo Yo Khondo Tto Uniswor Bisworgo Chondro Bindu A Kar E Kar O Kar Hrosho I Kar Dirgho I Kar Hrosho U Kar Dirgho U Kar Ou Kar Oi Kar Joiner Ro Fola Zo Fola Ref Ri Kar Hoshonto Doi Bo Dari SpaceBar
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
আলোচিত ব্লগ

হাদীস সংগ্রাহক

লিখেছেন রাজীব নুর, ২৭ শে মে, ২০২০ দুপুর ১২:২৬



হাদীস অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ন মুসলমানদের জন্য।
যদিও দুষ্টলোকজন হাদীসের ভুল ব্যাখ্যা করে থাকেন। তাতে সমাজে বিরুপ প্রভাব ফেলে। ইসলামকে আঁকড়ে ধরতে হয় মহাগ্রন্থ আল কুরআন এবং হযরত মুহাম্মদ (সাঃ)... ...বাকিটুকু পড়ুন

গুড ওল্ড নাইন্টিজ

লিখেছেন হাসান মাহবুব, ২৭ শে মে, ২০২০ বিকাল ৪:৪২



আমরা গল্প করছিলাম সাত্তার মিয়ার চায়ের দোকানে বসে। সাত্তার মিয়া জঘন্য চা বানায়। আমার বন্ধু সোবহানের মতে এই চা ঘোড়ার মুতের সমতূল্য। সাত্তার মিয়ার সামনেই এসব আলোচনা করা হয়।... ...বাকিটুকু পড়ুন

সাহায্যও নাকি আবার বেআইনী হয়? দুনিয়ার ম্যাঁওপ্যাঁও

লিখেছেন চাঁদগাজী, ২৭ শে মে, ২০২০ সন্ধ্যা ৭:২২



আমি কুইন্স বরোর সীমানার সাথে লাগানো, লংআইল্যান্ডের একটা এলাকায় বেশ কিছু সময় চাকুরী করেছিলাম; এক সন্ধ্যায় বাসায় ফেরার পথে এক সাদা রমনীকে সাহায্য করে, ধন্যবাদের বদলে হুশিয়ারী... ...বাকিটুকু পড়ুন

ছবি নিয়ে আসলে রাজনীতি করেছে কারা, ছবির জন্য নামাজ পড়িয়েছে কারা

লিখেছেন গুরুভাঈ, ২৭ শে মে, ২০২০ রাত ৮:২৪



ছবি দেখুন। আমাদের যে ছবিটা দেখানোর জন্য এই নামাজের আয়োজন করা হয়েছে আমরা শুধু সেই ছবিটাই দেখেছি এবং অনেকে দ্বিদ্ধানিত আছি এই ভেবে যে হয়ত আসলেই শুকনা জায়গা ছিলোনা বা... ...বাকিটুকু পড়ুন

কেমন কাটালাম এবারের ঈদ!

লিখেছেন খায়রুল আহসান, ২৭ শে মে, ২০২০ রাত ৯:১৩

(পোস্টটা গতকালের লেখা)

গতকাল পবিত্র ঈদুল ফিতর গত হয়ে গেল! মনের মাঝে আনন্দ বিষাদের বিচিত্র সব অনুভূতি খেলা করে চলছিল সেই সকাল থেকেই। এবারের রোযার মাসটা আল্লাহতা’লার অশেষ রহমতে খুব ভাল... ...বাকিটুকু পড়ুন

×