মেয়ের বাংলা আর আমার আংরেজী....
০৭ ই সেপ্টেম্বর, ২০১৪ সন্ধ্যা ৬:৪০
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
মেয়েকে বাংলা বলতে বাধ্য করার জন্য ওর সাথে বাসায় সচেতন ভাবে সবসময় বাংলা বলার চেষ্টা করি। সে ইংরেজী বলতে চাইলে আমি সোজা বলি আমি ইংরেজী বলতে পারি না এবং বুঝিও না! .....তখন উল্টা জবাব দেয়, কাজে তো পার (:-!
অবশ্য ইদানিং বেচারির বাংলা বলার কোশেস দেখে আমারই মায়া হয়!
অনেক কষ্ট করে ইংরেজী থেকে বাংলায় ট্রান্সলেট করে করে বলার চেষ্টা....'আমি যাইছি না....তুমি কোতায় যাইছো.....আজকে তুমি গেছিলা না' টাইপ!
বেচারির বাংলা বলার কোশেস দেখে মনে পড়ে এদেশে এসে প্রথম প্রথম আমার নিজের আংরেজী বলার কষ্টকর কোশেস এর কথা। কোন কিছু বলতে হলে প্রথমে বাংলায় মনে মনে চিন্তা করে তারপর আংরেজীতে ট্রান্সলেট করে করে বলা। সে এক চমেৎকার 'আংরেজী'!!!
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
/স্বাধীনতা বিরোধীদের safe home আগে ছিলো লিবিয়া আর এখন হলো তুরস্ক।
/শুধু তাই না, তারা খোলাখুলি ভাবেই আমাদের স্বাধীনতা বিরোধী জামায়াতের সাথে নিবিড় সম্পর্ক গড়ে তুলেছে। ৭১ এর মানবতাবিরোধী অপরাধের... ...বাকিটুকু পড়ুন
দ্রুত মাছ ধরার জালগুলো গুছিয়ে নেয় মহিউদ্দিন। ইতোমধ্যে অন্যান্য যন্ত্রগুলোও গুছিয়ে রেখেছে একপাশে। “জমির, ও জমির” বলে উঁচুস্বরে ডাকে কিছুক্ষণ পর পর। চারিদিকে মানুষের ছুটোছুটি। সবাই ব্যস্ত। কেউ বড় বড়... ...বাকিটুকু পড়ুন
বাস্তব অভিজ্ঞতা মানুষের জ্ঞানের পরিধি। আমার কাছে একজন গ্রামের লোক আসেন মাঝে মাঝে, শিক্ষিত নন, তিনি বহু বছর প্রবাসী ছিলেন এমন কি সেখানে জেলেও ছিলেন, তিনি এলে আমরা অনেক কথাই... ...বাকিটুকু পড়ুন
এক
বুদ্ধিজীবিরা নাকি জাতির বিবেক! তা সে তো ভালো কথা। কিন্তু সাধারণত যা ভালো তা যখন খারাপ তখন সাধারণত তা খুবই খারাপ। একটা জাতির সবচেয়ে মজার কিন্তু করুণতম দৃশ্য হলো তার... ...বাকিটুকু পড়ুন
আমাকে যারা চেনেন অথবা আমার অন্যান্য লেখা যাদের পড়া আছে তারা জানেন আমি একজন নিহিলিস্ট। একজন নিহিলিস্ট ‘রাষ্ট্রধারণা’য় বিশ্বাসী নয়। রাষ্ট্র সম্পর্কে সে উদাসীন। আমি নিজেও রাষ্ট্র সম্পর্কে উদাসীন। কিন্তু... ...বাকিটুকু পড়ুন