অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন। ছবি আটো ইন্সার্ট হবে।
.jpg)
Shuvo’s BANGLADESHER GAN - SHISHU BANGLA, RAINBOW TALES etc. (English parts for childrens classio reders). and other writings many parts of which was printed during the February Book Fair of 2008 (some other literary and pen-art works can be located at http:shuvogrontho.blog.com/ AND http://shuvogronthona.blog.com/ ). Please note that, this pre-printing version could be regained which contains so many spelling errors. However, we try to archive this version as it is, before this is also lost or decayed.
__________________________________________________
Ma
The mother-soul called us to life, to live and to relieve.
Then went away enchained in pains that we failed to relieve.
Ethica
A kinder-soul came to us, enchained in pains since she was born
And has left us behind with the lovely memories to mourn.
Ethica (a child family member of us) left us, on 30.06.2011, suffering with meningitis. Ma was injured on 19.03.2009 (12:30-1:30 pm), with something blunt, on her face (as the spots can be located even after 10 days of her miraculous recovery from that fatal injury) ‘through faltering while shopping’ at Kallyanpur Natun bazar, Dhaka; and consequentially, becoming weaker, left us on 11.07.2011
_______________________________________________________________________
The universal
Mom, O! Mom, O! my Mom!
The sweetest face.
Mom, O! Mom, O! my Mom!
The Creator’s mundane grace.
Mom, O! Mom, O! my Mom!
Closing the eyes, the face I can see.
Mom, O! Mom, O! my Mom!
Creator’s best gift only for me.
Mom, O! Mom, O! the Mom!
The eternal face.
Mom, O! Mom, O! the Mom!
The Creator’s best mundane grace.
Mom, O! Mom, O! the Mom!
Closing the eyes, the face all can see.
Mom, O! Mom, O! the Mom!
Creator’s best gift only for me, he, you and she.
__________________________________________________
The Sky-tale
Please tell me, O! teacher
Tell me about the sky. What is it ?
Sky is a game of light
And sight of the person who sees it.
And why is it blue or black in colour ?
Actually it has no colour
Other than that of the lights, near and far.
Then, teacher !
What is the thing that we call sky ?
It’s the space that’s enough high
From the place wherefrom we see.
And so, the sky is different to
She, he, you and me.
_________________________________________________
The horizon-tale
Please tell me, O! teacher
Tell me about the horizon. What is it ?
Horizon is a game of light
And sight of the person who sees it.
And, and why the horizon bends ?
Actually the horizon never bends,
As it has no shape, so neither ends.
But, teacher !
I’ve seen to bend it by the side of the sea ?
That’s the game of light
On the curves of earth wherefrom we see.
And that’s why, the horizon differs to
She, he, you and me.
___________________________________________________
The rainbow-tale
Rainbow ! O ! Rainbow ! O ! Rainbow shine !
I know that you smile for none but for only mine !
Rainbow ! O ! Rainbow ! O ! Rainbow shine !
You are for none but for only mine !
Tell me, O ! blessed-most prince of the sky,
Why you fly away any when ? Why so shy ?
Rainbow ! O ! Rainbow ! O ! Rainbow shine !
You are for none but for only mine !
Rainbow ! O ! Rainbow ! O ! Rainbow ! shine !
For none but for only mine !
Rainbow ! O ! Rainbow ! O ! Rainbow shine !
I know that you smile for none but for only mine !
shine ! shine ! O ! Rainbow ! shine !
shine once more the Rainbow shine !
_______________________________________________________
Farmers (These Grins too is Gift of You !)
Think of the farmer who by his toil
grows the food grains out of soil.
There are droughts and floods that he has to cope
For the time he may loose bodily strength, but never the hope.
Then, one day, the grains smile and sing the success song of his toil.
Farmer Artist of the grains who seeds hundreds is the real son of soil.
Have they all been adequately fed,
Who with the undernourished hands speeds up he food-chain wheel?
It’s as if a diamond mine’s tale –the tale they never tell –
Once the diamonds are drilled out,
The mine is left out empty and lonely by the side of the hill in the chill.
The Farmer is a mine too, but he too is to feed the human mind and body.
The ratio of his production consumption has it been duly compared by anybody ?
______________________________________
THE FIG TREE
There had been a Tree, blooming nice flowers everyday. The Bees and the Butterflies loved it most. Then came the Bee-eaters (fly-catchers). The Tree stopped blooming-out to say - "If there is a time without Bee-eaters then I'll bloom-out again. But up to then, Butterflies please don't come near me! Bees don't come!"
____________________________________________________________________________________________________
PRINCESS JUSTICIA, PRINCESS PRUDENTIA, LADY DIGNITIA AND THEIR COUNTRYMEN
Part - 87, Chokkhee of the Phoenix-force
She was rushing towards the central green-zone. She have to teal the E-eyes and have to set the newer sets of eyes into motion the earlier sets were as usual, but the newer sets have IRC (Infra Red Capacity). Her name in the commoners' Union is "Chokkhee". There are others such as "Lokkhee","Pokkhee","Mukkhee","Shokkhee","Zokkhee","Kokkhee","Okkhee","Jhokkhee","Dokkhee","Nokkhee","Bokkhee","Mhokkhee","Shakkhee","Rokkhee" and so on. In fact they are the workers of the womens'-wing of the Phoenix-force of which the other wing is composed of the male-members.. The youngers' role is to maintain the circulations and informations - they are the Tail. The head is composed of the leaders of the last Battle of the Phoenix which was fought two decades ago. And at the top of the head, there are the two eye-circles - one centering Princess Justicia and the other centering Princess Prudentia. Bothe of them are aided by the bests of the Troops of Ethicians, Dignitians, Helvetians, Knowledgions, Poddhotians, Tamijians, Kamijians, etc. Besides there are troops named Illuminatti, Resurrecti, Innovatti, Technoratti, Archivatti, Mehanatti Manaratti, Timujinatti, Limjinatti, Laseratti, Baseratti, Buzzeratti, Bazaratti, Ontor netti Internetti Chokrobatti, Nazaretti, Taramona, Paragona, EneeMia, ManyMia, MeneeMia, Anigoma, Panaroma, Paranorma, Paragona, ChhayaGona, MonTara, DhonTara, JonTara, Jhontara, NayanTara, ChoyonTara, BoyonTara, JotonTara, RotonTara, NotonTara, NotunTara, KolomDar, PatomDarNoromDhars, GoromDor and many such comparatively smaller forces who are also regular part of the Phoenix-force which are led mainly and largely by the two Princess of the Pride. and who also led the previous Battle of the Phoenix which was won two decades ago.
Now, at this late afternoon she was rushing from her wprk-place to play her role as a volunteer of the Phoenix-force. She was passing through the doors of the Nogor-Ghors and was singing, in her mind, the rhyme and the chime of the song of the Phoenix-force that she likes the most -
“I hear this morning making a call -
We salute the dignified way to be united to rise,
to preserve and to be just like the truth that never fall.
Like ever, the nation is one and together, WE ALL.”
________________________________________________________________________________________________
Rainbow - the Color Prince and her sweet-sister Aurora
.Rainbow, engulfed with the joy of a fresh after-rain breath was skidding with his colour-bows. With the glows of the dusky golden light, he was shining more and more and was smiling bright. Through the end-day lights – golden and dusky red, he was skidding through the sky-routes his colour-bows have made. THEN, all on a sudden, he fell in somewhere he never had been. It was a tree - tall and strong and shiny green. There the tiny birds and the shiny buds encircled him and asked – “Hey yo sebben kolors who you are ? Where you came from ? Dwell how far ?” ………………………[TO BE CONTINUED]………………
(The Tale of the Rainbow and his sister Aurora. Part- 7, yet unpublished, Parts 1 and 2, Published in Bangla (Bengali) during the February Book Fair of 2011).
________________________________________________________________________
N.B. (Notta Bene / Please Note)
___________________________
Up to this copy, all of these writings contained herein, may be collected and distributed , free of cost, only for personal reading or for academic/humanitarian uses, (but cannot be printed or published in any form without due authorisation from the author or his proper inheritor. Proper copyright mentioning has to be ensured in each such copies.
There are spelling errors, more specifically in the Bangla (Bengali) parts, because, many of the parts are yet unrevised. We apologize for all such limitations.
for other literary, musical, and pen art-works, coming from this art-labourer, you are welcome to visit http://shuvogrontho.blog.com/ AND http://shuvogronthona.blog.com/ at your convenience,
If you are interested to collect his writings for any commercial/profiting purposes , you may send E-mail to [email protected] with a forwarded copy to [email protected].
May all the Beings be in Peace, Happiness, Tranquility, Solidarity and Salvation.
Best of Regards,
Saint Eagle Team
___________________________________________________________________________________________________
Bangladesher Gan - Banglar Ma
1.
Rb¥c~e© AZj mywß †_‡K RvMv‡j †h Zzwg gvZ…‡Z¡i gayi AvnŸv‡b
A‡bK hZœ K‡i mš—v‡bi Rxe‡b‡i w`‡j c~Y© K‡i m`vPvi Avi †mœnmy‡Li Mv‡b
gv! gvÕ‡Mv gv, I gvÕ‡Mv gv!
Rb¥-myev‡` cvIqv me‡miv gwngv!
†Zvgvwi cv‡qi Z‡j Avgvi †e‡n¯— _vKzK Rgv
‡Zvgvwi Kv‡QB ïay _vKzK Avgvi hZ `ytL¸‡jvI Rgv|
A‡bK Av`‡i nvZ a‡i cvi K‡i wb‡q †M‡j Rxe‡bi kZ KvbvMwj
‡Zvgvi †m wk¶v Avwg KL‡bvB fywj bv †h‡bv,
kªóvi weav‡bi cvkvcvwk †hb †Zvgvi †`Lv‡bv ÓhvwKQz fv‡jvÓ-i c‡_‡ZB Pwj|
gv! gvÕ‡Mv gv, I gvÕ‡Mv gv!
Rb¥-myev‡` cvIqv me‡miv gwngv!
‡Zvgvi Kv‡QB _vKzK Avgvi hZ myL-mdjZv Rgv|
AvKv‡ki eyK Luy‡o G‡bwQ‡j †ivÏyi, ‡gN-iOaby Avi ‡R¨vrmœvi Lwb
Avwg ej‡evB, gvÕ‡Mv, Avwg gvZ…i‡Zœi a‡b wPi abx|
Avgvi G AvKv‡k hZ †iv`-iO-m~i-‡eva fv‡m,
Zvi Rb¨, gvÕ‡Mv! †Zvgvi Kv‡QB Avwg wPiFYx|
Rxe‡bi ivRc‡_ hw` KL‡bv eyK fv‡½ msNv‡Z
ZLb kªóvi c‡i †hb †ZvgviB †cÖiYv mv‡_ cvB gvÕgwY!
Rvwb, Avwg Rvwb, †Zvgvi cÖwZ n‡q hvIqv eû fyjB Zzwg K‡i `vI ¶gv|
gvÕ‡Mv! †Zvgvi ¶gv Avi †`vqvi Kv‡QB Avgvi †e‡n¯— _vKzK Rgv!
gv! gvÕ‡Mv gv, I gvÕ‡Mv gv!
Rb¥-myev‡` cvIqv me‡miv gwngv!
‡Zvgvi Kv‡QB _vKzK Avgvi hZ myL-mdjZv Rgv|
2.
GL‡bv mey‡R XvKv gvV¸‡jv Avgv‡`i, GL‡bv AvKvk fiv bxj
`wLb mvM‡ii †bvbv NÖvY ey‡K †g‡L N‡i †d‡i jv‡Lv MvO-wPj
Avgv‡`i Av‡Q †KvwU †KvwU Rb mg_© Kg©xi
`„p‡PZv mrK‡g©i Avw` gnvej|
gv! gvÕ‡Mv! gv!
I, gvÕ‡Mv! gv!
N‡i N‡i N‡i N‡i
Avevi bZzb K‡i exi weR‡qi Mí ej|
gv! gvÕ‡Mv! gv!
I, gvÕ‡Mv! gv!
N‡i N‡i N‡i N‡i
Avevi bZzb K‡i w`b e`‡ji Mí ej|
gv! gvÕ‡Mv! gv!
I, gvÕ‡Mv! gv!
N‡i N‡i N‡i N‡i
Avevi bZzb K‡i exi weR‡qi Mí ej|
gv! gvÕ‡Mv! gv!
I, gvÕ‡Mv! gv!
N‡i N‡i N‡i N‡i
Avevi bZzb K‡i weR‡qi Mí ej|
3.
ivwÎ wKsev w`b-`ycy‡i †iv` ZuvZv AvKv‡k
Avgvi gv‡qi Kvbœv¸‡jv †gN n‡q fv‡m
‡Zvgvi gv‡qi Kvbœv¸‡jv †gN n‡q fv‡m
‡gv‡`i gv‡qi Kvbœv¸‡jv †gN n‡q fv‡m|
‡hBLv‡b hvB, †mLv‡bB cvB †mB †m †g‡Ni Qvqv|
gvÕ‡Mv Avgvi! I gvgwY! GgbB †Zvi gvqv!
I gv! GgbB †Zvi gvqv!
ivwÎ wKsev w`b-`ycy‡i †iv` ZuvZv AvKv‡k
Avgvi gv‡qi Kvbœv¸‡jv †gN n‡q fv‡m
‡Zvgvi gv‡qi Kvbœv¸‡jv †gN n‡q fv‡m
‡gv‡`i gv‡qi Kvbœv¸‡jv †gN n‡q fv‡m|
wbVyiv bq gvgwY ZvB nvRvi fy‡jI cvi †c‡q hvB
K¬vš— n‡j civY RyovB Zuvi †Kv‡jwi gv‡S
IB gyLI‡Zv kw³ †RvMvq Amva¨ me Kv‡R|
ivwÎ wKsev w`b-`ycy‡i †iv` ZuvZv AvKv‡k
Avgvi gv‡qi Kvbœv¸‡jv †gN n‡q fv‡m
‡Zvgvi gv‡qi Kvbœv¸‡jv †gN n‡q fv‡m
‡gv‡`i gv‡qi Kvbœv¸‡jv †gN n‡q fv‡m|
bóvgx‡Z c~Y© n‡j †fvMev`x bMi
j¶ gv‡qi `xN©k¦v‡m I‡V †hb So, I‡V †hb Kvj-‰fiexi So|
ivwÎ wKsev w`b-`ycy‡i †iv` ZuvZv AvKv‡k
Avgvi gv‡qi Kvbœv¸‡jv †gN n‡q fv‡m
‡Zvgvi gv‡qi Kvbœv¸‡jv †gN n‡q fv‡m
‡gv‡`i gv‡qi Kvbœv¸‡jv †gN n‡q fv‡m|
4. I fvB! R‡b¥B †`wL - gv †eûjv Kuv`‡Q Rbgfi
Zuvi †m †Pv‡Li cvwb gywQ‡q w`‡Z Pj& Avevi cvwo †`B A‡Pbv mvMi|
gv‡qi †Pv‡Li cvwb gywQ‡q w`‡ZB Avevi cvwo †`e ‡iÕ mvMi|
mgq-mvMi †cwi‡q G‡m myZv-bUx `yó †ewbqv,
wb‡jv nvq‡i ev‡i ev‡i j²x›`‡ii civY Kvwoqv!
‡mBbv †kv‡K gv †eûjv Kuv‡`b AweiZ
I‡i, gv‡qi GKUvI wK †bB †i †Q‡j ivRv cyi“-i gZ ?
mvZUv wK Zuvi †bB †i †Q‡j exi weR‡qi gZ ?
ev‡i ev‡i AvNvZ K‡i dzwi‡q w`‡Z Fw×-kw³-‡mvbv hZ
‡mB †jvf-‡ewbqvB gv‡qi ey‡K ¶Z K‡i AweiZ
I‡i, gv‡qi GKUvI wK †bB †i †Q‡j gywRe-wRqv-i gZ ?
mvZUv wK Zuvi †bB †i †Q‡j Zv‡ni-Zvivi gZ ?
I fvB! R‡b¥B †`wL - gv †eûjv Kuv`‡Q Rbgfi
Zuvi †m †Pv‡Li cvwb gywQ‡q w`‡Z Pj& Avevi cvwo †`B A‡Pbv mvMi|
gv‡qi †Pv‡Li cvwb gywQ‡q w`‡ZB Avevi cvwo †`e ‡iÕ mvMi|
5. GB c„w_exi †Kv_vI wK GgbI gvÕ cv‡e
‡h wbnZ mš—v‡b‡i †`‡L Ab¨ Kv‡iv †P‡q GKUzI `ytL Kg cv‡e!
wb‡R‡i w`‡qB fv‡ev †ZgbUv n‡j gvÕ KZUv `ytL †c‡Zv ?
ZvB w`‡q fv‡ev †h mš—vbnviv gv‡q‡`i ey‡K R‡g KZ eo ¶Z!
G¶zwb ZvB, I eÜz Avgvi! I Avgvi †evb-fvB!
Awbqwš¿Z Zievwi¸‡jv‡K jv½j evwb‡q d¨v‡jv, hv w`‡q Pvlxiv dmj djv‡e|
kvwš—‡K my‡hvM `vI †Zv GKevi Dˇi-`w¶‡Y-cwð‡g wKsev c~‡e|
A‡bKB‡Zv n‡q‡Q‡Zv hy× hy× †Ljv|
kvwš—‡K my‡hvM ‡di `vI †Zv GB‡ejv|
Awbqwš¿Z Zievwi¸‡jv‡K jv½j evwb‡q d¨v‡jv, hv w`‡q Pvlxiv dmj djv‡e|
kvwš—‡K my‡hvM `vI †Zv GKevi Dˇi-`w¶‡Y-cwð‡g wKsev c~‡e|
GL‡bv hw` Wy‡e _v‡Kv AvZ¥bvkx wnsmv‡Z
mevBB Zvn‡j AKv‡jB dzwi‡q hv‡e msNv‡Z msNv‡Z
G¶zwb ZvB, I eÜz Avgvi! I Avgvi †evb-fvB!
Awbqwš¿Z Zievwi¸‡jv‡K jv½j evwb‡q d¨v‡jv, hv w`‡q Pvlxiv dmj djv‡e|
kvwš—‡K my‡hvM `vI †Zv GKevi Dˇi-`w¶‡Y-cwð‡g wKsev c~‡e|
ZzwgI wbðB kvwš—Kvgx †Kv‡bv GK gv‡qwi mš—vb
R‡b R‡b ZvB †cuŠ‡Q w`I I eÜz Avgvi! I Avgvi †evb-fvB!
kvwš—i Rb¨ cvw_©e GB Mvb|
6. gvZ…iƒ‡c ¯^‡M©‡iv A‡kl Ag„Z evwiaviv
mevBB‡Zv ‡c‡qwQ G c„w_exi †jŠwKK gvbe-av‡g|
kªóvi c‡i, ‡m gv‡qi bv‡g
eûeviB AvKvk G‡m‡Q, AvKvk G‡m‡Q, AvKvkI Av‡m `¨v‡Lv †b‡g|
Rxeb-m½x‡Z Wy‡e-‡g‡Z w`‡b iv‡Z
mgq-gš’‡b D‡V Avmv Ag„Z w`‡q w`‡q hviv kuy‡l wb‡jv wel
mw܇i duvwK w`‡q, meUzKz Ag„Z jy‡U wb‡q
cvnviv emvq Õ†`eÕ bv‡Zv Õ†b‡evÕ `j `¨v‡Lv Anwb©k
‡mB †jvf eR©‡bi gvbweK AR©‡b
¯^‡M©‡iv A‡kl Ag„Z evwiaviv
mygvZ…iƒ‡c e‡q hvq R‡b¥iI m„wóaviv GB c„w_exi †jŠwKK gvbe-av‡g|
gvZ…iƒ‡c ¯^‡M©‡iv A‡kl Ag„Z evwiaviv
mevBB‡Zv ‡c‡q‡Q G c„w_exi †jŠwKK gvbe-av‡g|
kªóvi c‡i, ‡m gv‡qi bv‡g
eûeviB AvKvk G‡m‡Q, AvKvk G‡m‡Q, AvKvkI Av‡m `¨v‡Lv †b‡g|
Avnv! †h wkï cvqwb A_ev nvwi‡q‡Q †mB A‡kl Ag„Z evwiaviv!
cv‡iv hw`, Zvi Z‡i GKUz mgq K‡i mygvZ…iƒ‡c eB‡q `vI m„wó‡iv jvjb-aviv|
7. GKUv i“‡cvjx wd‡Zi gZ b`x
Zvi Zxi aÕ‡i †e‡o IVv GK Qvqv-XvKv MÖvg
nxiK-‡iLv †mB gvqvgvLv †QvÆ b`xwUi bvg|
†mB b`xwUi mv‡_ †n‡m-‡L‡j
mey‡R-k¨vg‡j ‡g‡L gv‡qi AuvP‡ji NÖvY ey‡K a‡i ‡i‡L
eo n‡q I‡V wPivqZ evsjvi †Q‡j|
Agb ‡mœngqx gvÕ Avi Qvqv-XvKv MÖvg
G evsjv Qvov Ab¨ †Kv_vI, e‡jv, GL‡bv wK †g‡j ?
†mB gv‡qi ‡mœn-gvqv wb‡q
mey‡R-k¨vg‡j gvLv b`xwUi mv‡_ †b‡P-‡M‡q
eo n‡q I‡V wPivqZ evsjvi †g‡q|
†mB gv‡qi AuvPj-Z‡j
b`xwUi mv‡_ †n‡m-‡L‡j mey‡R-k¨vg‡j
eo n‡q I‡V wPivqZ evsjvi †Q‡j|
Agb ‡mœngqx gvÕ Avi Qvqv-XvKv MÖvg
G evsjv Qvov Ab¨ †Kv_vI, e‡jv, GL‡bv wK †g‡j ?
GKUv i“‡cvjx wd‡Zi gZ b`x
Zvi Zxi aÕ‡i †e‡o IVv GK Qvqv-XvKv MÖvg
nxiK-‡iLv †mB gvqvgvLv †QvÆ b`xwUi bvg|
AvwgI †mB b`xwUi mv‡_ †n‡m-‡L‡j
mey‡R-k¨vg‡j gvLv gv‡qi AuvP‡ji NÖvY ey‡K a‡i ivLv †Kv‡bv GK †Q‡j|
8.
evev ‡M‡Qb Kv‡R Avi gv ‡M‡Qb ¯‹z‡j
GKv wkïwU †`vjbvi †`v‡j †`v‡j †`v‡j|
‡ivÏyi wKsev †`v‡q‡ji m~i n‡q †f‡m G‡m
Avwg †h‡bv Ii mv‡_ mv‡_ iB,
I hLb co‡Z †k‡L,
Avwg †h‡bv nB -
Ii wcÖq Mí, Qovi eB
gv ‡M‡Qb QvÎ cov‡Z, Avi evev Av‡Qb Awd‡m
G‡Kjv wkïwU Nywg‡q ‡M‡Q `iRvi Kv‡Q e‡m e‡m|
Avwg †h‡bv nB -
GBme wbtm½ wkï‡`i wcÖq Mí, KweZvi eB
we‡K‡j el©v‡k‡l †g‡Ni †fjvq †f‡m G‡m
iOaby-Mvb n‡q Avwg †h‡bv I‡`i mv‡_ Rxe‡bi K_v KB|
evev ‡M‡Qb Kv‡R Avi gv ‡M‡Qb ¯‹z‡j
GKv wkïwU †`vjbvi †`v‡j †`v‡j †`v‡j|
gv ‡M‡Qb QvÎ cov‡Z, Avi evev Av‡Qb Awd‡m
G‡Kjv wkïwU Nywg‡q Av‡Q `iRvi Kv‡Q e‡m|
I‡`i GB wbtm½Zv wK bMi-wbq‡gi fy‡j ? bvwK wb‡R‡`wi †`v‡l ?!
___________________________________________________________________________________
Bangladesher Gan - shishu Bangladesh
Avgv‡`i †`k
Avgvi GÕ†`k bxj AvKvk Avi meyR gv‡V fiv
Avgv‡`i GÕ†`k cvnvo-b`x-mvMi w`‡q †Niv
Avgvi GB †`k †KvwU †KvwU gvbyl-‡mvbvq fiv
Avgv‡`i †`k kZ kZ m¤¢vebvq fiv
mg-fvebvq †Niv|
‡K e‡j‡iÕ Avkv bvB ?
ZvÕ†`‡i AvR Rvwb‡q hvB -
cÖv‡Yi Av‡jv Qov‡ev cÖv‡Y cÖv‡Y
weÁv‡b Avi cÖhyw³‡Z Mo‡ev GÕ†`k †gviv
Avmwe †K †K †Zviv ?
eyK †eu‡a †di `uvov|
‡K e‡j‡iÕ Avkv bvB ?
ZvÕ†`‡i AvR Rvwb‡q hvB -
Áv‡bi Av‡jv Qov‡ev R‡b R‡b
hyw³‡Z Avi cÖgyw³‡Z Mo‡ev GÕ†`k †gviv
Avmwe †K †K †Zviv ?
eyK †eu‡a †di `uvov|
Avgvi GÕ†`k bxj AvKvk Avi meyR gv‡V fiv
Avgv‡`i GÕ†`k cvnvo-b`x-mvMi w`‡q †Niv
Avgvi GB †`k †KvwU †KvwU gvbyl-‡mvbvq fiv
Avgv‡`i †`k kZ kZ m¤¢vebvq fiv
mg-fvebvq †Niv|
evsjvi b`-b`x
`¨v‡Lv, †MŠox bMix n‡q cyÛª-bMi Quy‡q Avwg
gqbvgwZi eb-c_ Ny‡i nvRv‡iv b`x-Zx‡i _vwg|
B‡”Q n‡jB K‡cvZv‡¶i Kv‡Q P‡j hvB
ZL‡bv‡Zv m‡½ _v‡K fvB Avwoqvj Luv A_ev AvÎvB|
bvd&-Gi ey‡K †XD Zz‡j †di myigv b`xi ey‡K
AvKvk cv‡b ZvwK‡q Avwg muvZvi KvwU my‡L|
cÙv Ges †eÎeZx, bÕmy›`v, gaygwZ Wv‡K -
ÓI fvB! †kvb& ! Avgvi Kv‡QI hvm& †ewo‡q, AvwgI †Zvi †evb|Ó
wZZvm ev AvVv‡iveuvKx Ki‡Q hLb WvKvWvwK
Avwg ZLb hgybv n‡q †gNbv †ev‡bi Ni-‡eov‡Z _vwK|
Ki‡Zvqv, BQvgwZ hLb LuyR‡Z Avgvq _v‡K
Avwg ZLb hvB nvwi‡q ksL b‡`i euv‡K|
B‡”Q n‡jB e‡jk¦‡ii Kv‡Q P‡j hvB
ZL‡bv‡Zv m‡½ _v‡K eª²cyÎ A_ev AvÎvB|
KY©dzjx, a‡jk¦ix, ZuyûivM Ges gaygwZ
KvRj‡iLv, †mv‡gk¦ix, †jvMvO ev BQvgwZ Wv‡K -
ÓI fvB! †kvb& ! Avgvi Kv‡QI hvm& †ewo‡q, AvwgI †Zvi †evb|Ó
evsjvi gv
GKUv i“‡cvjx wd‡Zi gZ b`x
Zvi Zxi aÕ‡i †e‡o IVv GK Qvqv-XvKv MÖvg
nxiK-‡iLv †mB gvqvgvLv †QvÆ b`xwUi bvg|
†mB b`xwUi mv‡_ †n‡m-‡L‡j
mey‡R-k¨vg‡j ‡g‡L gv‡qi AuvP‡ji NÖvY ey‡K a‡i ‡i‡L
eo n‡q I‡V wPivqZ evsjvi †Q‡j|
Agb ‡mœngqx gvÕ Avi Qvqv-XvKv MÖvg
G evsjv Qvov Ab¨ †Kv_vI, e‡jv, GL‡bv wK †g‡j ?
†mB gv‡qi ‡mœn-gvqv wb‡q
mey‡R-k¨vg‡j gvLv b`xwUi mv‡_ †b‡P-‡M‡q
eo n‡q I‡V wPivqZ evsjvi †g‡q|
†mB gv‡qi AuvPj-Z‡j
b`xwUi mv‡_ †n‡m-‡L‡j mey‡R-k¨vg‡j
eo n‡q I‡V wPivqZ evsjvi †Q‡j|
Agb ‡mœngqx gvÕ Avi Qvqv-XvKv MÖvg
G evsjv Qvov Ab¨ †Kv_vI, e‡jv, GL‡bv wK †g‡j ?
GKUv i“‡cvjx wd‡Zi gZ b`x
Zvi Zxi aÕ‡i †e‡o IVv GK Qvqv-XvKv MÖvg
nxiK-‡iLv †mB gvqvgvLv †QvÆ b`xwUi bvg|
AvwgI †mB b`xwUi mv‡_ †n‡m-‡L‡j
mey‡R-k¨vg‡j gvLv gv‡qi AuvP‡ji NÖvY ey‡K a‡i ivLv †Kv‡bv GK †Q‡j|
evsjvi gnvcÖvY
evsjvi AvDwjqv wQ‡jb ev‡iv Rbv
Av‡iv ev‡iv fu~CTvi K_v †Zv meŸvwi Rvbv
cxi-mvaK-evDj-mb¨vmxiv wQ‡jb nvRv‡iv
ZvB‡Zv evsjvi RbMY-gb c`‡mex nq bvB KL‡bvB Kv‡iv|
kK-ûY-‡gv½j †Póv K‡i‡Q e„_vB
evsjvi cÖvY Kv‡iv Kv‡Q gv_v bZ K‡i bvB|
gM ev eM©xiv eû eviB w`‡qwQ‡jv nvbv
Zey, `vmZ¡-wkKj evsjv KL‡bv gv‡b bvB †m‡Zv meŸvwi Rvbv|
Zvici, †ewYqv bxjK‡iiv hZeviB †Rvi w`‡q kvmb K‡i‡Q
wPivqZ evsjvi gnvcÖvY ZZeviB we‡`ªv‡n duy‡m duy‡m D‡V‡Q|
gxiRvdix c‡_ civR‡qi cÖwZ‡kva
‡gUv‡Z dKxi gRby kv‡ni QÙ‡ekx †Mwijv cÖwZ‡iva,
we‡`ªvn M‡o‡Qb Av‡iv KZ kZ Ávbx-¸Yx-mš—-mvaK
ZvB 1787 †Z gRbyi g„Z¨y‡ZI `‡gb bv fevbx cvVK
1799 - Ó¯^vaxb neB|Ó †NvlYv w`‡jb wgR©v AvMv †gvnv¤§` †iRv †eM
¯^vaxbZvi †m Wv‡K wg‡jwg‡k GK nj evsjvi gymwjg-wn›`y-cvnvox mevi Av‡eM|
Zv‡iv Av‡M ¯^vaxbZvi m~‡i E`xPx-evsjv Ry‡o
mvnmx wKlvY Rv‡M byi-Dj-`x‡bi Wv‡K|
civaxbZv hLwb G evsjvi gM‡R I gb‡b `ytmn Mvwb-wel Xv‡j
ZLwb‡Zv wPivqZ evsjvi gnvcÖvY †KvwU †KvwU cÖvY duy‡m I‡V GK Zv‡j|
hw`I, kw³i †Rv‡i †Rvi bv K‡i
fv‡jvevmv-fw³i †Wv‡i †eu‡a hZ RvwZ evsjv‡i †m‡a‡Q,
evsjv Zv‡`‡iB Avcbvi K‡i wb‡q‡Q
Zv‡`i my‡Li w`‡b mv_x hw` bv I nq,
Zv‡`i `ytL-K‡ó evsjv wek¦¯— mv_x n‡q cv‡k i‡q‡Q|
mg-fvebv
GK euvI †g‡j ?
†g‡j bv|
`yB euvI †g‡j ?
†g‡j bv|
wZb euvI †g‡j ?
†g‡j bv|
GK euvI †g‡j bv, `yB euvI †g‡j bv, wZb euvI †g‡j bv
Zey gb-ej nvivm& bv, ‡`wLm& GKw`b euvI‡q euvI wVKB hv‡e wg‡j
Zv‡j Zv‡j Zv‡j Zv‡j Pj& `uvo awi meŸvB wg‡j
‡nuB‡qv †nv, ‡nuB‡qv †nv, ‡nuB‡qv †nv, ‡nuB‡qv
‡nuB‡qv †nv, ‡nuB‡qv †nv, ‡nuB‡qv
`~‡ii mvM‡i fvmvB P‡jv †di mg-fvebvi mg„w×i Zix
AbvMZ w`b Av‡jv K‡i †h wbkvY I‡o mvM‡i mvM‡i
mv_x I! †m wbkvY Avgv‡`wi
‡nuB‡qv †nv, ‡nuB‡qv †nv, ‡nuB‡qv †nv, ‡nuB‡qv
‡nuB‡qv †nv, ‡nuB‡qv †nv, ‡nuB‡qv
‡nuB‡qv †nv, ‡nuB‡qv †nv, ‡nuB‡qv †nv, ‡nuB‡qv
‡nuB‡qv †nv, ‡nuB‡qv †nv, ‡nuB‡qv
Avcb Mo - 1
‡nuB‡qv †nv, ‡nuB‡qv †nv, GKZv‡ZB ej
¯‹z‡jwi mgq nj, mevB wg‡j Pj&
‡nuB‡qv †nv, ‡nuB‡qv †nv, GKZv‡ZB ej
‡Lj‡Z hvevi mgq nj, mevB wg‡j Pj&
‡Ljvi mgq †Ljvay‡jv, covi mgq cov
fv‡jv wKQz Ki‡Z n‡jI †Zv `iKvi wb‡R‡KB Mov|
KvwiM‡ii KvRwU †hgb hZœ w`‡q Mov
GLb Avgiv †QvÆ gvbyl, Avgv‡`i KvR - cov|
‡jLK‡`i KvRwU †hgb hZœ K‡i ‡jLv
GLb Avgiv †QvÆ gvbyl, Avgv‡`i KvR - ‡kLv|
‡nuB‡qv †nv, ‡nuB‡qv †nv, GKZv‡ZB ej
cov-‡jLvi mgq nj, mevB wg‡j Pj&
‡nuB‡qv †nv, ‡nuB‡qv †nv, GKZv‡ZB ej
Kv‡R hvevi mgq nj, mevB Kv‡R Pj&|
AvKv‡i‡Z †QvÆ n‡jI, gvbyl †gviv LuvwU
cov-‡jLvi Rb¨ `¨v‡Lv Nvg Swi‡q LvwU|
‡nuB‡qv †nv, ‡nuB‡qv †nv, GKZv‡ZB ej
cov-‡jLvi mgq nj, mevB wg‡j Pj&
‡nuB‡qv †nv, ‡nuB‡qv †nv, Kv‡Ri gv‡SB ej
Avgv‡`i KvR - cov‡jLv, mevB Kv‡R Pj&|
Avcb Mo - 2
‡Ljvi mgq †Ljvay‡jv, covi mgq cov
fv‡jv wKQz Ki‡Z n‡j PvB mevi Av‡M wb‡R‡KB Mov|
covi mgq co‡ev, wbR-‡K Av‡M Mo‡ev
Mov n‡j Avcb-AvcY, mevB wg‡j Mo‡ev f~eb
AvKv‡i‡Z †QvÆ n‡jI, gvbyl †gviv LuvwU
cov-‡jLvi Rb¨ `¨v‡Lv Nvg Swi‡q LvwU|
covi mgq co‡ev, wbR-‡K Av‡M Mo‡ev
Mov n‡j Avcb-AvcY, mevB wg‡j Mo‡ev ¯^‡`k, Mo‡ev f~eb|
‡nuB‡qv †nv, ‡nuB‡qv †nv, GKZv‡ZB ej
cov-‡jLvi mgq nj, mevB wg‡j Pj&|
‡nuB‡qv †nv, ‡nuB‡qv †nv, Kv‡Ri gv‡SB ej
Avgv‡`i KvR - cov-‡jLv, mevB Kv‡R Pj&|
cÖZ¨q
[†QvÆ wkï‡`i Rb¨ GKRb wK‡kv‡ii M‡o †Zvjv cÖZ¨q bv‡gi †mB msMV‡bi ¯§„wZ Av‡Rv wcÖq]
gv‡qi †Kv‡j _vK‡ZB‡Zv gvgwY‡i ÓgvÓ e‡j WvK‡Z wk‡LwQ
hLb Avwg †QvÆ gvbyl, ZLwb‡Zv gvgwYi nvZ a‡i ax‡i ax‡i nuvU‡Z wk‡LwQ
Zvic‡i Pvicv‡k huviv Avgvq fvjev‡m Zuv‡`‡i mev‡i wVK wVK bvg a‡i WvK‡ZI wk‡LwQ|
Av‡iv c‡i A¶i Avi msL¨v‡`‡i fvj K‡i wP‡bwQ
Zv‡iv c‡i ÓTwinkle twinkle little starÓ ev
ÓJerry nj QvÎ Avi Tom gv÷viÓ GB me Av‡iv KZ KZ Qov wk‡LwQ|
Av‡iKUz e‡ov n‡q KweZv, †hvM-we‡qvM-¸Y-fvM, bvgZv wk‡LwQ
ax‡i ax‡i ax‡i ax‡i,
†Ljbv¸‡jv †Q‡o Av‡iv KZ †Ljva~‡jv, †`uŠo-jvd-e¨vqvgI wk‡LwQ|
BwZnvm-f~‡Mv‡ji mÜvb, ag©, bxwZ, AsK I weÁvb wk‡LwQ I wkL&wQ|
cowQ I wjL&wQ, †Ljva~‡jv, †`uŠo-Suvc KiwQ
ax‡i ax‡i ax‡i ax‡i eo n‡q DV&wQ|
cov-‡jLv wkL&wQ, mner Avi Av`e-Kvq`v wkL&wQ
ax‡i ax‡i ax‡i ax‡i, ax‡i ax‡i ax‡i ax‡i, eo n‡q DV&wQ|
wKlvY
(GÕ km¨UzKz, †mÕ I †Zvgv‡`i `vb!)
fv‡ev‡Zv Pvlx‡`i K_v + cv‡q †d‡j Nvg
djvb km¨`vbv, Avw`-Lwb Lyu‡o- ÒgvwUÓ hvi bvg|
KL‡bv ev LÕiv-‡cvov †¶Z, KL‡bv ZvÕ eb¨vi cvwb w`‡q fvmv
‡`‡n ej K‡g Av‡m Zey ÔPvlxÕ aÕ†i iv‡L Avkv|
Zvici, GKw`b, km¨`vbviv nv‡m Avi †M‡q hvq wKlv‡bi Nvg gvLv Mvb|
wKlvY- km¨ wkíx †mB, gvwUi mšÍvb
Zuvi †gnbZ w`‡q, KZbv †jv‡Ki gy‡L Avnvi †RvMvb!
Zuvi N‡i Ry‡U‡Q wK wVKgZ fvZ
Acywó‡Z kxY© `ywU nvZ w`‡q whwb Nywi‡q P‡jb Lv`¨-P‡µi PvKv?
G †h‡bv KL‡bvB bv ejv nxi‡Ki Lwb Mí GK
nx‡i¸‡jv †Zvjv n‡q †M‡j cvnv‡oi Zv‡j kxZKv‡j ‡h Lwb GKv c‡o _v‡K duvKv|
wKlvY - †m hw`I Lwb, Z‡e Zuv‡iv Av‡Q gvby‡lwi gb&, †`n|
KZUv djvÕ†q †m KZUzKz Lvq †mB †LuvR wVKgZ wb‡q‡Qv wK †Kn?
Farmers (These Grins too is Gift of You !)
Think of the farmer who by his toil
grows the food grains out of soil.
There are droughts and floods that he has to cope
For the time he may loose bodily strength, but never the hope.
Then, one day, the grains smile and sing the success song of his toil.
Farmer Artist of the grains who seeds hundreds is the real son of soil.
Have they all been adequately fed,
Who with the undernourished hands speeds up he food-chain wheel?
It’s as if a diamond mine’s tale –the tale they never tell –
Once the diamonds are drilled out,
The mine is left out empty and lonely by the side of the hill in the chill.
The Farmer is a mine too, but he too is to feed the human mind and body.
The ratio of his production consumption has it been duly compared by anybody ?
Tom gv÷vi
Jerry nj QvÎ, Avi Tom gv÷vi
cÖ_g wk¶v nj- ÓJerry ! be faster.
Faster bv nI hw`, Jerry ! Z‡e fv‡ev -
bvMv‡j‡Z †c‡q Avwg †Zvgv‡i †kLv‡ev
Cat -iv †Kgb K‡i rat wb‡q L¨v‡j|Ó
wn‡meUv ey‡S wb‡q Jerry ZvB faster Qz‡U Qz‡U P‡j|
ivZfi training n‡e Tom Gi gwR©
Jerry I Kgplan-boy Zvi A‡kl energy
Rat and cat †Ljv P‡j mviv ivZfi
Faster Qz‡U Pjv GNi I Ni|
Tom Gi †P‡q Jerry eiveiB K_v Kg e‡j
KviY training Gi Zv‡j-Zv‡jB †h Zvi LvB-`vB P‡j!
‡ZvgivI cv‡iv hw`, Tom cat-Gi ¯‹z‡j
cvwV‡q w`‡qv Jerry-i gZb fv‡jv Av‡iv wKQz †Q‡jcy‡j|
bvB-¸u‡dv Jerry
VK&-VK&, VK&-VK&
Jerry f‡q Kuv‡c|
KviY, bv‡K bvK †VwK‡q Kvi ‡Muvd †ewk e‡ov Tom ZvB gv‡c|
gvcv †k‡l Tom e‡j Nvo K‡i KvZ&
- Ó†di wVK K‡i ¸‡b ¸‡b
‰`N©¨-cÖ¯’-cwigv‡Y Ki& AbycvZ|Ó
Tom-Gi ‡Muv‡di R‡b¨I ‡Mi‡¯—i LiP nq ‡ekwKQz UvKv,
A _P Jerry-†Zv †`uŠ‡o †`uŠ‡o †Kvbg‡Z euv‡P, Avi c‡KUUvI duvKv|
Zvi ‡Muvd wKfv‡e Tom-GiUvi mv‡_ gvcv hv‡e ?
wKšy— Tom-†K G' K_vUv †K, wKfv‡e †evSv‡e ?
Jerry-i wPš—v GKUvB - GÕ `dvq wKfv‡e hvq euvPv !
A‡bK eyw× K‡i e‡j ZvB
- Ó†kv‡bv, I Tom fvB !
Zzwg‡Zv fvjB Rv‡bv, AsK welqUv‡Z Avwg eiveiB KuvPv|
a‡i bvI, Avgvi GKUvI ‡Muvd bvB,
KviY, G¶zwb wM‡q Avwg clean-shave n‡ev mv”Pv-B|
ZvB, ‡Zvgvi ‡Muvd¸‡jv †g‡c-¸‡b-‡`‡L Avqbvq
Ab¨w`‡K k~Y¨ ewm‡q `¨v‡Lv‡Zv wK wnmve `uvovq ?Ó
-Óûg&g& ! G¨v‡Zv¶‡Y M¨v‡Q †evSv|
n‡Z cv‡i GÕfv‡eB AsKUv n‡q hv‡e †mvRv|
†ek †nvK& Z‡e ZvB .....Ó
Qy‡U P‡j hvevi Av‡M Jerry wK Tom-‡K e‡jwQ‡jv bvwK,
- “Okey ! good-bye” ?
AK¤§v‡iI K¤§ w`‡qv-1
AK¤§v‡iI K¤§ w`I, GgbUv n‡ZI‡Zv cv‡i
Ab¨ mevi gZB †m I wkwL‡q w`‡jB cv‡i|
K¤§ QvovB hw` AK¤§viv †eovq Ny‡i-wd‡i
‡mUvB †k‡l Zv‡`i Kv‡Q K¤§ n‡qI †h‡Z cv‡i !
`¨v‡Lv‡Zv †f‡e K¤§-Qvov †Zvgvi wb‡Ri Kó
‡Zgb Kó †_‡KB AK¤§viv hw` K‡i †Zvgvi K¤§ bó !
ZvB có ewj - wKQz Kó n‡jI,
AK¤§v‡`iI K¤§ w`I, Zviv I wKš‘ wKQy-wgQz cv‡i
`y‡qK ev‡i bv cvi‡jI cv‡i K‡qK ev‡i|
AK¤§v‡`‡i K¤§ w`‡q Zzwg Zvi †_‡KI †k‡Lv!
Zv‡`i Kvi K¤§‡Z wK dj‡Q †mUvI †Lqvj †i‡Lv|
Kv‡iv K‡¤§ wKQz d‡j hw` ‡m K¤§-Mv‡Qi †MvovqB w`I Rj,
KviY, ejv hvqbv‡Zv fvB, †Kvb K¤§-Mv‡Q ai‡e †Kvb †m K¤§-dj !
AK¤§v‡iI K¤§ w`‡qv-2
AK¤§v‡`‡i mK¤§v‡`i K¤§ w`‡q Zzwg Zvi †_‡KI †k‡Lv!
mK¤§v‡`i AK¤§ wK ZvI wnmve K‡i †i‡Lv|
K¤§ w`‡q w`‡qB Zzwg ‡Zvgvi K¤§-wnmve †k‡Lv!
mK¤§ ‡eevK K‡¤§i wn‡me wj‡L †i‡Lv
Kv‡iv K‡¤§ wKQz d‡j hw`, ‡m K¤§-Mv‡Qi †Mvovq w`I cvwb|
hvÕ‡Z wKQzB d‡j bv Zvi wnmve wK ZvÕ Rvwb ?
K¤§ QvovB hw` AK¤§viv †eovq Ny‡i-wd‡i
‡mUvB †k‡l Zv‡`i Kv‡Q K¤§ n‡qI †h‡Z cv‡i !
`¨v‡Lv‡Zv †f‡e K¤§-Qvov †Zvgvi wb‡Ri Kó
‡Zgb Kó †_‡KB AK¤§viv K‡i hw` †Zvgvi K¤§ bó !
AK¤§v‡iI K¤§ w`I, ‡m I wKQy bv wKQz cv‡i
Gev‡i‡Z bv cvi‡jI nq‡Zv cvi‡e c‡ii ev‡i|
AK¤§v‡i K¤§ w`‡q w`‡q bvwK Zzwg K¤§-‡`qv †k‡Lv!
Zvi K¤§‡Z dyj bvwK dj dj‡Q ZvI wnmve K‡i †i‡Lv|
Zvi K‡¤§ wKQz hw` d‡j ‡m K¤§-Mv‡Qi †MvovqB w`I cvwb,
a¤§ Qvov K¤§vK‡¤§i Avwg wKBev Rvwb !
cov-‡Ljv
- cov‡kvbvq wK fvjv‡M †Zvi ? we˜Ny‡U me AsK !
- GRb¨B‡Zv †dëzm& ZzB, †Zvi result jeWsK,
eywSm‡b ZzB ey×z nuv`v ! cov‡jLvUv-I †Ljvayjvi g‡Zv
‡ewk †ewk cvwe gRv, Zvi Mfx‡i hvwe hZ|
ïay †n‡m-‡L‡j w`b KvUv‡j w`b †Zv hv‡eB †K‡U|
wKš‘ cov‡jLv Qvov eo n‡j wKš‘ gi‡Z n‡e Mv‡q †L‡U|
Zvi‡PÕ eis cov, †Ljv `y‡Uv w`‡qB fi‡j †ejv †mUvB‡Zv fv‡jv|
‡h cov ‡jLvq fvj K‡i, †LjvayjvI mgvb cv‡i, Zv‡i mevB ev‡m fv‡jv|
- wKš‘, Avwg †h QvB eywSbv wKQz, eB †`L‡jB fxlY fq Rv‡M !
- `~i †evKv ! cov‡jLvI nj PP©v ïayB|
†hgb mevB nuvU‡Z †k‡L †`uŠo wkLevi Av‡M,
‡Zgwb ax‡i ax‡i hZœ K‡i ey‡S ey‡S Ki‡j †`Lwe cov‡jLvUvI Avm‡j †Ljvi gZB fv‡jv jv‡M|
ZLb †`wLm& ejweB ZzB-
Ócov-‡Ljv fvjv‡M †ek
AsK¸‡jv gRv|
GKevi †evSv n‡q †M‡jB me cvwbi gZ †mvRv|Ó
ÕAK¤§vi wPwVÕ
GK wPwV wb‡q hv‡”Qb wcqb mviv †`‡kB Øv‡i Øv‡i
Sv‡gjvUv GLv‡b †h Av‡Rv hvqwb cvIqv wPwVi cÖvc‡K‡i|
wVKvbvUv mnR AwZ -
Ówkï AK¤§v-iÓ cÖwZ|
wPwVUv cvwV‡q‡Qb
Zv‡`i ‡cÖwm‡W›U myKg© †mb|
wKš‘ ÕAK¤§vÕ n‡Z †h me wkïiB AvcwË !
‡hme wkï Av‡M Pvqwb ‡L‡Z wb‡Ri nv‡Z fvZ,
Ges hviv wQ‡jv eB-Kvc‡o fxlY G‡jv‡g‡jv,
Zviv I mevB n‡”Q GLb w`b ‡_‡K ivZ
me Kv‡R‡ZB ¯^wbf©i Avi ¯^fve-‡MvQv‡jv|
Av‡M hv‡`i evqbv wQ‡jv - Ócwi‡q `vI †gvRvÓ
Kvco-‡Pvco ‡avIqvI GLb Zv‡`i Kv‡Q Ó†mvRvÓ|
‡Zv, †mB wPwV wb‡q Nyi‡Qb wcqb
mviv †`‡kB Øv‡i Øv‡i|
Sv‡gjvUv GLv‡b †h
Av‡Rv hvqwb cvIqv wPwVi cÖvcK ÕAK¤§vÕ-‡i|
Rv‡bv bvwK wK †jLv Av‡Q †mB wPwVLvbvi gv‡S ?
ÓAvj‡mgx, fq †S‡o †d‡j, mevB G‡mv Kv‡R|Ó
G‡Kjv wkï
evev ‡M‡Qb Kv‡R Avi gv ‡M‡Qb ¯‹z‡j
GKv wkïwU †`vjbvi †`v‡j †`v‡j †`v‡j|
‡ivÏyi wKsev †`v‡q‡ji m~i n‡q †f‡m G‡m
Avwg †h‡bv Ii mv‡_ mv‡_ iB,
I hLb co‡Z †k‡L,
Avwg †h‡bv nB
Ii wcÖq Mí, Qovi eB
gv ‡M‡Qb QvÎ cov‡Z, Avi evev Av‡Qb Awd‡m
G‡Kjv wkïwU Nywg‡q ‡M‡Q `iRvi Kv‡Q e‡m e‡m|
Avwg †h‡bv nB
GBme wbtm½ wkï‡`i wcÖq Mí, KweZvi eB
we‡K‡j el©v‡k‡l †g‡Ni †fjvq †f‡m G‡m
iOaby-Mvb n‡q Avwg †h‡bv I‡`i mv‡_ Rxe‡bi K_v KB|
evev ‡M‡Qb Kv‡R Avi gv ‡M‡Qb ¯‹z‡j
GKv wkïwU †`vjbvi †`v‡j †`v‡j †`v‡j|
gv ‡M‡Qb QvÎ cov‡Z, Avi evev Av‡Qb Awd‡m
G‡Kjv wkïwU Nywg‡q Av‡Q `iRvi Kv‡Q e‡m|
I‡`i GB wbtm½Zv wK bMi-wbq‡gi fy‡j ? bvwK Avgv‡`wi †`v‡l ?!
The universal
Mom, O! Mom, O! my Mom!
The sweetest face.
Mom, O! Mom, O! my Mom!
The Creator’s mundane grace.
Mom, O! Mom, O! my Mom!
Closing the eyes, the face I can see.
Mom, O! Mom, O! my Mom!
Creator’s best gift only for me.
Mom, O! Mom, O! the Mom!
The eternal face.
Mom, O! Mom, O! the Mom!
The Creator’s best mundane grace.
Mom, O! Mom, O! the Mom!
Closing the eyes, the face all can see.
Mom, O! Mom, O! the Mom!
Creator’s best gift only for me, he, you and she.
The Sky-tale
- Please tell me, O! teacher
Tell me about the sky. What is it ?
- Sky is a game of light
And sight of the person who sees it.
- And why is it blue or black in colour ?
- Actually it has no colour
Other than that of the lights, near and far.
- Then, teacher !
What is the thing that we call sky ?
- It’s the space that’s enough high
From the place wherefrom we see.
And so, the sky is different to
She, he, you and me.
The horizon-tale
- Please tell me, O! teacher
Tell me about the horizon. What is it ?
- Horizon is a game of light
And sight of the person who sees it.
- And, and why the horizon bends ?
- Actually the horizon never bends,
As it has no shape, so neither ends.
- But, teacher !
I’ve seen to bend it by the side of the sea !
- That’s the game of light
On the curves of earth wherefrom we see.
And that’s why, the horizon differs to
She, he, you and me.
The rainbow-tale
Rainbow ! O ! Rainbow ! O ! Rainbow shine !
I know that you smile for none but for only mine !
Rainbow ! O ! Rainbow ! O ! Rainbow shine !
You are for none but for only mine !
Tell me, O ! blessed-most prince of the sky,
Why you fly away any when ? Why so shy ?
Rainbow ! O ! Rainbow ! O ! Rainbow shine !
You are for none but for only mine !
Rainbow ! O ! Rainbow ! O ! Rainbow ! shine !
For none but for only mine !
Rainbow ! O ! Rainbow ! O ! Rainbow shine !
I know that you smile for none but for only mine !
shine ! shine ! O ! Rainbow ! shine !
shine once more the Rainbow shine !
_____________________________________________
ekta golpo shonao na ! -
Translation of children classics from around the world
All these translations were done from the Worldtale series Read Me A Tale. Translations were done for Ekushey Television in 1999. Though these are different versions, The translator thanks Ekushey Television and presumes that they would not mind such online versions for the global Bangla-reading kids.
1.
GKUv Mí †kvbvI bv!
AvR Z‡e evsjv‡`‡kiB GK A™¢yZ Mí †kvbv hvK-
ZuvZx Avi †Nvovi wW‡gi Mí
A‡bK A‡bK Av‡M evsjv‡`‡k wQj ‡QvÆ GKwU MÖvg| PgrKvi my›`i †mB MÖv‡g wQj my›`i my›`i dyj, A‡bK MvQ, Avi †QvÆ GKwU ü`|
‡mB MÖv‡g _vK‡Zb GK ZuvZx| Zuvi †QvÆ evoxUv‡Z wQj cy‡iv‡bv GKwU ZuvZ, Avi, wKQy gyiMxi Qvbv|
Avi wQj Zuvi †Q‡j| †Q‡j‡K wb‡q Me©‡eva Ki‡Zb ZuvZx| GKw`b| KvR Ki‡Z Ki‡Z K¬vš— ZuvZx N‡ii evB‡i e‡m wekªvg wbw”Q‡jb| Ggb mgq Zuvi †Q‡j ¯‹zj †_‡K evox wdi‡jv| †Q‡ji gyL Avi †`‡L Zvi evev †ePviv Aw¯’i n‡q co‡jb - ÒwK n‡q‡Q evcab †Zvgvi? †Zvgvi gyL Kv‡jv †Kb evev?Ó
Ò`¨v‡Lv evev! Ab¨me †Q‡jiv ¯‹z‡j Av‡m †Nvovq †P‡c| ïay AvwgI hvB memgq †nu‡U †nu‡U| Gfv‡e Avi ¯‹z‡j †h‡Z cvi‡ev bv Avwg e‡j w`jvg ûuB|Ó
GiciB eo eo †duvUvi †Pv‡Li cvwb Mwo‡q bvg‡Z jvM‡jv †Q‡ji Mvj †e‡q|
ZuvZx fve‡jb - ÒwK Ki‡ev Avwg| †c‡U fvZ †RvMv‡bvi gZ UvKvB †bB Avgvi! †Nvov †Zv A‡bK `~‡ii K_v!Ó nVvZ K‡i GK eyw× Avm‡jv Zuvi|
ÒZvB‡Zv! Avwg Av‡iv Av‡M eyw×Uv †cjvg bv †Kb? ...... eo GKUv †Nvov wK‡b w`‡Z bv cvi‡jI ......... m¤¢eZt †QvÆ GKUv †Nvov †Zv wK‡b †`qv hvq? wcw”P GKUv †Nvov|
mew`K †_‡K fvj nq †Nvovi wWg wK‡b w`‡j!!Ó
Ò‡Nvovi wWgB wK‡b w`‡Z n‡eÓ - fve‡jb ZuvZx - ÒgyiMxi hw` wWg n‡Z cv‡i| wbðqB †NvoviI wWg nq|Ó †hgb fvev †Zgb KvR| Z¶zwY ZuvZx †ewi‡q co‡jb †Q‡ji Rb¨ †Nvovi wWg wKb‡Z|
A‡bK RvqMvq †M‡jb wZwb, hvi mv‡_ †`Lv nj Zv‡KB Rvb‡Z PvB‡jb †Nvovi wWg †Kv_vq cvIqv hv‡e!
GK nvU †_‡K Av‡iK nv‡U ...
mevB Zvu‡K wb‡q nvwm-VvÆv Kij|
GgbwK ev”PvivI ...
... Zviv Zuvi wc‡Q cvMj Zvov Kij, cv_i wXj Qyuo‡jv| Qq MÖvg Gfv‡e Pjvi ci cÖvq nvj †Q‡o w`‡q‡Qb Ggb mgq ZuvZxi mv‡_ GK †jv‡Ki †`Lv nj| †m ZuvZx‡K ejj †h Zvi Kv‡Q †Nvovi wWg Av‡Q| mijg‡bi ZuvZx †jvKUv‡K wek¦vm Ki‡jb| Ô‡Nvovi wWgÕ e‡j †mB †jvKUv ZuvZx‡K hv w`‡jv, Zv wKb‡Z wM‡q ZuvZxi me UvKv cqmv dzwi‡q †M‡jv| ZviciI mš—v‡bi Lykxi K_v †f‡e me Kó fy‡j †M‡jb wZwb|
Lykx g‡b, Ô‡Nvovi wWgÕ - Uv‡K nv‡Z Szwj‡q wb‡q evoxi w`‡K iIqvbv n‡jb ZuvZx|
GZ¶Y Ô‡Nvovi wWgÕ LyuR‡Z LyuR‡Z LvIqvi K_vI †Lqvj wQj bv Zuvi| nVvZ K‡iB Lye wL‡` †cj Zvi ... Zvici g‡b coj Lvevi †Kbvi gZ cqmvI Zuvi Kv‡Q Avi †bB ... c‡_ GK cyKzi †`‡L fve‡jb Zvi gvQ aiv hvK|
gnv `vgx wWg-Uv‡K mveav‡b bvwg‡q ivL‡jb, cv‡k Nv‡mi Dci ...
... Gici gvQ ai‡Z em‡jb| hvK, LveviUv fvjB n‡e|
GBme fve‡Z fve‡Z gvQ aivq G‡ZvB gMœ wQ‡jb ZuvZx| †h †UiB ‡c‡jb bv KLb †LuKwkqvjUv G‡m wWgUvi c‡i PovI n‡q‡Q|
ÒGUv Avevi wK?Ó -†kqvjUv fve‡jv| fv‡jv K‡i †`L‡Z wM‡qB dUvk K‡i wWgUv †f‡O †M‡jv| ZuvZx e¨vcviUv wVKgZ ey‡S IVvi Av‡MB ... .. QyU‡Z ïi“ Kij †kuqvj!
‡ePviv ZuvZxI wc‡Q wc‡Q QyU‡Z jvM‡jb - Zuvi g‡b nw”Q‡jv wWg dz‡U †ewi‡q‡Q †Nvovi Qvbv|
ÒAvnv! wWg dz‡U †e‡iv‡bv †Nvovi Qvbv †`L‡Z eywS GiKgB!Ó †kuqvj QyU‡Q - Zvi wc‡Q ZvuZx| A‡bK PovB DrivB †cwi‡q A‡bK †Rv‡i Qy‡UI ZuvZx wK Avi †kuqvj‡K ai‡Z cv‡i! GiciB ïi“ nj SgSg K‡i e„wó| nZvk ZuvZx Gevi nvj †Q‡o w`‡q `ytL fvivµvš— gb wb‡q iIbv n‡jb evoxi c‡_|
me †kl! me †Póv wed‡j †Mj! wQt wQt!
wKš‘ Gi g‡a¨B cÖPÛ K¬vš— n‡q c‡o‡Qb ZuvZx| e‡bi gv‡S †jvK- k~b¨ GKUv duvKv Ni †`L‡Z †c‡q ¯^w¯— †c‡jb wZwb|
hvK&! GB ev`j ivZUv KvUv‡bvi gZ ïK‡bv RvqMv †Zv wgj‡jv!
`ytL fvivµvš— g‡b ¶zavZ© ZuvZx kxNÖxB Nywg‡q co‡jb ... .. ¯^‡cœ †`L‡jb Zuvi †Q‡j‡K| e‡ovm‡ov GKUv `xN©k¦vm †ewi‡q G‡jv|
e„wó †_‡K euvPvi Rb¨ GK evN G‡m XyK‡jv †mB N‡i| ZuvZx‡K †`‡L †m fve‡jv – ÒGUv Avevi wK?Ó
Gw`‡K wb‡Rwi `xN©k¦v‡m Nyg †f‡O wM‡qwQ‡jv ZuvZxi| `iRv w`‡q evB‡i Zuvi bR‡i co‡jv e‡ovm‡ov GK cÖvYx Av‡¯— Av‡¯— nuvU‡Q| Zuvi g‡b nj - ÒhvK †NvovUv Zvn‡j wd‡i G‡m‡Q! †ek ZvovZvwoB †mUv eoI n‡q wM‡q‡Q †`LwQ|
‡Rv‡i GK jvd w`‡q ev‡Ni wc‡V P‡o em‡jb ZuvZx| Avi, evNUv wKQz ey‡S DV‡Z bv †c‡i w`wM¦w`K †QvUv ïi“ Kij| ZuvZx ev‡Ni wc‡V †P‡c emv| Avi evNUv QyU‡Q f‡q| Gfv‡eB N›Uvi ci N›Uv †ci“‡jv|
So e„wó gv_vq K‡i QyU‡Q Zviv| Gfv‡e ivZ dzwi‡q †M‡jv| m~h© DV‡jv|
ZuvZx eyS‡Z cvi‡jb wZwb G‡Zv¶Y wK‡mi wc‡V †P‡c e‡mwQ‡jb|
Òevc †i evc!Ó
ÒevN! wKfv‡e cvjvB!Ó
Kv‡QB GKUv Mv‡Qi Wvj †`L‡Z †c‡q †mUv a‡i Sz‡j co‡jb ZuvZx|
cv‡ki Mv‡Q emv evbi evN‡K wRÁvmv Kij – ÒevNgvgv! wK n‡q‡Q †Zvgvi? g‡b n‡”Q †hb f~‡Z Zvov K‡i‡Q!Ó ÒZvBB‡Zv! GB‡Zv GKUz Av‡M ch©š— `v‡bv-Uv Avgvi wc‡V †P‡c e‡mwQj| Avwg evev cvjvw”Q|Ó
Ò`v‡bv!Ó evbi fve‡jv - ÒZ‡e †Zv Avgv‡KI cvjv‡Z nq|Ó eÇ †`ix n‡q †M‡Q! kw³kvjx `y‡Uv nvZ Gi g‡a¨B †P‡c a‡i‡Q Zvi †jR|
Òevev `v‡bv! `y‡Uv cv‡q cwo! Avgv‡K †h‡Z `vI|Ó fq †c‡q †PuwP‡q DV‡jv evbi| wKš‘ GwK?
G‡h †`LwQ GKUv gvbyl| Gi f‡qB GZ wKQy? evbiiv †ek †KŠZznjx nq| G evbiUvI wKQy¶‡Yi g‡a¨ LuywU‡q LyuwU‡q ïb‡jv cy‡iv MíUv ---
... †ePviv ZuvZx Avi Zuvi †Q‡ji Rb¨ †Nvovi wWg †Kbvi Mí| ÒAv”Qv †evKv †`LwQ!Ó evbi ejj|
Òh‡Ëvme dvj&Zzwg!Ó gyL †fO‡Q ej‡jv cvLxiv| Ò‡Nvi&ovi wWg? Avgv‡K nvwmIbv evQv|Ó ejj Ávbx ey‡ov fjyK| ÒAvgvi g‡b nq Kv‡iv DwPZ †ePviv ZuvZx‡K e¨vcviUv fvj K‡i eywS‡q ejv| ayZ© †kuqvjB g‡b nq KvRUv fvj cvi‡e|Ó Avm‡j †kuqvj ZuvZxi †Kv‡bv e¨vcv‡i wb‡R‡K Avi Rov‡Z Pvw”Q‡jv bv|
wK g‡b K‡i †m Zvi gb cvëv‡jv|
Zvici †ePviv ZuvZxi KvQ †_‡K cy‡iv MíUv ïb‡jv †m| Ònvq nuv`vivg! †Nvovi wWg! Av”Qv M`©f †`LwQ IUv †Zv Avm‡j wQ‡jv Òevw½t! d¨uvP d¨uvP K‡i nvm‡jv †kuqvj| †ek j¾v †c‡jb †ePviv ZuvZx|
‡kuqvj fvqv ZzwgB e‡jv †`wL GLb wK Kiv hvq!Ó Ò‡Zvgvi RvqMvq Avwg n‡j, hZ kxNÖx m¤¢e evox‡Z wd‡i †hZvg| hÏ~i g‡b nq †Zvgvi †Q‡ji †Nvov-evwZK †K‡U †M‡Q| †m m¤¢eZ: me‡P‡q Lykx n‡e Zzwg wd‡i †M‡jB|
AMZ¨v! jw¾Z I ¶z× ZuvZx iIbv n‡jb †mvRv evoxi w`‡K| evox †cuŠ‡Q `iRvq †Q‡j‡K †`‡L wZwb wZ³ Mjvq ej‡jb ... Ò‡Zvgvi Rb¨! ïaygvÎ †Zvgvi †Nvovi kL †gUv‡bvi Rb¨ Avgv‡K Nv‡U Nv‡U M`©f mvR‡Z n‡q‡Q!Ó
‡Q‡j‡K Po gvi‡Z wM‡qI †_‡g †M‡jb ZuvZx| Avm‡j †`vlUv‡Zv †Q‡ji bq| †m †Zv †Nvov †P‡qwQj| †Nvovi-wWg-Gi †evKv -eyw×Uv‡Zv Avm‡j ZuvZxi wb‡Rwi|
ZuvZxi †Q‡j Avevi Kuv`‡Z jvM‡jv| Z‡e Gevi †m Kvu`‡Q L~kx‡Z| evev wd‡i Gm‡Qb e‡j|
Avi †Kv‡bvw`b †Nvovi K_v gy‡LI Av‡bwb †Q‡jUv|
2.
GKUv Mí †kvbvI bv!
AvR Z‡e Africa-i GKwU Mí †kvbv hvK –
Cocujo Avi Blackberry †Sv‡ci Mí
---------------------------------
Av‡iv ce~›` nj Cocujo †Pv‡Li `y¨wZ| †SvcUv gbw¯’i K‡i †dj‡jv †hfv‡eB †nvK Cocujo †K cwU‡q †dj‡Z n‡e, †hb †m Zvi Kv‡QB †_‡K hvq|
Blackberry †Sv‡c bvg‡jv Cocujo Zvi Lye Nyg cvw”Q‡jv| †m Avcb g‡bB ejj: Ò†ek ivZUv Z‡e GLv‡bB KvwU‡q hvB|Ó Blackberry †Svc Zv‡K †ek hZœ-cwË K‡i LvIqv‡jv `vIqv‡jv| Lye hZœ K‡i Cocujo- i Rb¨ dzj-kh¨v/Hammock †c‡Z w`j †SvcUv| Zvici, ivZ Mfxi nIqv Awã Zvi mv‡_ †LvkMí Kij|
‡kl‡gl †SvcUv ï‡av‡jv, ÒAvgvq we‡q Ki‡e Cocujo?Ó Reve bv w`‡q Ny‡gi fvb Ki‡jv Cocujo.
Blackberry †Svo Avevi wR‡Ám Kij, ÒCocujo! Avgvq we‡q Ki‡e?Ó Cocujo †PvL Lyj‡jv| GKUz Nywi‡q Reve w`‡jv †mÓ - wKš‘ Avwg †h †Zvgv‡K fvjevwm bv Blackberry †Svc! Zzwg eyox n‡q M¨v‡Qv| †Zvgvi cvZviv SÕ†i †M‡Q, Zvi Ici Zzwg †eu‡U| Zzwg my›`ix bI! bvn& †Zvgv‡K we‡q Kie bv Avwg|Ó
ciw`b mKv‡j D‡V Avev‡iv hvÎv ïi“ Ki‡jv Cocujo A‡bK A‡bK c_ cvwo w`‡q †m †cuŠQ‡jv Zvi KvKvi Kv‡Q| †mLv‡b K‡qK gvm _vK‡jv †m| †LvkMí K‡i Ajmfv‡eB mgqUv KvUv‡jv †m|
Gici †m evwoi c‡_ hvÎv Kij| †h c‡_ G‡mwQ‡jv †mB c‡_B D‡o Pjj †m| GKw`b †m †mB cvnv‡oi Kv‡Q Avm‡jv †hLv‡b _vKZ Blackberry -i †Svc| AevK KvÛ!
Blackberry †Sv‡ci †PnvivB cv‡ë †M‡Q| e‡qm †hb K‡g †M‡Q Zvi, A‡bK my›`i n‡q‡Q †m| KwP KwP cvZvi duv‡K duv‡K _‡i _‡i dyj dz‡U Av‡Q|
ÒI Blackberry †Svc! wK my›`i jvM‡Q †Zvgvq!Ó Lykx Mjvq ejj Cocujo ÒwK my›`i dyj dz‡U‡Q †Zvgvi Mv‡q| wK my›`i Zzwg! Avgvq we‡q Ki‡e?Ó
Blackberry †Svc †Kvb Reve w`‡jv bv|
‡Svc! I wcÖq Blackberry †Svc? Avgvq we‡q K‡ivbv Zzwg! wK Ki‡e bv!Ó Av‡iv wgwó Mjvq ejj Cocujo. Òbv CocujoÓ ejj †SvcUv, ÒGLb Avi Avwg †Zvgv‡K we‡q Kie bv| cÖkœB Av‡m bv|Ó
A‡bK †Pó K‡iI Cocujo Zvi gb Mjv‡Z cvi‡jv bv| †k‡l Cocujo ejj, ÒAvgv‡K Aš—Z: GUzKz †Zv e‡jv †h wK K‡i G‡Zv my›`i n‡j Zzwg!Ó
‡SvcUv Av‡¯— Av‡¯— ejj: ÒAvwg wKQyB Kwiwb ..... K…l‡Ki Rwg Avev` Ki‡Z G‡m Avgvi Mv‡q Av¸b awi‡q †`q| Zvici GKmgq Av¸b wb‡f †M‡jv| Pvwicv‡ki ey¨B¸‡jv Avgv‡K ZvRv kw³ †RvMv‡jv| Gici Avwg Avevi my›`i n‡q DVjvg, Avgvi eqm K‡g †M‡jv †h‡bv| Avgvi mviv‡`‡n iOxb dz‡jiv dzU‡jv| Ò Blackberry †Svc!Ó- D”QwmZ Mjvq ejj Cocujo -Ò AvwgI wK Z‡e †Zvgvi gZ †hŠeb wd‡i †c‡Z cvwi bv?Ó
ÒAvwg ej‡Z cvwibv| †Zvgvi hw` g‡b nq †h Zv m¤¢e, †Póv K‡i †`L‡Z cv‡iv| Z‡e, mveavb!Ó
Cocujo Gi g‡a¨B gb w¯’i K‡i ‡d‡j‡Q| Av‡kcv‡k ZvwK‡q †m †`L‡Z †c‡jv Kv‡QB GKUv †Qv‡Uv Av¸b R¡j‡Q|
ÒAvwg Avevi nviv‡bv †hŠeb wd‡i †c‡Z PvB, my›`i n‡Z PvB Blackberry ‡Sv‡ci gZ| ZLb m¤¢eZ: †m Avgv‡K Avev‡iv fvjevm‡e|Ó Avi †Kvb wKQy bv †f‡eB Cocujo Av¸‡b Suvc w`‡jv| Av¸‡b †ek DËvc wQj| Cocujo -i kixi †ek K‡qK RvqMvq cy‡o †M‡jv| †m cÖvq ..‡o cvw‡”Q‡jv|
Av¸b †_‡K †ewi‡q hvevi Rb¨ †m Lye †Rv‡i Zvi cvLv `y‡Uv Svc&Uv‡Z jvM‡jv|
Av¸b †_‡K wQU‡K †ewi‡q G‡m hš¿bvq †m Zvi Wvbv¸‡jv‡K meyR Nv‡m gyQ‡jv evievi|
hLb Cocujo wb‡Ri w`‡K ZvKv‡jv| †`L‡Z †c‡jv Av¸‡b Sj‡m Zvi mviv kixi Kv‡jv n‡q †M‡Q|
Zvi †j‡R R¡j‡Z _vKv †QvÆ Av¸bUv‡K †m †dj‡ZI cvi‡jv bv ev †bfv‡Z cvi‡jv bv|
‡m Gw`K Iw`K jvdv‡jv, Wvbv Svc&Uv‡jv| †d‡j ‡`evi Rb¨ A‡bK †Póv Kivi ciI †QvÆ Av¸bUv iÕ‡q †M‡jv Zvi †j‡R|
gb Lye Lvivc nj Cocujo -i| Blackberry †Svc‡K †Q‡o †m iIbv nj evoxi c‡_|
‡mB ZLb †_‡KB Cocujo †`i Mv‡qi iO Kv‡jv Avi †j‡R R¡‡j wgUwg‡U Av‡jv - G‡`i‡KB Avgiv bvg w`‡qwQ †RvbvKx| Avi iv‡Z †Kv_vI Av¸‡bi †`Lv †c‡j Iiv †mvRv wM‡q Suvc †`‡e †mB Av¸‡bi wkLvq|
Avi ZLb †_‡K AvR ch©š— Blackberry †Sv‡c cÖ_g dzj dzUevi mv‡_ mv‡_ †RvbvKxiv SuvK †eu‡a I‡o †mLv‡b| KviY, Zviv cÖ‡Z¨‡KB fv‡e Blackberry †Svc Zv‡K we‡q Ki‡e|
3.
GKUv Mí †kvbvI bv!
AvR Z‡e Av‡gwiKvq Pvjy GKwU Mí †kvbv hvK -
Ananse
Mí e³v `¨v‡Lv: IB nj evN ZvB, Avi IB Dc‡i Mv‡Qi Wv‡j e‡m Av‡Q Ananse fvB| Zv‡`i `yR‡bi †`vw¯— KZUv gReyZ Zv Avwg †Rvi w`‡q ej‡Z cvi‡ev bv| †jv‡K e‡j Ananse KL‡bv gvKokv Avevi KL‡bv gvbyl nq| KL‡bv fvj, KL‡bv Lvivc nq| Z‡e †m PZzi, fxlb PZzi, Avi dw›`evR G‡Z m‡›`n †bB| GKw`b Ananse Lei †c‡jv jUvix‡Z A‡bK UvKv †c‡q‡Q evN| Ananse fve‡jv ÒhvK, wKQy UvKv nvwZ‡q †bevi GKUv my‡hvM G‡m‡Q|Ó ÒwK‡n evN fvqv! A‡bK w`b c‡i Z‡e wKQy UvKv G‡jv Avgv‡`i nv‡Z!Ó evN †Zv Avb‡›` AvULvbv - cÖPzi Lykx †m| G‡Zv A‡í jvLcwZ e‡b hvIqv †Zv Avi Kg K_v bq! ÒZ‡e K_v wK Rv‡bv evN fvqv!Ó ejj Ananse, ÒAvgvi g‡b nq UvKvUv w`‡q Kv‡Ri KvR wKQy Kiv `iKvi| †Zvgvi wK g‡b nq? Mi“i Lvgvi Ki‡j †Kgb n‡e? Avgvi †Luv‡R GKUv my›`i Nv‡m fiv meyR gvV Av‡Q, Gi wVK gvSLvb w`‡q eÕ†q †M‡Q †QvÆ GKUv my›`i b`x| Avwg hvw”Q RwgUv evqbv Ki‡Z| Zzwg hvI GB duv‡K wM‡q wKQy Mi“ wK‡b wb‡q Av‡mv|Ó
Ògvsm, `ya Avi cwbi †e‡P fvjB Avq n‡e Avgv‡`i|ÓÒRvnv‡R K‡i Av‡gwiKvq cvVvjvg wKQy, Avi evwKUv Ab¨vb¨ †`‡k| †ek e‡ov K‡i Kiv hv‡e e¨emvUv|Ó
Zviv ‰Zix nj| evN fvB nv‡U w`‡q jUvix‡Z cvIqv me UvKv w`‡q me¸‡jv Mi“ wK‡b wb‡q P‡j G‡jv|
Gici Zviv Ab¨vb¨ Kv‡R nvZ jvMv‡jv: †QvÆ b`xUvi Dci w`‡q GKwU eªxR evbv‡jv Zviv|
gv‡Vi GKcv‡k Ni †eu‡a cwiev‡ii mevB‡K wb‡q _vK‡Zv Ananse| evN Zvi †eŠ-ev”Pv‡`i‡K wb‡q P‡j †M‡jv Ab¨cv‡k| wKQyw`‡bi g‡a¨B Zviv `yR‡bB cvKv e¨emvqx n‡q †M‡jv| mewKQy my›`ifv‡e Pjj Zv‡`i e¨emv dz‡j †du‡c DV‡jv| K‡qK eQi c‡i Avm‡jB A‡bK¸‡jv Mi“i gvwjK nj Zviv|
‡mLv‡bB hw` Mí †kl nj Z‡e Ananse -i bvg Ananse n‡e †Kb!
‡m fve‡jv ÒA‡bKw`b a‡i GKmv‡_ e¨emv n‡q‡Q|Ó Gici e¨vcviUv Avjv‡ci Rb¨ †M‡jv †m ev‡Ni Kv‡Q|
Ananse evN‡K ejj – ÒAvgvi g‡b nq, GLb Kvievi fvM ev‡Uvqviv K‡i wb‡q †h hvi gZ e¨emv KivB fvj n‡e|Ó ÒZzwg‡Zv eyS‡ZB cvi‡Qv evN! Avgvi †Q‡j‡g‡qiv eo n‡q‡Q, †Zvgvi ev”PvivI| Avgvi g‡b nq Mi“¸‡jv fvM K‡i †bqvB hyw³m½Z n‡e|Ó
mvq w`‡jv evN -
ÒwVK Av‡Q! Ananse fvqv! Zzwg hv Ôej‡e ZvÕB n‡e|Ó ev‡Ni w`‡Ki Ask Qvwo‡q b`x †cwi‡q Ananse hLb evox wdi‡Q, ZLb ivZ n‡q †M‡Q|
ciw`b eyw× K‡iB Av‡Mfv‡M Av‡mwb Ananse: AÜKvi Nwb‡q G‡j Ananse -i Mi“¸‡jv eªxR †c‡iv‡Z cvi‡e bv e‡j Icv‡iB iÕ‡q hv‡e|’†hb wKQyB †ev‡Sbv Ggb fw½ K‡i †Mvbv ïi“ Kij Ananse.
ÒevN! cÖ_‡g Zzwg GKUv bvI| c‡iiUv Avwg †b‡ev| Avevi Zzwg GKUv, Avwg GKUv Gfv‡eB fvM †nvK|Ó Gfv‡e N›Uvi ci N›Uv mgq †K‡U †M‡jv fvM Ki‡Z - GKUv Ananse -i, GKUv ev‡Ni, GKUv Ananse -i, GKUv ev‡Ni| GKmgq fvM Kiv †kl nj|
hLb fvM Ki‡Z Ki‡Z Zviv nuvwd‡q D‡V‡Q ZLb PZzi Ananse ejj - Òe¨vcviUv wK Rv‡bv evN fvqv! GLb †Zv ivZ n‡q †M‡Q| Avgvi Mi“¸‡jv‡K †Zv Avi Icv‡i †bhv hv‡ebv|Ó Zvn‡j wK Kiv hvq!
Òme‡P‡q fvj eyw× nj Mi“¸‡jvi Mv‡q wPý w`‡q †`qv|Ó - ejj Ananse.
Òfv‡jv eyw×Ó ejj evN, ÒwKš‘ wKfv‡e?Ó
ÒZvB‡Zv! wKfv‡e?Ó Ananse Ggb fve Ki‡jv †hb †mI Lye wPš—vq c‡o †M‡Q| A_P, Zvi c‡K‡U GKZvov iwk G‡b‡Q †m| ZvÕwK wKQy bv ey‡SB G‡b‡Q †m?
cv‡kB wQj GKUv e‡ovm‡ov RjcvB MvQ| cÖPzi cvZv wQj MvQUvq, A‡bK cvZv S‡i c‡o wQ‡jv Mv‡Qi bx‡PI|
PZzi Ananse ejj - ÒwVK Av‡Q, Avgvi¸‡jvi Kv‡b ïK‡bv cvZv †eu‡a †`B, Avi †Zvgvi¸‡jvi Kv‡b ZvRv cvZv| Zvn‡jB Avjv`v K‡i †Pbv hv‡e| Zvn‡j e‡›`ve¯— GUvB - †Zvgvi Mi“¸‡jvi Kv‡b ZvRv cvZv Avi Avgvi Mi“¸‡jvi Kv‡b ïK‡bv cvZv| Kvj Avwg hLb Mi“ wb‡Z Avm‡ev, GB wPý †`‡LB wP‡b Avjv`v Kiv hv‡e|Ó
Òfvj eyw×!Ó evN Avcb g‡b fvej Ò Ananse fvqv †Zv Avm‡jB fvj eyw× iv‡L!Ó Zviv wPý euvav ïi“ Kij| Mi“¸‡jvi Mjvq iwk w`‡q cvZv evuaevi KvRUv Ki‡Z †ek cwikªg nj Zv‡`i|
Z‡e †kl ch©š— mewKQyB †ek †MvQv‡jv Ges cwicvwU nj| Gici nVvZ K‡iB Ananse jvcvËv| †bB †Zv †bB, mßvn Lv‡bK c‡iI ‡`Lv †bB Zvi| Ò‡Kv_vq ‡M‡jv Ananse fvqv! wK nj Zvi?Ó evN Avm‡jB †ek LvwbKUv wPš—vq c‡o †M‡jv|
Iw`‡K wKš‘ PZzi Ananse †divi K_v fve‡QI bv| †m Pv‡”Q evN Av‡iv, Av‡iv A‡c¶v Ki“K| e‡jv †Zv †`wL †Kb GgbUv Ki‡Q Ananse?
‡kl‡gl Ananse hLb Avevi nvwRi nj, `ywPš—v Ki‡Z Ki‡Z evN ZZw`‡b ixZxgZ †¶‡c wM‡q‡Q|
Ò‡Zvgvi Rb¨ eûr A‡c¶A K‡iwQ Ananse. G‡mv Avgiv Mi“¸‡jv fvM Kiv †kl K‡i me Sv‡gjv PzwK‡q †dwj|Ó
GRb¨B‡Zv Ananse G‡Zvw`b †`ix KiwQ‡jv - †m Gevi Mi“¸‡jv fvM Kiv ïi“ Kij| Z‡e Avm‡j wKš‘ fvM Kivi `iKviB wQj bv| KviY G‡Zv w`‡b ZvRv cvZv ¸‡jvI ïwK‡q †M‡Q| d‡j †`Lv †Mj - me¸‡jv Mi“i Mjv‡ZB ïK‡bv cvZv evuav|
Òûk! ûk! nvU& nvU& ûk! Ki‡Z Ki‡Z Ananse me¸‡jv Mi“‡KB Zvwo‡q wb‡q †M‡jv eªx‡Ri Dci w`‡q Icv‡i Zvi GjvKvq| me Mi“B wb‡q †M‡jv †m| ev‡Ni Rb¨ GKUvI iB‡jv bv|
-I‡nv! GKUz fyj e‡jwQ| me¸‡jvB †bqwb GKUv ej` Mi“ †m †i‡L wM‡qwQj ev‡Ni Rb¨|
Ananse fve‡jv ÒG‡Kev‡i me¸‡jvB wb‡q †M‡j evN †ePviv `ytL cv‡e| e¨vcviUv mvgvj †`qv Avm‡jB KóKi|Ó ZvB †m evN‡K ejj- ÒAvm‡j e¨vcvi wK Rv‡bv evN fvqv! GB‡h GUvB †Zvgvi fv‡M c‡o‡Q| Zzwg GUv‡K wb‡q hvI|Ó Kv‡RB †kl‡gl ev‡Ni fv‡M iB‡jv ïay GKUv ej` Mi“|
Avnv! †ePviv evN! wK `ytLUvB bv †c‡jv! m¤ú` Avi mg„w×i mg¯— ¯^cœB gvwU‡Z wg‡k †M‡jv! wK n‡Z wK nj!
hvB‡nvK! †kl‡gl FYx nj | Ananse Avi, †ePvi evN? Kc`©Kk~b¨|
PZzi Ananse -i Kv‡Q eyw×i gvi †L‡q †m Avm‡jB †i‡M wM‡q fve‡j – ÒGevi Avgvq VKv‡j! c‡iievi Avwg wVKB Avgvi cvIbv ey‡S †b‡ev| `uvovI! Avevi my‡hvM AvmyK!Ó
4.
GKUv Mí †kvbvI bv!
AvR Z‡e DËi fvi‡Zi GKwU Mí †kvbv hvK -
MvQ ec‡bi ‡Ljv
†Zvgiv wK Rv‡bv wngvjq wK? bv Rvb‡j e‡j †`‡ev| Z‡e fvj K‡i †f‡e `¨v‡Lv! †ZvgivB ej‡Z cvi‡e| wVK a‡i‡Qv! Lye DPuy GK ce©Z hvi A‡bK ¸‡jv cvnvo P~u‡ovB ev‡iv gvm Zzlv‡i XvKv _v‡K| ZviciI wKš‘ wKQy †jvK evmv evwb‡q _v‡Kb †mLv‡b|
GwUB †QvÆ kni, leh| we-iv-U wmÜz b`x Avi cvnvo w`‡q †Niv GB †QvÆ kniUv‡K nVvZ& K‡i †Pv‡LB c‡obv| GB‡Zv cv‡kB kn‡ii †QvÆgwY‡`i †QvÆ ¯‹zjUv `uvwo‡q Av‡Q|
gv÷vi gkvB ejwQ‡jb ¶z‡` co–qv‡`i‡K - ÒA‡bK, A‡bK Av‡M leh kn‡i e„wó nZbv GK`gB| mewKQy †hb ïwK‡q †M‡jv, cï-cvLx‡`i Z„òv †gUvevi gZ cvwbI †g‡jbv; †mªvZ¯^xbx wmÜz ïwK‡q n‡q †M‡Q †hb †QvÆ GK Sibv| Gmg‡qB kn‡ii †jv‡Kiv wg‡j MvQ jvMv‡bvi wm×všÍ †bq| GKUz _vg‡jb gv÷vi gkvB-Ó GLb| e„wó n‡”Q, Z‡e gv‡S g‡a¨| Av‡iv e„wó cÖ‡qvRb| †Zvgiv wK e‡jv! Av‡iv MvQ †ivcb Kiv hvq?Ó ev”Pviv mevB Avb‡›`i c‡_ ejj ÒfvjB n‡e!Ó Ò‡ek n‡e!Ó
ejv gvÎ KvR| ciw`b mKv‡jB GK bvm©vix †_‡K A‡bK¸‡jv PvivMvQ wK‡b Avb‡jb gv÷vi gkvB|
Zvici Zv fvM K‡i w`‡jb Zuvi K¬v‡mi ev”Pv‡`i‡K|
cÖ‡Z¨‡Ki fv‡M coj GKUv K‡i PvivMvQ|
Gi g‡a¨ ev”Pviv my›`i GKUv RvqMv Lyu‡R †c‡q‡Q †hLv‡b Pviv¸‡jv †ivcb Kiv hvq|
¯‹z‡ji wVK mvg‡bB A‡bKUv Lvwj RvqMv c‡o wQ‡jv| ev”Pviv mevB PvivMQ¸‡jv‡K †mLv‡b †ivcb Kij| gv÷vigkvB Zv‡`i‡K mvnvh¨ Ki‡jb|
ev”Pviv mevB †ek cwikªg Kij| cÖ_‡g Zviv Lye hZœ K‡i wKQyUv Mfxi K‡i gvwU‡Z MZ© Kij| Pviv‡`i †e‡o IVvi Rb¨ GUzKz RvqMv `iKvi|
Av‡iv wKQy wK ev` coj? n¨v! cvwb w`‡Z n‡e Aek¨B|
gv÷vi gkvB wb‡RB Aek¨ cvwbi K_v †f‡ewQ‡jb| mv‡_ K‡i Avbv evjwZ wZbwU‡K w`‡q ev”Pv‡`i wZbRb‡K wZwb `vwqZ¡ w`‡jb b`x †_‡K cvwb G‡b PvivMvQ¸‡jv †Mvovq †`evi Rb¨|
gv÷vi gkvB‡qi wb‡`©kgZ Iiv wZbRb cvwb w`‡jv †QvÆ †QvÆ ev”Pv MvQ¸‡jvi †Mvovq|
G‡K G‡K me¸‡jv‡KB cvwb †`qv nj|
ciw`b wQj Ab¨ wZbR‡bi cvjv| ciw`b Avi wZbR‡bi| Gfv‡eB cvjv K‡i mevi cvwb †`evi KvR Kivi K_v wQ‡jv cvjvµ‡g|
Gfv‡e Pviw`b †ci“‡jv| cvuP w`‡bi w`b gv÷vi gkvB K¬v‡m Xy‡K †`L‡jb K¬vmi“‡gi GK †Kv‡b `uvwo‡q Av‡Q wZbRb ev”Pv| Zv‡`i nv‡Z evjwZ| gyL fvi|
ÒwK n‡q‡Q †mvbvgwY‡`i? gyL Kv‡jv †Kb †Zvg‡`i?Ó
Ò¸i“Rx Avgvi cv‡q e¨_v n‡”Q Lye!Ó GKRb ejj
ÒAvgvi nvZUv bv e¨_vq Ub&Ub& Ki‡Q ¸i“Rx!Ó ejj Av‡iKRb|
Z…Zxq Rb ejj Òm¨vi! Avgvi kixi Lvivc jvM‡QÓ
ÒZvn‡j! wK Kiv hvq?Ó wPšÍvq c‡o †M‡jb gv÷vi gkvB|
cÖ_g mvwi‡Z emv †QvÆ Phenchela evZ&‡j w`‡jv PgrKvi GK eyw× - Òm¨vi! Avgiv mevB wb‡Ri Mv‡Q wb‡RB cvwb w`‡j ‡Kgb nq! mevB mvq w`‡jv Zvi cÖ¯Ív‡e|
ciw`b mKv‡j ¯‹z‡j Avmevi mgq mevB †h hvi gZ K‡i ¸wQ‡q Avb‡jv cvwb †`evi Rb¨ †Qv‡Uv †Qv‡Uv cvÎ| †KD Avb‡jv bowl, †KD G‡b‡Q evjwZ, wKsev bottle& A_ev glass|
ev”Pviv mevB G‡m †cŠuQv‡bvi ci gv÷vigkvB ej‡jb- Iqvb, Uz, w_ª! 30! ev”Pviv Qy‡U wM‡q b`x †_‡K †h hZUv cv‡i cvwb wb‡q Avm‡jv|
gv÷vi gkvB wKš‘ e‡m wQ‡jb bv| ev”Pv‡`i bvg †jLv GKwU K‡i Kv‡Vi †QvU Board wZwb ewm‡q w`‡q‡Qb †QvÆ PvivMvQ¸‡jvi cv‡k cv‡k| cvwb wb‡q †divi ci Zv‡`i bvg †jLv Board-¸wj †`‡L Lye Lykx nj †QvÆgwYiv|
‡mB w`b †_‡K ev”Pviv cÖwZw`b Zv‡`i PvivMvQ¸‡jvi †Mvovq cvwb w`‡Zv| Zv‡`i mevi Kv‡QB G KvRUv wQj Avb‡›`i|
Avi, gv÷vi gkvBI Lye myLx n‡jb|
wKQyw`b c‡iB, Zviv mevBB †`L‡Z †c‡jv;
Zv‡`i †QvÆ Pviv¸‡jv ax‡i ax‡i MvQ n‡”Q| j¤^v, Av‡iv j¤^v n‡”Q; e‡ov Av‡iv e‡ov n‡”Q MvQ¸‡jv| GKw`b| MvQ¸‡jv GLb †ek e‡ov e‡ov n‡q‡Q-Zv‡`i Wvj¸‡jv f‡i †Ljv Ki‡Q meyR meyR cvZv|
Av‡iv K‡qK eQi ci MvQ¸‡jv Av‡iv e‡ov n‡q‡Q- Nb n‡q `uvwo‡q _vKv MvQ¸‡jv †hb †Qv‡UvLv‡Uv GKUv e‡bi gZ, ¯‹zjUv‡K wN‡i Av‡Q Pvwiw`K †_‡K|
Gfv‡eB cvnv‡oi †Kv‡j `vuwo‡q _vKv †Qv‡Æv kni leh †K Ab¨ kn‡ii †P‡q †ewk my›`i †`Lvq| Avi, cÖwZeQi GLv‡b e„wóI nq Ab¨vb¨ RvqMvi †P‡q wKQyUv ‡ewk| mevBB e¨vcviUv wb‡q †ek Lykx| Mv‡Q Mv‡Q cvwLiv cÖvY Ly‡j Mvb MvB‡Q, Pvwiw`‡K cÖPzi MvQcvjv; e‡q hv‡”Q wmÜzb‡`i †mªvZ¯^xbx aviv, A‡bK cïcvwL Avi kn‡ii †jv‡Kiv, †QvÆgwYi `j - mewKQy wg‡j PgrKvi kni leh.
Gme cÖvK…wZK my›`‡ii g‡a¨ †n‡m‡L‡j †e‡o DV‡Q leh Gi †QvÆgwYiv - cÖK…wZi mv‡_ wg‡jwg‡k|
5.
- GKUv Mí †kvbvI bv!
- Biv‡bi GKwU Mí †kvbv hvK-
ev”Pv nvwZi ïu‡o
w`bUv wQ‡jv Lye my›`i| gvS AvKv‡k `uvwo‡q m~h© wb‡P e‡bi cï‡`i w`‡K ZvwK‡q wgwUwgwU nvmwQ‡jv|
jy‡KvPzwi †Lj‡Z †Lj‡Z ev”Pv nvwZ Zvov Kij wRiv‡di Qvbv‡K|
nuvm Zvi mv`v i‡Oi Qvbv‡`i‡K mv‡_ K‡i n«‡` muvZvi KvUv †kLvw”Qj|
cvwbi g‡a †f‡m _vKv GKwU cvZvi c‡i RuvwK‡q e‡m e¨vO AvÇv w`w”Qj K”Q‡ci mv‡_|
wb‡Ri j¤^v SKS‡K KuvUv¸‡jv wb‡q Mwe©Z f½xgvq mRvi“ `uvwo‡q wQj nª‡`i cv‡o| †`Šuov‡Z †`Šuov‡Z Lye K¬vš— n‡q co‡jv ev”Pv nvwZ| Avi Zvi †ZóvI †c‡qwQ‡jv Lye| ZvB †m wKQyUv cvwb Lvevi Rb¨ †M‡jv nª‡`i wKbv‡i|
†m cvwbi g‡a¨ ïuo wKQyUv †Wvev‡bvi ci ciB mRvi“ †PuwP‡q ej‡jv-ÒGB ev”Pv nvwZ! ïuo Avi bvovPvov †Kv‡iv bv| Avgvi Kv‡Q g‡b n‡”Q Zv †hb LvwbKUv †f‡O †M‡Q|Ó
Lye fq †c‡q †Mj ev”Pv nvwZ| f‡q Kvuc‡Z Kvuc‡Z †m fvj K‡i cvwbi g‡a¨ ïu‡oi w`‡K ZvwK‡q †`Lj| ZvB‡Zv! †Kgb †hb A™¢yZ †`Lv‡”Q ïuoUv‡K! Kvbœv Ry‡o w`‡jv †m|
eo GKUv Suvc w`‡q GKjv‡d nª‡`i cv‡o P‡j wM‡q e¨vO ejj- ÔwbðqB GUv KvuKovi KvR| †m ev”Pv nvwZi ïu‡oi LvwbKUv wQu‡o †d‡j‡Q|Ó
Òb”Qvi KuvKovUv‡K fvjB wPwb Avwg| e¨vUv GKUv cuvwRi cv Suvov|Ó
ZwoNwo MvQ †_‡K †b‡g G‡jv KvV‡eovj| D‡ËwRZ fv‡e ej‡jv - Ô‡KD wM‡q ev”Pv nvwZi gv-‡K †W‡K Avbv `iKvi|Ó
mRvi“ Qy‡U †M‡jv Li‡Lv‡ki M‡Z©i w`‡K|
‡iv` †cvnv‡Z †cvnv‡Z MvRi Lvw”Q‡jv Li‡Mvk|
mRvi“ Zv‡K †mB fqsKi NUbv ejj| ev”Pv nvwZi wK n‡q‡Q Zv Ly‡j ejj we¯—vwiZ| Zvici Li‡Mvk‡K Aby‡iva Kij, †m †hb kxNÖx wM‡q LeiUv †cŠu‡Qvq ev”Pv nvwZi gv‡qi Kv‡Q|
Gig‡a¨B e‡bi me cï G‡m R‡ov n‡q‡Q nª‡`i wKbv‡i|
Wygy‡ii eo eo cvZv Avi cÙMvQ wb‡q †kqvj †ei n‡q‡Q ev”Pv nvwZi ïu‡o e¨v‡ÛR euvavi Rb¨|
e‡bi cïiv mevB wg‡j ev”Pv nvwZ‡K †evSv‡Z †Póv Kij| Zviv Zv‡K ejj ax‡i ax‡i ïuoUv‡K cvwb †_‡K †U‡b IVv‡Z hv‡Z Lye `ª“Z †mUv‡Z e¨v‡ÛR euvav hvq|
AvuZ‡K DV‡jv ev”Pv nvwZ-Òbvn&! bvn&! Zv Ki‡j, Avgvi ïu‡oi WMvUzKz †K‡U cvwbi g‡a¨B iÕ‡q hv‡e|Ó
nVvZ&|gvwU †hb Kuvc‡Z jvM‡jv| ev”Pv nvwZi gv Qy‡U AvmwQ‡jv| Ab¨ me cïiv m‡i wM‡q Zv‡K RvqMv K‡i w`‡jv| gv-nvwZ Zv‡`i‡K Abyb‡qi m~‡i ej‡jv- Ò‡Zvgiv †KD wK cvwb‡Z Wye w`‡Z cv‡iv! cvi‡j GB wec‡` mvnvh¨ K‡iv Avgv‡K Avi Avgvi ev”Pv‡K|
fq cvIqv Mjvq e¨vO ejj- ÒAvwg bv! Avgv‡K †ev‡jv bv| b”Qvi KuvKovUv‡K AvwgI WivB Lye| e¨vUv cvwbi g‡a¨ NvcwU †g‡i e‡m Av‡Q| Avwg bvg‡j Avgv‡KI Kvg‡o †`‡e|Ó
mevB I Ii w`‡K ZvKv‡jv| †K cv‡i mvnvh¨ Ki‡Z? †K GwM‡q Avm‡e?
Gici, GKmv‡_, Zviv mevBB ZvKv‡jv K”Q‡ci w`‡K|
eqm n‡q‡Q K”Q‡ci| Kv‡b KZ Kg †kv‡b †m, d‡j Zvi g‡a¨ GL‡bv †Kv‡bv cÖwZwµqv †bB| †mRb¨ gv-nvwZ K”Q‡ci Kv‡bi Kv‡Q PxrKvi K‡i ejj- ÒPlease, Please! Avgvi †Q‡jUv‡K euvPvI| Zzwg hw` bv G‡MvI, IB gv‡Qiv, ev nuv‡mi Qvbviv wKsev KuvKoviv Zvi ïu‡oi †K‡U hvIqv AskUv Lye‡j †L‡q †dj‡e|Ó
cwiw¯’wZi ¸i“Z¡ eyS‡Z †c‡i K”Qc ¸uwo †g‡i †b‡g †M‡jv cvwbi †fZ‡i|
A‡bK¶Y Zv‡K †`Lv †M‡jv bv| cÖPÛ AvMÖn Avi †KŠZznj wb‡q mevB ZvwK‡q Av‡Q cvwbi w`‡K|
nVvZ& K‡i †f‡m DV‡jv K”Qc|
nvwmi `g‡K †m wVKgZ K_v ej‡Z cviwQ‡jv bv|
‰ah©¨ nvwi‡q mevB PxrKvi K‡i ejj- ÒGB K”Qc! nvwm _vgvI| e‡jv †`wL e¨vcviLvbv wK?Ó
ev”Pv nvwZi w`‡K ZvwK‡q K”Qyc ejj- ÒZzwg Av‡¯— K‡i j¤^v ïuoUv cvwb †_‡K DwV‡q Av‡bv †Zv evQv! mevB †`LyK bv Avm‡j wK n‡q‡Q!Ó
K”Q‡ci K_v gZ ev”Pv nvwZ Zvi ïuoUv cvwb †_‡K Dc‡i Zzj‡jv ax‡i ax‡i| ÒZv¾e e¨vcvi! Avgvi ïuo †Zv †Kv_vI Kv‡U wb ev fv‡Owb! Zv‡Zv A¶ZB Av‡Q!Ó
evbi Gevi nvm‡Z ïi“ Kij| nvm‡Q †Zv nvm‡QB, Zvi nvwm †hb dz‡ivq bv| nvm‡Z nvm‡Z Zvi †jR wM‡q co‡jv ü‡`i cvwb‡Z| we¯§‡q Lvov n‡q/`uvwo‡q †M‡jv mRvi“i KuvUv¸‡jv|
eo eo †PvL¸‡jv †g‡j mvc ZvwK‡q †`L‡jv e¨vcviLvbv|
mvg‡b GwM‡q G‡m Li‡Mvk ejj- ÒAvwg †Zv evcy eyS‡ZB cviwQbv Gme Kv‡Ûi gv‡bUv wK!Ó
fvjyK gvÎ G‡m †cŠu‡Q‡Q| †m me NUbv ï‡b ejj- ÒIg! ey‡SwQ| G nj wM‡q jvg&‡ev †j‡Ri Zvg&kv| j¤^v †jRy‡o‡`i b¨vR¸‡jv me cvwb‡Z bvgvI †Zv †`wL!Ó
nª‡`i wKbv‡i `uvwo‡q _vKv evb‡ii Kv‡Q GK jv‡d P‡j †Mj wPZvi Qvbv| Gici `yR‡b,GKmv‡_,Zv‡`i †jR`y‡Uv bvwg‡q w`‡jv nª‡`i cvwb‡Z|
ÒAvwRe evZ&Ó
‡kqvj GZ¶Y cvwb‡Z Zvi cv Wywe‡q wK †h‡bv †`LwQ‡jv| nVvZ K‡i K_v e‡j DV‡jv †m- ÒeyS‡Z †c‡iwQ e¨vcviLvbv| †`‡L g‡b n‡”Q †hb Avgvi cv-Uv †f‡O †eu‡K wM‡q‡Q| †Kb GgbUv g‡b n‡”Q Rv‡bv? Gme nj †ivÏy‡ii †Ljv| hLb cvwbi Ici m~‡h©i Av‡jv c‡o, Zv †fZ‡i hvevi mg‡q wKQyUv †eu‡K hvq ev cÖwZmwiZ nq| GRb¨B cvwbi †fZ‡i wKQy a‡i ivL‡j Ici †_‡K Zv euvKv †`Lvq, g‡b nq †hb †f‡O †M‡Q%
সর্বশেষ এডিট : ১০ ই ডিসেম্বর, ২০১২ রাত ১১:৩৮
