প্যালিনড্রোম একটি দারুন মজার বিষয়! প্রত্যেক ভাষায় কিছু শ্দ আছে যা উল্টা দিক খেকে পড়লেও একই হয়। এটি যেমন শব্দের ক্ষেত্রে হয় আবার একটি পূণাঙ্গ বাক্যের ক্ষেত্রেও হয়। শব্দ বা লাইনটি ডান বা বাম দিক থেকে পড়লে একই হয়। একেই ইংরেজীতে প্যালিনড্রোম বলে। আসুন প্রথমেই কিছু শব্দ দেখি -
Civic
Level
Rotor
আবার ইংরেজী এ বাক্যগুলো ও কিন্ত প্যালিনড্রোম। মজার না? আসুন দেখি-
Sir I’m Iris
Sums are not set as a test Erasmus
A man, a plan, a canal-Panama!
Straw? No, too stupid a fad; I put soot on warts!
Deliver deserts’, demanded Nemesis, emended, named, stressed, stressed, reviled;
Stop Syrian! I start at rats in airy spots;
আসুন দেখি বাংলাতে কি আছে- আসুন বাংলায় কিছু প্যালিনড্রোম উদাহরণ দেখি-
রমাকান্ত কামার,
কীর্তন মঞ্চ প'রে পঞ্চম নর্তকী।
সে হায় হাসে!
আসুন ইংরেজাতে দারুন কিছু বাক্য দেখি-প্যালিনড্রোম উদাহরণ হিসাবে।
A santa at NASA
A Toyota, s a Toyota
Yo banana boy.
Was it a cat I saw?
Tie it.
Sex at noon taxes!
Party-trap.
Never even
Never odd or even.
Madam I’m Adam
Do go to god.
DNA-land.
এবার আপনাদের পালা, বানাতে থাকুন প্যালিনড্রোম। বাংলা ভাষাও প্যালিনড্রোম সমৃদ্ধ হোক।
আচ্ছা প্যালিনড্রোম শব্দটাকে যদি বাংলায় ডাকি তবে কিনামে ডাকব, কেউ জানেন কি?
আমি জানিনা। বলবেন কিন্তু।
সংগ্রহীত ও সংকলিত।