একবার ৫০০জন মানুষের একটি দল একটা সেমিনারে অংশগ্রহণ করেছিলো। হঠাৎ করে সেমিনারের বক্তা তাঁর কথা থামিয়ে দিলেন এবং সিদ্ধান্ত নিলেন একটা দলীয় কার্যক্রম করার। তিনি সেমিনারে আসা প্রতিটি মানুষকে একটা করে বেলুন দিলেন। প্রতিটি ব্যাক্তিকে তখন বলা হলো তাদের নিজেদের নাম বেলুনটার উপর মার্কার পেন দিয়ে লিখতে। সবাই নিজেদের নাম নিজেদের বেলুনে লিখার পর বেলুনগুলো সংগ্রহ করা হলো এবং বক্তা অন্য একটি রূমে গিয়ে সেই বেলুনগুলো রেখে দিলেন।
এরপর বক্তা সব মানুষকে রূমে গিয়ে তাদের নিজেদের নাম লিখা বেলুনটা আনতে বললেন ৫ মিনিটের মধ্যে। প্রত্যেকেই উন্মাদের মতো তাদের নিজেদের নাম খুঁজে চললো, একজন আরেকজনের সাথে ধাক্কা খেলো, এমনকি একে অন্যকে ধাক্কাও দিলো- ফলাফল বিরাট গ্যাঞ্জাম!
৫ মিনিট পরে একজনও মানুষ নিজেদের নাম লিখা বেলুনটা খুঁজে পেলো না।
তারপর, বক্তা সবাইকে বললেন যে, প্রতিটি ব্যাক্তি যেন নিজেদের নামের বেলুন খোঁজা বাদ দিয়ে শুধু যেকোনো একটা বেলুন সংগ্রহ করে এবং সংগৃহিত বেলুনটি যার নামে লিখা তাকে ডেকে দিয়ে দেয়।
১ মিনিটের ভিতরে সবাই সবার বেলুন খুঁজে পেলো!
বক্তা তখন বলতে লাগলেন, “এরকমই ঘটছে আমাদের জীবনে। প্রত্যেকেই উন্মাদের মতো চারিদিকে নিজের সুখ খুঁজে চলছে সুখ কোথায় আছে তা না জেনেই।
আমাদের সুখ লুকিয়ে থাকে অন্যান্য মানুষের সুখের সাথে। মানুষকে তাদের সুখ পেতে দিন; আপনি আপনার সুখ খুঁজে পাবেন। এবং এটিই হচ্ছে মানব জীবনের উদ্দেশ্য........ সুখের প্রকৃত খোঁজ।”

অনুবাদ করেছিঃ
Michael Baisden Live’s Post and Tiffany Moore’s share’s translation in Bangla.