[বিঃ দ্রঃ এ প্রবন্ধটি মূল লেখকের ভাব প্রকাশ করে। অনুবাদকের কোন ভাব নয়]
* ড. আব্দুল গনী ইবন্ আহমাদ মুযাহহার আত-তামীমী
* অনুবাদ : আব্দুর রহমান
-----------------------------------------------------
হে সৈন্যগণ!! কবে আপনারা গরম আগুণ ছোঁড়বেন??
হে সৈন্যগণ!! কবে আপনারা তৃষ্ণার্ত বুকে পানি দেবেন??
কবে আপনাকে আল-আকসার প্রান্তরে দেখা যাবে..
দেখা যাবে আল্লাহর দ্বীনের জন্য?!!
কবে আসবে সে দিন..
যে দিন ঘোষনার সঙ্গে সঙ্গে..
ঘোষনার সঙ্গে সঙ্গে রক্তপাত শুরু হবে..
আল্লাহর দ্বীনের জন্য যুদ্ধ হবে..
যুগের বুদ্ধি দূর্বল ও অসুস্থ হয়ে গিয়েছে..
বুদ্ধি কোন মূল্যও রাখে নি..
কোন চিন্তাও রাখে নি..
এ ইহুদীদের ঘন্টাগুলো কি থেকে যাবে এদের বিষ বের করার জন্য?!!
জায়োনিসম (Zionism) দের আচার-আচরণ ছেড়ে দিতে সাহায্য করুন..
সাহায্য করুন পুতুল খেলার হাত থেকে..
যা আমাদের লাঞ্ছনা করার শব্দ..
***
হে দ্বীনি ভাইগণ.. আমাদের কিছু অসুখ হয়েছে..
যার ঔষধ.. তাকবীরের উচ্চধ্বনি..
সুতরাং.. তার দিকে খেয়াল রাখো (হে ফিলিস্তিনবাসী)..
তা পৃথিবীর বুকে পঠিত হচ্ছে..
তা ঘুমন্তদের বিছানা ছিড়ে ফেলবে..
তা জাহেলদের চোখ পুড়িয়ে দেবে..
ভীরুরা যেন না ঘুমায়..
ভীরুদের চোখ যেন না ঘুমায়..
***
আপনারা বলবেনঃ মৃত্যু তোমাদের নিয়ে যাবে..
আপনারা জানেন না..
মৃত্যু একটি প্রতীজ্ঞা.. যে প্রতীজ্ঞা করেই মানুষ জন্ম নেয়..
মৃত্যু একটি উচু স্থানে রয়েছে.. যা নামার সময় উড়ে গিয়ে তা ধরার চেষ্টা করি আমরা (ফিলিস্তিনবাসীরা)..
ভীরু লোকদের বলুনঃ ভীরুর জন্য বেশী সময় আর নেই..
আমাদেরকে ছেড়ে দিন.. আমরা হলাম মৃত্যুর পরিবার..
মৃত্যুর অপ্রত্যাশিত দেখা আমাদের করতেই হয়..
আল-আকসার প্রান্তরে মৃত্যুকে স্বাগতম..
এবং হাজারও স্বাগতম..
________________
মূল উত্স: মাজাল্লাতুল বায়ান, সংখ্যা ১৭৩, এপ্রিল ২০০২ (মুহররম ১৪২৩), পৃষ্ঠা: ৬৪।