ভাই, বোন, প্রেমিক, প্রেমিকা, বন্ধুএবং বান্ধব রা.... আসেন সামওয়ার ইনের ফ্রন্ট পেইজে মাদুর বিছায়া একটু গানা বাজনা করি....

আপনাগো সুভিধার জন্য তিনটা ভাষায় দিলাম। যার যেই ভার্সেনে মন চায় সেই ভাবে গাওয়া শুরু করেন।

খুবি পরিচিত এক খান গান দিয়া শুরু করি। যারা গানটা শুনেন নাই, তারা জানালা খুইলা নিচে ঝাপ দেন। [আমি জানি, কেংগারু প্রেমিকারা হিন্দি গান শোনেন না, বাংলায় গাইলে চলবে]

আতি কেয়া খান্ডালা / আসবে কি খান্ডালা / coming kya khandala

হিন্দি
-----
লারকা: অ্যাই কেয়া বোলতি তু
লারকি: অ্যাই কেয়া মে বোলু
লারকা: সুন
লারকি: সুনা
লারকা: আতি কেয়া খান্ডালা
লারকি: কেয়া কারু আকে মে খান্ডালা
লারকা: ঘুমেংগে, ফিরেংগে, নাচেংগে, গায়েংগে এশ ক্যারেংগে ওর কেয়া (ক্লোজআপহাসি)

বাংলা [খুব খেয়াল কইরা]
---------------
ছেলে: এই কি বলিশ তুই
মেয়ে: এই কি আর কমু
ছেলে: শুন
মেয়ে: শুনা
ছেলে: যাবি নি খান্ডালা
মেয়ে: কি করবাম গিয়ে মোরা খান্ডালা
ছেলে: আরে, ঘড়মু, ফিড়মু, নাচমু, গামু.... এত কৌফত দিতে হইবো নাকি (খাইয়ালামু)

ইংলিশ
------
He: Aye what do you say?
She: Aye what should I say?
He: Listen.
She: Tell.
He: Coming kya khandala?
She: What do I do coming to khandala?
He: We'll roam, we'll sing, we'll dance, we'll do aish. what da fuck, you wana go or not