কবিতাটা ইংলিশে হলেও একেবারে মনের মত হইছে। খুব খিয়াল কইরা পড়েন।

Through the jongole I am went
On shooting Tiger I am bent
Bustaard Tiger has eaten wife
No doubt I will avenge poor darling's life

Too much quiet, snakes and leeches
But I not fear these sons of beeches
Hearing loud noise I am jumping with start
But noise is coming from damn fool's heart

Taking care not to be fright
I am clutching rifle tight with eye to sight
Should Tiger come I will shoot and fall him down
Then like hero return to native town

Then through trees I am espying one cave
I am telling self - "Bholanath be brave"
I am now proceeding with too much care
From far I smell this Tiger's lair

My leg shaking, sweat coming, I start to pray
I think I will shoot Tiger some other day
Turning round I am going to flee
But Tiger giving bloody roar spotting this Bengalee

He bounding from cave like football player Pele
I run shouting "O Allah Koi gele"
Through the jongole I am running
With Tiger on my tail closer looming

I am a telling that never in life
I will risk again for my damn fool wife