হেলেনিকা গ্রিক ভাষায় আপনাকে স্বাগতম ! আপনাকে মাত্র ৫ মিনিটে আমি গ্রিক ভাষা শিখাবো ! ফেসবুকে প্রফাইলের এক জায়গায় ব্যাক্তিগতো ভাষা সম্পর্কে জানতে চাওয়া হয়,আপনি এখান থেকে শিখে সেখানে লিখে দিবেন আপনি গ্রিক জানেন !

প্রথমে গ্রিক ভাষা সম্পর্কে কিছু বলি ! আমি ইউরোপের ছোট্ট একটি দেশে কিছুদিন ছিলাম, বাংলা ভাষার মতো গ্রিক ভাষায় আঞ্চলিক শব্দ রয়েছে ,যেমন পানি,জল,হানি ইত্যাদি ! গ্রিক এর আঞ্চলিক শব্দ খুব কঠিন আমাদের দেশের মতই ! আমি গ্রিক ভাষার সাধারন কথাবার্তার কিছু উদাহরন দিবো !

বাংলা স্বরবর্ণ-ব্যাঞ্জনবর্ণ অনেক ! কিন্তু গ্রিক বর্ণ মাত্র ২৫ টি ! এটা খুব সহজ শিখে নেয়া , যদিও আমি খুব ভালো শিখতে পারিনাই কারন আমি ইংলিশে ভক্ত ছিলাম !


নিচে গ্রক বর্ণগুলো তুলে ধরলাম,প্রথমে ইংলিশ বর্ণ সাথে গ্রিক বর্ণ এবং উচ্চারণ ! আশা করি আপনাদের বুজতে সমস্যা হবেনা !

a = α ( আলফা ) !
b = β ( বিটা ) !
c = γ ( গাম্মা ) !
d = δ ( ডেরটা ) !
e = ε ( ইপসিলো ) !
f = ζ ( গিতা ) !
g = η ( ইথা ) !
h = θ ( থিটা ) !
i = ι ( ইওটা ) !
j = κ ( কাপ্পা ) !
k = λ ( লাব্রা ) !
l = μ ( মি ) !
m = ν ( নি ) !
n = ξ ( ছি ) !
o = ο ( অমিক্রা ) !
p = π ( পি ) !
q = ρ ( রো ) !
r = σ ( সিগ্মা ) !
s = ς ( টাফ ) !
t = τ ( ইপছিলো ) !
u = υ ( ফী ) !
v = φ ( খী ) !
w = χ ( মেগা ) !
x = ψ (...) !
y = ω (...) !
z = empty !

বাংলা প্রচলীত কিছু শব্দের গ্রিক উচ্চারন !!

প্রিয় = আগাপী !
প্রিয়া/প্রিয়তমা = আগাপিমু !
ভালোবাসি = সাগাবো !
পানি = নেরো !
পাওরুটি = ছমি !
চেয়ার = কারেক্লা !
বোতল = বদিস্ত্রা !
খারাপ = গামোতো !
ইডিয়ট = মালাকা !
পরকিয়া = ফেসিভেঙ্গি !
ভাঙ্গা = এসপাছে !
শেষ = তেল্লোছে !
দুখিত = সিগনমি !
মালিক/বস = মাছরো !
আমি = এছি !
কেমন = গালা !
তুমি কেমন আছো = এছি গালা ?
না = অই !
হ্যা = নে !
সব = উল্লা !
অসুস্থ = আরস্তো !
কুতসিত = আক্রিস্তো !
পরিস্কার করা = কাথারিজি !
কি করো = নাম্মু গামেস !
মা = মানামো !
ঠিক আছে = দাকসি !
ধন্যবাদ = খারিস্তো !
বন্ধু = ফিলিমো !
বউ = গোপাল্লিয়া !
এদিকে আসো = এলারে !
তারাতারি = আদেরে !
ময়না/লক্ষি = গরি !

টাকা = লেপ্তা !
শুন্য/জিরো = একসিন্দা !
এক = এনা !
দুই = দিও !
তিন = ত্রিয়া !
চার = তেস্রা !
পাচ = পেন্দে !
ছয় = একসি !
সাত = অকদন্দা ওকে
আট = অক্টো !
নয় = এইন্না !
দশ = দেকা !
পঞ্চাশ = পেনিন্দা !
শতো = একাদো !



পরিশেষে কিছু হাসির কথা বলে লিখা শেষ করবো ! বিদেশিরা কুকুর অথবা প্রাণিদের খুব ভালোবাসে,বিশেষ করে কুকুরদের ! তারা মানুষকে যতটা করে কুকুরকেও ততটা করে ! উদাহরন হিসাবে বলা যায় , কুকুর তাদের সাথে তাদের রুমে থাকবে,তাদের জন্য আলাদা বিছানা,খেলনা,পোশাক কিনবে,এমনকি কোথাও গেলে তাদের বি এম ডব্লিও গাড়িতেও পাশের সিটে বসাবে ! কুকুর এর গ্রিক হলো সিল্লো ! কুকুরকে অনেক নামেই তারা ডাকে,তারা কুকুরকে চুমু ও দেয় ! তারা কুকুরকে এতোটাই ভালোবাসে যে কুকুর যদি কোনো কারনে দেখতে খারাপ দেখায় অথবা বয়সের ভারে চলাফেরা করতে না পারে তাও তারা সেই কুকুরকে ফেলে দিবেনা অথবা মেরে ফেলবেনা ! এমনকি তাদের পোষা কুকুর যদি কোনো ভাবে এক্সিডেন্ট করে সেই কুকুরের চিকিতসা করাবে এরজন্য যতো টাকা লাগে লাগুক,এমনটাও হয় যে সেরকম একটা কুকুরের যে দাম তার চাইতে কইয়েকগুন টাকা লাগে চিকিতসা করাতে তাও চিকিতসা করাবে ! তাদের এসব ভালোবাসা আমার খুব ভালোলাগে যদিও আমরা মুসলিম হিসাবে আশরাফুল মাখলুকাত হয়ে মানুষ হয়ে মানুষের সাহায্যে আসিনা ! যাই হোক গ্রিক ভাষার লিখার সাথে এই কথাগুলো অপ্রয়জনীয় তাও বললাম কারন, তারা কুকুরকে আদর করে গোরি বলে ডাকে,গোরি মানে হলো লক্ষি সোনা,আমাদের দেশে বাবারা তাদের মেয়েকে আদর করে লক্ষি মেয়ে/ময়না বলে ডাকে , সেরকম আমি দেখেছি সেখানে এক ই বাসায় কুকুরকে আর মেয়েকে আদর করে গোরি বলে ডাকতে !

অনেক গালীবায ব্লগার আছেন যারা গালী খুব পছন্দ করেন তাদের জন্য একটা গ্রিক গালী > গামোতো শিশটো মালাকা পুস্তি ফেছিভেঙ্গি ! পুস্তি মানে হচ্ছে গে !

আশা করি আমার লেখাটা আপনাদের ভালো লেগেছে ! ভালো লাগুক আর না লাগুক তাও বলবেন ভালো লেগেছে ! আমি বলবনা আমার লেখায় কোথাও ভুল নাই ! ভুল গুলো ঠিক করে নিবেন ! সবাইকে ধন্যবাদ !