somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়

পবিত্র আল-কুরআনের বাংলা অনুবাদঃ- সুরা আসর

২১ শে জুলাই, ২০১৭ রাত ১১:৩৫
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :




সুরা আসর, পবিত্র আল-কুরআনের ছোট কিন্তু চমৎকার শিক্ষণীয় একটি সুরা। সুরা আসর, আল-কুরআনের ১০৩ নম্বর সুরা এবং এটি মক্কায় অবতীর্ণ হয়।

নামকরণঃ এই সুরার প্রথম আয়াতের “আল আসর” শব্দ থেকে সুরাটির নামকরণ করা হয়েছে আসর। অন্যান্য কতগুলি সুরার ক্ষেত্রেও এ নিয়ম অনুসরণ করা হয়েছে, যেমন সুরা দুহা, সুরা ইয়াসিন, সুরা তীন ইত্যাদি।

কতিপয় আলেমের মতে, পবিত্র কুরআনের সকল জ্ঞানের সারাংশ হলো সুরা আসর। এ সুরায় সংক্ষিপ্ত আকারে মানুষের সৌভাগ্যবান হওয়ার কর্মসূচী বর্ণণা করা হয়েছে।

ইমাম শাফেয়ী রহ. বলেন, ‘আল্লাহ তাআলা যদি কুরআনে অন্য কোনো সূরা নাযিল না করে শুধু সূরা আল আসর নাযিল করতেন তাহলে এটা মানুষের হেদায়াতের জন্য যথেষ্ট হত।' (মিফতাহুস সাআদাহ : ইমাম শাফেয়ী)

بسم الله الر حمن الرحيم

মূল আরবীঃ

(١)وَالْعَصْرِ

(٢)إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ

(٣)إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

বাংলা উচ্চারণঃ
(১) ওয়াল আসর

(২) ইন্নাল ইনসানা লাফি খুসর

(৩) ইল্লাল-লাজিনা আমানু
ওয়ামিলুছ ছালিহাতি
অতাওয়া ছাওবিল হাক্কী
অতাওয়া ছাওবিছ ছবর।

বাংলা অনুবাদঃ
(১) কসম সময়ের

(২) নিশ্চয়ই মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত

(৩) তাঁরা ব্যতীত, যারা ইমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে
এবং পরস্পরকে হকের (সত্যের) দাওয়াত ও ছবরের উপদেশ দিয়েছে।

* প্রথম আয়াতে, আল্লাহ তায়ালা মানব জাতিকে সময়ের গুরুত্ব অনুধাবন করানোর জন্য সময়ের কসম করেছেন। মানুষ সৎকর্ম করুক আর না করুক সময় ফুরালে অবশ্যই তাকে আল্লাহর কাছেই ফিরে যেতে হবে এবং তার সারা জীবনের প্রতিটি সেকেন্ড সময়ের হিসাব আল্লাহর কাছে দিতে হবে।

* দ্বিতীয় আয়াতে তিনি বলেছেন পৃথিবীর সব মানুষই ক্ষতির মধ্যে আছে, আর তৃতীয় আয়াতে তিনি সেই ক্ষতি থেকে বাঁচার জন্য মানুষকে চারটি গুণ অর্জন করার কথা বলেছেন, চারটি গুণ যাদের মধ্যে থাকবে তারা ক্ষতিগ্রস্ত হবেনা। সেই চারটি গুণ হলো-

এক. ঈমান

দুই. সৎকাজ বা আমালে সালেহ

তিন. অন্যকে সত্যের পথে আহবান

চার. অন্যকে ধৈর্যের উপদেশ দান


সুরা আসররের ফযিলতঃ ইমাম জাফর সাদেক র. বলেন: যে ব্যক্তি নফল নামাযে সুরা আসর তেলাওয়াত করবে আল্লাহ তাকে কিয়ামতের দিন নুরানী চেহারায় ও হাসিমুখে হাজির করবেন এবং বেহেশতে প্রবেশ করাবেন। (মাজমাউল বায়ান, খ. ১০, পৃ.৫৪৫)



সর্বশেষ এডিট : ২২ শে জুলাই, ২০১৭ রাত ১২:০৪
৪টি মন্তব্য ৪টি উত্তর

আপনার মন্তব্য লিখুন

ছবি সংযুক্ত করতে এখানে ড্রাগ করে আনুন অথবা কম্পিউটারের নির্ধারিত স্থান থেকে সংযুক্ত করুন (সর্বোচ্চ ইমেজ সাইজঃ ১০ মেগাবাইট)
Shore O Shore A Hrosho I Dirgho I Hrosho U Dirgho U Ri E OI O OU Ka Kha Ga Gha Uma Cha Chha Ja Jha Yon To TTho Do Dho MurdhonNo TTo Tho DDo DDho No Po Fo Bo Vo Mo Ontoshto Zo Ro Lo Talobyo Sho Murdhonyo So Dontyo So Ho Zukto Kho Doye Bindu Ro Dhoye Bindu Ro Ontosthyo Yo Khondo Tto Uniswor Bisworgo Chondro Bindu A Kar E Kar O Kar Hrosho I Kar Dirgho I Kar Hrosho U Kar Dirgho U Kar Ou Kar Oi Kar Joiner Ro Fola Zo Fola Ref Ri Kar Hoshonto Doi Bo Dari SpaceBar
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
আলোচিত ব্লগ

=নীল আকাশের প্রান্ত ছুঁয়ে-৭ (আকাশ ভালোবেসে)=

লিখেছেন কাজী ফাতেমা ছবি, ০৬ ই মে, ২০২৪ দুপুর ২:১৯

০১।



=আকাশের মন খারাপ আজ, অথচ ফুলেরা হাসে=
আকাশের মন খারাপ, মেঘ কাজল চোখ তার,
কেঁদে দিলেই লেপ্টে যাবে চোখের কাজল,
আকাশের বুকে বিষাদের ছাউনি,
ধ্বস নামলেই ডুবে যাবে মাটি!
================================================
অনেক দিন পর আকাশের ছবি নিয়ে... ...বাকিটুকু পড়ুন

ব্লগ লিখেছি: কথাটার পরে ভাসছে ১১ বছর ১১ মাস... কথাটা

লিখেছেন আবু ছােলহ, ০৬ ই মে, ২০২৪ বিকাল ৪:১৮

ব্লগ লিখেছি: কথাটার পরে ভাসছে ১১ বছর ১১ মাস... কথাটা

গুগল থেকে নেয়া ছবি।

সামুতে মাল্টি নিক নিয়ে অনেকেই কথা বলেন। অনেকের কাছে মাল্টি যন্ত্রণারও কারণ। শুধু যন্ত্রণা নয়, নরক যন্ত্রণাও... ...বাকিটুকু পড়ুন

পানি জলে ধর্ম দ্বন্দ

লিখেছেন প্রামানিক, ০৬ ই মে, ২০২৪ বিকাল ৪:৫২


শহীদুল ইসলাম প্রামানিক

জল পানিতে দ্বন্দ লেগে
ভাগ হলোরে বঙ্গ দেশ
এপার ওপার দুই পারেতে
বাঙালিদের জীবন শেষ।

পানি বললে জাত থাকে না
ঈমান থাকে না জলে
এইটা নিয়েই দুই বাংলাতে
রেষারেষি চলে।

জল বললে কয় নাউযুবিল্লাহ
পানি বললে... ...বাকিটুকু পড়ুন

সমস্যা মিয়ার সমস্যা

লিখেছেন রিয়াদ( শেষ রাতের আঁধার ), ০৬ ই মে, ২০২৪ বিকাল ৫:৩৭

সমস্যা মিয়ার সিঙ্গারা সমুচার দোকানে প্রতিদিন আমরা এসে জমায়েত হই, যখন বিকালের বিষণ্ন রোদ গড়িয়ে গড়িয়ে সন্ধ্যা নামে, সন্ধ্যা পেরিয়ে আকাশের রঙিন আলোর আভা মিলিয়ে যেতে শুরু করে। সন্ধ্যা সাড়ে... ...বাকিটুকু পড়ুন

এই মুহূর্তে তারেক জিয়ার দরকার নিজেকে আরও উন্মুক্ত করে দেওয়া।

লিখেছেন নূর আলম হিরণ, ০৬ ই মে, ২০২৪ সন্ধ্যা ৬:২৬


তারেক জিয়া ও বিএনপির নেতৃত্ব নিয়ে আমি ব্লগে অনেকবারই পোস্ট দিয়েছি এবং বিএনপি'র নেতৃত্ব সংকটের কথা খুব স্পষ্টভাবে দেখিয়েছি ও বলেছি। এটার জন্য বিএনপিকে সমর্থন করে কিংবা বিএনপি'র প্রতি... ...বাকিটুকু পড়ুন

×