জার্মান সাপ্তাহিক স্পিগেল এ আজ এই খবরটি ছবিসহ ছাপা হয়েছে। নিজস্ব কোন মতামত না রেখেই অনুবাদ করলাম।

বাংলাদশের একটি ট্রেনের আসনগুলোতে আগুন জ্বলছে। প্রতিবাদ হিসেবেই এই আগুন জ্বালানো হয়েছে। এই জাতীয় ধ্বংসাত্বক কাজের মাধ্যমে বিরোধী দল তাদের দাবী, প্রধান নির্বাচন কমিশনারের অপসারণ, আদায় করতে চাইছে। তাদের মতানুযায়ী বর্তমান প্রধান নির্বাচন কমিশনার নিরেপক্ষ নন। রেল ও সড়কযোগাযোগ বন্ধ করে দেয়া হয়েছে। প্রায় পনেরো হাজার নিরাপত্তা বাহিনীর সদস্যরা পরিস্থিতি আয়ত্বে আনার চেষ্টা করছেন।