প্রথমেই গানটির ইংরেজি অনুবাদ (উইকিপিডিয়া থেকে) :

A faithful soldier, without fear,
He loved his girl for one whole year,
For one whole year and longer yet,
His love for her, he'd ne'er forget.
This youth to foreign land did roam,
While his true love, fell ill at home.
Sick unto death, she no one heard.
Three days and nights she spoke no word.
And when the youth received the news,
That his dear love, her life may lose,
He left his place and all he had,
To see his love, went this young lad...
He took her in his arms to hold,
She was not warm, forever cold.
Oh quick, oh quick, bring light to me,
Else my love dies, no one will see...
Pallbearers we need two times three,
Six farmhands they are so heavy.
It must be six of soldiers brave,
To carry my love to her grave.
A long black coat, I must now wear.
A sorrow great, is what I bear.
A sorrow great and so much more,
My grief it will end nevermore.

গানটিতে একজন তরুণ সৈনিকের কথা বলা হয়েছে, যে যুদ্ধ করতে গিয়েছিল।এদিকে তার অনুপস্থিতিতে তার প্রেমিকা অসুস্থ হয়ে পড়ে এবং মারা যায়। সৈনিকটি ফিরে এসে তার প্রিয়তমাকে পায়নি, তার ভালবাসাকে কবরে নিয়ে যেতে ছজন সমর্থ যোদ্ধার দরকার পড়েছিল। এখন শোকের আশ্রয়েই তার বেঁচে থাকা।
অনেক ফোক গানের মতই গানটির ভাব ও ভাষা অপূর্ব। ফোক গানগুলো সাধারণত সহজ ভাষায় গাওয়া, সহজ অথছ খুব মিষ্টি সুরের হয়, এ গানটিও তাই। কিন্তু গানটির কোন ভাল ভার্সন পাওয়া যায়না। গানটি বোঝাই যাচ্ছে, দুঃখের গান, কিন্তু জার্মানরা কেন জানি এটাকে খুব দ্রুতলয়ে গায়। অনেকগুলো ভার্সন আছে "মার্চ সং" স্টাইলে গাওয়া। সবচেয়ে সুন্দর করে গেয়েছেন Christiane Kubrick (যিনি পরে পরিচালক Stanley Kubrick-কে বিয়ে করেন), Stanley Kubrick পরিচালিত Paths of Glory সিনেমাতে। এখানে তিনি এই গান গেয়ে পুরো একদল কঠোর হৃদয় ফ্রেঞ্চ সৈন্যের চোখে পানি এনে দেন। ইউটিউবে এই ভার্সনটা আছে, আসলেই চোখে পানি আনার মত, বিশেষত পুরো সিনেমার কাহিনী অনুসরণ করে আসলে। Christiane Kubrick আর্টিস্ট হিসেবে পরে অনেক কাজ করেছেন, কিন্তু আর কোন সিনেমায় অভিনয় করেননি।