somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়

প্লাকিং দিয়েই সামু ব্লগে শুভসূচনা করতে চাই

১৫ ই ডিসেম্বর, ২০১০ রাত ১:৩৯
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :

গীটারের যে জিনিসটা আমার কাছে বেশ ভাল লাগে তাহলো প্লাকিং। এক্শন মুভিপ্রেমীরা কমবেশী এনটিনিও ভ্যান্ডারাসের ডেসপারেডো মুভিটা দেখেছেন। যারা দেখেছেন তারা এই গানটাতো শুনেছেন। আর যারা দেখেননি তারা গানটা শুনেন। আশা করি ভাল লাগবে। যেহেতু স্প্যানিস গান, ভাষা না জানলে বুঝার কথা না। অনেকেই আছেন, যারা গান বুঝা ছাড়াও মিউজিকটা উপভোগ করেন। এই গানটা দেয়ার উদ্দেশ্য মিউজিকটাই। বিশেষ করে গীটারের কাজ। যার প্লাকিং টা বেশ ভাল লাগে। ভিডিওটা পেলাম না। তাই শুধুমাত্র অডিও গান এবং লিরিক্সটা শেয়ার করলাম। বুঝার সুবিধার্তে গুগল ট্রান্সলেটর দিয়ে ইংলিশেও রূপান্তর করে দিলাম।

http://www.youtube.com/watch?v=anW8MDQ5Idg

মূলগান: (স্প্যানীশ)
Soy un hombre muy honrado,
Que me gusta lo mejor
A mujeres no me faltan,
Ni al dinero, ni el amor

jineteando en mi caballo
Por la sierra yo me voy
Las estrellas y la luna
Ellas me dicen donde voy

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay mi morena,
De mi corazon

Me gusta tocar la guitarra
Me gusta cantar el sol
Mariachi me acompana
Quando canto mi cancion

Me gusta tomar mis copas
Aguardiente es lo mejor
Tambien el tequilla blanco
Con su sal le da sabor

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay mi morena,
De mi corazon

Me gusta tocar la guitarra
Me gusta cantar el sol
Mariachi me acompana
Quando canto mi cancion

Me gusta tomar mis copas
Aguardiente es lo mejor
Tambien el tequilla blanco
Con su sal le da sabor

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay mi morena,
De mi corazon

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay mi morena,
De mi corazon

ইংলিশে অর্থ
i am a very honest man, and i like the best thing i lack no woman, nor the money, nor love my horse riders in the mountains i go, the stars and the moon, they tell me where i ay, ay, ay, ay ay, oh my love oh my dark, in my heart i love to play guitar i love singing the sun mariachi accompanies me when i sing my song i like to take my drinks brandy is the best also the white tequilla with his salt gives flavor ay , ay, ay, ay ay, ay my love oh my dark, in my heart i love to play guitar i love singing the sun mariachi accompanies me when i sing my song i like to take my drinks brandy is the best also the white tequilla with salt adds flavor ay, ay, ay, ay ay, ay my love oh my dark, my heart ay, ay, ay, ay ay, ay my love oh my dark, my heart
৩টি মন্তব্য ৩টি উত্তর

আপনার মন্তব্য লিখুন

ছবি সংযুক্ত করতে এখানে ড্রাগ করে আনুন অথবা কম্পিউটারের নির্ধারিত স্থান থেকে সংযুক্ত করুন (সর্বোচ্চ ইমেজ সাইজঃ ১০ মেগাবাইট)
Shore O Shore A Hrosho I Dirgho I Hrosho U Dirgho U Ri E OI O OU Ka Kha Ga Gha Uma Cha Chha Ja Jha Yon To TTho Do Dho MurdhonNo TTo Tho DDo DDho No Po Fo Bo Vo Mo Ontoshto Zo Ro Lo Talobyo Sho Murdhonyo So Dontyo So Ho Zukto Kho Doye Bindu Ro Dhoye Bindu Ro Ontosthyo Yo Khondo Tto Uniswor Bisworgo Chondro Bindu A Kar E Kar O Kar Hrosho I Kar Dirgho I Kar Hrosho U Kar Dirgho U Kar Ou Kar Oi Kar Joiner Ro Fola Zo Fola Ref Ri Kar Hoshonto Doi Bo Dari SpaceBar
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
আলোচিত ব্লগ

'ট্রিট' বা 'উদযাপন' মানে স্রেফ খাওয়া-দাওয়াই মূখ্য কেন??

লিখেছেন শেহজাদ আমান, ৩১ শে মার্চ, ২০২৬ বিকাল ৪:৩৭



আমাদের উদযাপনটা হয়ে গেছে অনেকটা খাওয়া-দাওয়া কেন্দ্রিক? 'ট্রিট' বা 'সেলিব্রেশন' বলতে আমরা কেবল খাওয়া-দাওয়াকেই বুঝি...কিন্তু এটা কিন্তু ভিন্নরকমভাবেও করা যায় নিঃসন্দেহে!

প্রিয় কেউ ভালো কোনোকিছু করলে, সফলতা পেলে বা... ...বাকিটুকু পড়ুন

মাওলার দায়িত্ব পেয়ে সেই দায়িত্ব পালন না করায় হযরত আলীকে (রা.) মাওলা বলা ঠিক না

লিখেছেন মহাজাগতিক চিন্তা, ৩১ শে মার্চ, ২০২৬ সন্ধ্যা ৬:১৮



সূরাঃ ৬ আনআম, ১৫৩ নং আয়াতের অনুবাদ-
১৫৩। আর এপথই আমার সিরাতিম মুসতাকিম (সরল পথ)। সুতরাং তোমরা এর অনুসরন করবে, এবং বিভিন্ন পথ অনুসরন করবে না, করলে তা’ তোমাদেরকে... ...বাকিটুকু পড়ুন

জীবন চালাতে শহরে থাকা কিন্তু বেঁচে থাকা যেন বাড়িতেই

লিখেছেন Sujon Mahmud, ৩১ শে মার্চ, ২০২৬ সন্ধ্যা ৬:১৯

ঈদের ছুটিটা কেমন যেন চোখের পলকে শেষ হয়ে গেল। মনে হচ্ছিল, এই তো সেদিন বাড়ি গেলাম—মায়ের হাতের রান্না, বাবার গল্প, ছোট মেয়ের হাসি, আর স্ত্রীর সেই নীরব অভিমান… সবকিছু মিলিয়ে... ...বাকিটুকু পড়ুন

আমাদের নিজেদের না পাওয়া গুলো অন্যদের পেতে সাহায্য করা উচিত।

লিখেছেন নূর আলম হিরণ, ৩১ শে মার্চ, ২০২৬ রাত ৯:৪২


আমরা মানুষেরা সবসময় ভালো থাকতে চাই। ভালো খেতে চাই, ভালো পড়তে চাই, ভালো চাকুরী/ব্যবসা করতে চাই। কিন্তু বেশিরভাগ সময়ই আমাদের চাওয়ার সাথে পাওয়ার মিল থাকেনা। এই চাওয়ার সাথে পাওয়ার মিল... ...বাকিটুকু পড়ুন

ধান ভানতে শীবের গীত : প্রজা বলে শীত ! শীত!!

লিখেছেন স্বপ্নের শঙ্খচিল, ৩১ শে মার্চ, ২০২৬ রাত ১১:২২

ধান ভানতে শীবের গীত : প্রজা বলে শীত ! শীত!!


সমুদ্রে বড় জাহাজ যখন ডুবতে থাকে, তখন কে ধনী বা কে গরীব প্রকৃতি তার বাছ-বিচার করেনা ।
বা বলা চলে, কে পাপী... ...বাকিটুকু পড়ুন

×