Hadith no: ⑤
হাদীস নং⑤ )
Arabic:
(আরবী)

عن حفص بن عاصم، قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم:
«كفي بالمرء كذبا أن يحدث بكل ما سمع »

Bangla -Transliteration:
(বাংলা উচ্চারন)

"কাফা বিল মারই কাযিবান আই ইউ হাদ্দিসা বিকুল্লি মা সামিয়া "
Bangla Translation:
(বাংলা অনুবাদ)

হাফস বিন আসিম (রাঃ ) থেকে বৰ্নিত, তিনি বলেন,
রাসুল (সাঃ)এরশাদ করেন,

"কোন মানুষ মিথ্যাবাদী হওয়ার এতটুকুই যথেষ্ট যে সে যাকিছু শোনে (তাহকিক ছাড়া হুবাহু )তাই বর্ননা করে"

English meaning (word by word ):

«كفي«
(It is)sufficient,

«بالمرء كذبا»
lying for a man,

«أن يحدث»
to speak,

«بكل »
of everything,

«ما سمع»
that he hears,

Group Meaning:

Hafs bin"Asim said,
The Messenger of Allah (may God bless and great him) said,
"It is sufficient lying for a man to speak of everything that he hears. "

Some English word and their meanings in Bangla:

① sufficient: যথেষ্ট,
② lying: ধোকাবাজ, বাটপার, প্রতারক,
③ speak: কথা বলা,
④ everything: সবকিছু,
⑤ hears: শোনে,
⑥ bless: আশির্বাদ,

Please wait…